Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

درفش, سوراخ كنfurador, punção - خانقاهى, ديرى, راهبى, كشيشىabbacial - اداره كنسولى, كنسولگرى, کنسولگریconsulado - آسانسورascensor, elevador - آجرچين, آجرچین, خشت مالpedreiro - estendal, montra - آشپزخانه, اشپزخانه, محل خوراك پزىcozinha - لوله كش, لوله کشbombeiro, canalizador, encanador - câmara municipal, prefeitura - سینما, سینما رفتنcinema, cinema. - تير اهن, تیر اصلی, شاه تير, شاهين ترازوbarrote - ابزار ماشينى, ابزار ماشینیmáquina operatriz - سفيد كردن, سفيد کردنbranquear - اغذيه فروشى و مشروب فروشىbistro - ستونcoluna, pilar - ایستاندن؛ بر افراشتن, بنا کردن؛ برپا کردن, ساختن؛ بنا کردنerguer - tool (en) - حذف کردن؛ دفع کردنeliminar - از قلم انداختن, حذف کردن, محروم کردن؛ مستثنی کردنexceptuar, omitir - confirmar, corroborar - ساختconstrução - احداث؛ بلند شدگیerecção - دروغ گوییfabricação - كشتي ساختنconstrução naval - پيش سازى - edifício, prédio - تکیه دادن به, حائل كردن يا شدن, نگه داشتن, پشتيبانى كردنapoiar, encostar, suportar, sustentar, suster - خراب کردن؛ از بین بردنdestruir - طراحي كردن, نقشه چیزی را طرح کردن؛ ابداع کردن, نقشه کشیدنcriar, planear, projectar - ساختن, ساختن؛ بنا کردنfazer, ser - باز ساختن, دوباره ساختمان كردنreformar, renovar - از هم باز کردن, از هم باز کردن؛ اوراق کردن, ماشين الاتdesmanchar, desmontar - بحال ويرانى دراوردن, خراب كردنarruinar, demolir, destruir, dilapidar, estragar - اجرا پذير, انجام پذير, انجام پذیر؛ شدنی, عملی, قابل اجراpossível, praticável - control, verify (en) - كشتارگاه, مسلخ, کشتارگاهaçougue, matadouro - پدال گازacelerador - chave de boca ajustável - adobe, adobe brick, air brick, air-dried brick, green brick, loam brick (en) - آشيانه هواپيما, اشيانه هواپيما, پناهنگاهhangar - مته دستى مخصوص سوراخ كردن سنگ - anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - اطاق كفش كن, تسالن ورودی؛ سالن انتظار, سرسرا, سرسرا؛ لابی, پيش اطاقىátrio, hall da entrada - apadana (en) - آپارتمانapartamento - ساختمان اپارتمانimóvel, prédio - زنبورداری, كندو, كندوى عسلapiário - abside - backsaw, back saw (en) - دكان نانوايى يا شيرينى پزى, دكان نانوايی, نانوایی, نانوایی فانتزیindústria de panificação, padaria - salão de baile - ستون كوچك گچ برى شده, ستون نردهbalaústre - coreto - طارمى, نرده, نرده های پلکان, هر یک از میله های عمودی نردهbalaustrada, balaústre, corrimão, lanço - tranca - bar (en) - barrel vault (en) - تالار مجلل, میخانه؛ بارbar, salão - حمامquarto de banho - نظ.aríete - الوار؛ تیر, تیر سقف؛ دار بام, تیرچه؛ تیرviga - تيمارستان, ديوانهbalbúrdia, barulheira, casa de tolos, confusão, hospital de alienados - اتق, خوابگاه, شبستانcâmara, compartimento, dormitório, quarto - colmeia, colméia, cortiço - santuário - ساختمان بزرگ؛ بلوکbloco - تیر مهار, تیرکposte, poste de amarração - bolt, deadbolt (en) - اتاقک, دکه؛ کیوسک, کیوسکcabine, cubículo, quiosque - boudoir - brasserie (en) - بنا؛ ساختمان, ساختمان؛ عمارت, ساختمان بزرگ مانند كليسا, عمارتconstrução, prédio - صحنه يا ميدان گاوبازى, محوطۀ گاو بازیpraça de touros - بنگله, خانههاى ييلاقى, ساختمان کوچک و یک طبقهbungalow, moradia - اتاقک رانندهcabina - cabin (en) - رستوران, رستورانی که در آن قهوه و انواع دسر سرو می شود, كافهcafé, cafeteria, cafetería, pub, restaurante - کافه تریاsnack-bar - canteen (en) - capstan (en) - خان, كاروانسرا, کاروانسرا, کاروانسرای hospedaria para caravanas, hotel muito grande - سرباز خانه - case, casing (en) - كرسى - سقفtecto - سلول, کوچکترین واحد سازندهalvéolo, cela - center, centre (en) - زنجیر - اره برقى, اره زنجيرىserra de corrente - كلبه ياالونك چوبى, كلبه ييلاقى, کلبۀ چوپانان, کلبۀ ییلاقیcabana - chamber (en) - جاى مخصوص كشيش, صدركليساcoro, santuário - مرغدان - Eurotúnel - ردیف صندلی های بالکن, صندلى هاى رديف جلو تماشاخانه, لژ بالاbalcão - serra circular - اطاق درس, اموزگاه, كلاس, كلاس درس, کلاس درسaula, classe, sala de aula - clean room, white room (en) - محل باشگاه وانجمن, پانسيون عزبها - کلاجembraiagem - سنگفرش, سنگ فرش, قلوه سنگarredondadas, pedra, pedras arredondado, pedregulho - compartment (en) - ماشین مخلوط کننه سیمان و آبmisturadora - اعترافگاه, محل مخصوص اعتراف بگناهconfessionário - corner, quoin (en) - قطعه زمين پيش امده, گوشه؛ کنجcanto, esquina - دالان, دهليز, راهرو, راه سرپوشيدهcorredor - casa de campo - course, row (en) - حیاط؛ محوطه, حیاط؛ محوطۀ میان چند ساختمان, محوطه محصورpátio, praça, tribunal - estábulo - creche, foundling hospital (en) - اهرم, ديلم, دیلمpé-de-cabra - خانه ييلاقى, ويلا - corredor da morte - deck (en) - detox, detoxicate, render harmless (en) - كشاورزىenxada, sacola, semeador - اتاق ناهار خوری, اطاق ناهار خورىsala de jantar - دیسکوتک؛ دیسکوdiscoteca - door (en) - دستگیره درmaçaneta, punhado - مدخل؛ درگاه, پله جلوی درdegrau de porta, soleira - جاى در, درگاه, درگاه؛ سرسرا, راهروentrada - água-furtada, lanternim, trapeira - خوابگاه, خوابگاه دانشجویی, خوابگاه شبانه روزی, ساختمان خوابگاه دانشگاهalojamento, dormitório, residência - broca - اسباب شن زنى, شن زن, چرخ سنبادهpolidora - سكنى, سكونت, مسكن, مقام, مكان, منزلdomicílio, habitação, lar, moradia - معنى تقريبىvara - sala de emergência - engineering, engine room (en) - درماشين بخاركشتىentablamento - business house, establishment, large firm (en) - روکار, نماfachada - feedlot (en) - field hospital (en) - اتشگاه, اجاق, بخارى, شومینه, كانونchaminé, fogão de sala, lareira - ladrilho - کف اتاقsoalho - طبقهandar, piso - floor, trading floor (en) - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - د.ن.castelo de proa - French window (en) - اهرم, شاهين ترازو, نقطه اتكاء, پايهfulcro, ponto de apoio, sustentáculo - furring, furring strip (en) - ديوار كنارى, سه گوشى كنار شيروانى, سه گوشی ساختمانempena - belvedere, mirante, terraço, varanda - معمارى جديد - greasy spoon (en) - گرمخانه, گلخانه, گلخانه شيشه اي براي پرورش گياهانestufa - شالوده, طرح اساسى, طرح عمومى, نقشهاى كه همتراز زمين باشد - متلpensão - اره آهن بر, اره اهن برىserra - salão da gloria - hand tool (en) - انبار, اندرون, اندرونی؛ حرمسرا, حرم, حریم, زوجه؛ زنان حرمسرا, شبستانharém - قرنيس ديوار, كتيبهcumeeira - hedge trimmer (en) - جاى انزوا, زاويه, گوشه عزلتermida - اسپريس, سيرك, ميدان اسب دوانىhipódromo - hogan (en) - claw, hook (en) - بخش, بيمارستان, درمانگاهala, enfermaria - شبانه روزى جوانان, مهمانسراى جوانان, هتل جوانانalbergo da juventude, albergue da juventude - شبانه روزى - مسافرخانه, مهمانخانه, هتلhotel - hotel room (en) - ...خانۀcasa - خانهو ساختمانساختهشدهاز يخ, يخچالgeladeira - پیست پاتیناژcampo de patinagem, rinque de patinação, rinque de patinação no gelo, rinque de patinagem - jaw (en) - تير اهن, تير اهن گذارىbarrote, caibro, trave, viga, viga do sobrado - استارت ماشينmotor de arranque - م.م.- اسكاتلندigreja - آشپزخانه کوچک, اشپزخانه كوچكkitchinette - dwelling on stilts, lake dwelling, pile dwelling (en) - ايوان, رواق - پنجره نوك تيز - ماشين تراش, ماشین تراش یا خراطی, چرخ خراطى, چرخ كوزه گرى - ابريز, توالت عمومی یا صحرایی, مستراح, مستراح عمومىlatrina - علف چين, ماشين چمن زنىcortador de relva, máquina de tosquiar - ترازnível, nivelador, nível de bolha - کتابخانهbiblioteca - اتاق نشيمن, اتاق نشیمن, سالن نشيمنsala de estar - locker room (en) - اتاق زیر شیروانی, اطاق زير شيروانى, برج ديده بانىmansarda - cabana feita de toros - اتاق استراحت, اتاق انتظار, اطاق انتظارsala de espera, sala de estar - بادگير, براى روشنايى يا دودكش, حائل, دودكش بخارى, منفذدودكش, گنبد روزنه دارclarabóia, gelosia, trapeira - دستگاه؛ ماشین - ماشینیmaquinaria - manor, manor house (en) - اطاق زير شيروانى, شيروانى چهار تركmansarda - mastro de primeiro de maio, mastro enfeitado - تیمارستانasilo - ماشين تراشfresadora, máquina de fresar - منار, مناره almenara, minarete - وزارتخانهministério - خانقاه, خانقاه راهبان, دير, رهبانگاه - مك.chave inglesa - تكسنگى, داراى يك سنگ, يكپارچهmonolito - بايگانى راكد, سردخانه, مرده خانه, مرده شوى خانهmorgue, mortuário, necrotério - مسجدmesquita - pilarete - سالن اصلی کلیساnave - اتاق کارescritório, gabinete, mesa, secretária - اپرا, تماشاخانهópera - اتاق عملsala de operações - fosso da orquestra - janela saliente - anexo - اشغال, ترشح مدفوع, كثافتalpendre, anexo, dependência, depósito, telheiro - بتكده, بت‌کده, معبد؛ پاگودا, پاگودا pagode - كاردك نقاشى - ابدار خانه, دولاب؛ انباری, شربت خانهdispensa - paper cutter (en) - خانه کشیش, خانه کشیش محل, محل اقامت خليفه, نوعى منصب مذهبىcasa paroquial, presbitério - پارتنون - espinel, espinhel, padre-nosso, pai-nosso - ايوان, حياط, طارمى, پاسيوpatio, pátio, quintal, terraço - cake shop, confectioner's, confectioner's shop, confectionery, patisserie (en) - جاپايى, ركاب ماشين, پاتخته, پدال؛ رکابpedal - معمارىfrontão - اطاقك بالاى بام, بالاترین طبقه برج, كبوتر خانه, چارطاقىapartamento QUERY - پنجره بزرگ, پنجره دل باز وخوش منظرهjanela panorâmica - معبدlocal de culto - architectural plan, plan (en) - اندام گاز انبریalicates, pinça - برآمدهvaranda - ايوان, رواق, ستاوندpórtico - presbytery (en) - mechanical press, press (en) - بیتولا, دير يا خانقاه كوچكتر از صومعهBitola - بار, ميخانه, ميكده؛بارbar, taberna - rail, railing (en) - sala de recepção, sala de visitas - سالن غذا خوریrefeitório - کاخ؛ خانه بزرگresidência - رستورانrestaurante - زمین اسکیت, ميدان اسكيت بازي, پیست پاتیناژrinque, rinque de patinagem - coulier arm, draw lever, looper arm, loop forming lever, rocker arm, valve rocker (en) - rood screen (en) - سقفteto - espaço - diamante-rosa, ornato em forma de rosa, rosácea, roseta - sala de jogos - حمام بخار, حمام بخار فنلاندىsauna - اره تيز كن - داربست, سكوب بندى, سكوي چوبي, چوب بست, چوب بست سازىandaime, estrado - colégio, escola - screen, screen door (en) - الاكلنگgangorra - set square, set-square (en) - دکان, محل کسب, مغازهarmazém, loja, negócio - guarita de sinais, guarita de sinalização - پنجره سقفى, پنجره سقفيا شيرواني, پنجره طاقclarabóia - آسمان خراشarranha-céus - اتاق ويژه سيگار كشيدنsala de fumo, sala para fumantes - هويه, هويه لحيم كارىferro de soldar - space bar (en) - ز.ع.- امر. - دوره, مرحله, ميدان ورزش, ورزشگاهestádio, fase - تير, حائل, سايبان يا چادر جلو مغازه, شمع, نگهدار, پايهmontante - خفه؛بد اخم, سنگچين, نردبان, پلكان, چوب عمودى چهارچوب دربescada - stone (en) - انباريarmazém - اتاق افتاب رو, ساعت افتابىsolário - teto-solar - كنشت يهوديان, كنيسه, پرستشگاه يهودsinagoga - tecla tabuladora - tap wrench (en) - رستوران, ميخانه, میخانه؛ مسافرخانهhospedaria, taberna - پوشیده از قطره های اشک, کافی شاپmolhado de lágrimas, salão de chá - اتاقك تلفن, باجه تلفن, كابين تلفن, كيوسك تلفن, کیوسک تلفنcabina, cabina telefónica, cabine, cabine telefónica - تیر نگهدارنده سیم های تلگرافposte telegráfico - خيمه مخروطى سرخ پوستان, چادر يا خيمه سرخپوستانtenda - third rail (en) - travessa - توالت, دستشوییbanheiro, casa de banho, retrete - casa de banho, toalete, vaso sanitário - خلال دندان, دندان كاوpalito - torque wrench (en) - ساختمان شهرداریcâmara municipal - بازويى كليسا, جناح كليساtransepto - poste, suporte, tirante, travessa, travessão, viga - try square (en) - régua-tê - تونلtúnel - شاشگاه, ظرف پيشاب, محل ادرار, گلدان ادرارmictório, urinol - vacation home (en) - ايوان, ايوان جلو و يا طرفين ساختمان, ایوان, بالكن, رواق, ستاوندvaranda - sacristia - voting booth (en) - voussoir (en) - باريكه زمين, شكاف سقف, طوقه - ديوار - lavabo, lavatório - hydrant, tap, water faucet, water tap (en) - جنده خانه, فاحشه خانهbordel, lupanar, prostíbulo - خيمه, خيمه مخروطى سرخ پوستان, كلبه سرخ پوستان, مسكن, کلبه سرخ پوستانtenda dos índios - چنجرهvitrina, vitrine - janela - آچاتر, آچار, اچار, بندقيقاجى, مهره پيچ, مهرهگشا, وجب كننده, گلنگدنchave inglesa - بی ثباتیinstabilidade - استحكام, استوارى, ثبات, پايدارى, پايداري, پيوستگيestabilidade, firmeza - cadastro - internato - Mount Vernon (en) - فن شناسtecnóloga, tecnólogo - army engineer, military engineer (en) - سازنده, معمارconstructor, constructora, construtor, empreiteira - defense contractor (en) - برق کار؛ تکنسین برق, متخصص برق, مكانيك برقelectricista - ج.ش.agrimensor, geómetra, lagarta-mede-palmos - صاحب شرکت حمل و نقلtransportador - امر.locador, localizador - سنگتراش, سنگ تراشpedreiro - برنامه نویس, رمز گذارprogramador - thatcher (en) - da Vinci, Leonardo, Leonardo da Vinci (en) - adhesive friction, grip, traction (en) - سيليس, سيليسيوم, سيليكون /ش./, عنصر شش بنيانىsilício - سنگ خارا, سنگ پا, سنگ پا زدنpedra-pomes, pomes - سريش, سريشم, غرا, چسب, چيز چسبناكcola - چسبcola - dimensioning, network dimensioning, network provisioning, proportioning, provisioning, size, sizing (en) - بتون ارمه, بتون مسلحconcreto armado, laje - سيمان پورتلند - bentonite, colloidal clay, denver mud, montmorillonite, swelling clay (en) - اسم ذات, بتون, ساروج شنى, شفتهbetão, cimento armado, concreto - شيشه رشته مانند, فایبر گلاس, پشم شيشه, پشم شیشهfibra de vidro - قير طبيعى, قير معدنى, قير نفتى, قیرbetume - قیرalcatrão - coal tar (en) - calcite, Iceland crystall, Iceland-spar (en) - carbonato de cálcio - لينولئوم, نوعی کفپوشoleado - الوارmadeira - سنگ ريگى, سنگ سياه, سنگ ماسه, ماسه سنگgrés - مع.pórfido, pórfiro - papelão barato[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼