Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

furador, punçãoせんまいどおし, 千枚通し, 突きぎり - abbacial - consuladoりょうじかん, 領事館 - ascensor, elevadorエレベーター - pedreiroれんが積み職人 - estendal, montraかざりまど, ちんれつまど, 陳列窓, 飾り窓 - cozinhaかって, くりや, すいじば, だいどころ, ちゅうぼう, ちょうりば, ないしょ, ほうちゅう, キッチン, 内所, 勝手, 厨, 厨房, 台所, 庖厨, 炊事場, 調理場 - bombeiro, canalizador, encanadorすいどうや, はいかんこう, ばんきんや, 板金屋, 水道屋, 配管工 - câmara municipal, prefeituraしちょうしゃ, しやくしょ, シティーホール, 市庁舎, 市役所 - cinema, cinema.映画 - barroteけた - máquina operatriz工作機械 - branquear白くする - bistroビストロ - coluna, pilar - erguerかまえる, たてる, 建てる, 構える, 立てる - tool (en) - eliminarやっつける, やっ付ける, 遣っつける, 遣っ付ける, 除く - exceptuar, omitirぬかす, 省く, 除外する - confirmar, corroborar確認する - construção建設 - erecção直立 - fabricaçãoでっちあげること - construção navalぞうせん, 造船, 造船業 - prefabrication (en) - edifício, prédioビル, 建物 - apoiar, encostar, suportar, sustentar, susterささえる, 支える, 立てかける - destruir破壊する - criar, planear, projectarデザインする, 設計する - fazer, ser組み立てる - reformar, renovarたてかえる, たてなおす, つくりなおす, 作り直す, 建て替える, 建て直す, 立て直す, 立直す - desmanchar, desmontarばらばらにする, 取りこわす - arruinar, demolir, destruir, dilapidar, estragar - possível, praticávelかのう, 可能, 実行できる, 実行可能な - control, verify (en) - açougue, matadouroちくさつば, とさつじょう, としょ, とじょう, 屠場, 屠所, 屠殺場, 畜殺場 - aceleradorアクセル, アクセレレーター - chave de boca ajustável - adobe, adobe brick, air brick, air-dried brick, green brick, loam brick (en) - hangarなや, ハンガー, 格納庫, 納屋 - air hammer, battery drill, battery-powered drill, jackhammer, pneumatic hammer (en) - anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - átrio, hall da entradaつぎのま, ひかえのま, よりつき, ロビー, 寄り付き, 控えの間, 次の間, 玄関 - apadana (en) - apartamentoアパート - imóvel, prédioきょうどうじゅうたく, しゅうごうじゅうたく, たてもの, マンション, 共同住宅, 建物, 集合住宅 - apiário養蜂場 - abside - backsaw, back saw (en) - indústria de panificação, padariaパンや, パン屋, パン店, パン製造販売所, ベーカリー - salão de baileおどりば, ダンスホール, 踊り場 - balaústre - coreto - balaustrada, balaústre, corrimão, lançoこうらん, てすり, らんかん, 手すり, 手すりこ, 手摺, 手摺り, 欄干, 高欄 - trancaかんぬき - bar (en) - barrel vault (en) - bar, salão大広間, 酒場 - quarto de banho - aríete - vigaJpan, たる木, はり, 梁 - balbúrdia, barulheira, casa de tolos, confusão, hospital de alienados - câmara, compartimento, dormitório, quartoJpan, けいぼう, しんしつ, しんじょ, ねま, ベッドルーム, 寝室, 寝所, 寝間, 閨房 - colmeia, colméia, cortiço蜜蜂の巣箱 - santuário - bloco一棟のビルディング - poste, poste de amarração係柱, 保護柱 - bolt, deadbolt (en) - cabine, cubículo, quiosqueキオスク, キヨスク, 仕切り部屋, 仕切り間 - boudoir - ブラスリー - construção, prédioかおく, かせつ, とう, どうう, 堂宇, 大建築物, 家屋, 架設, 棟 - praça de touros闘牛場 - bungalow, moradiaひらや, コッテージ, コテージ, バンガロー, バンガロー式住宅, 平家, 平屋 - cabina運転席 - cabin (en) - café, cafeteria, cafetería, pub, restauranteさぼう, カフェ, コーヒーショップ, コーヒーハウス, コーヒー店, 茶房, 食堂 - snack-barかんいしょくどう, しょくどう, カフェテリア, 簡易食堂, 食堂 - canteen (en) - まんりき, 万力 - hospedaria para caravanas, hotel muito grande - casern (en) - case, casing (en) - bishop's throne, cathedra (en) - tecto - alvéolo, celaおり, 巣穴, 檻, 独房 - center, centre (en) - chain (en) - serra de corrente - cabanaシャレー風別荘, スイスの山小屋 - chamber (en) - coro, santuário - とや, とりごや, 鳥小屋, 鳥屋 - Eurotúnel - balcãoさじき席, 2階さじき - serra circularまるのこ, 丸鋸 - aula, classe, sala de aulaきょうしつ, きょうじょう, 教場, 教室 - クリーンルーム - くらぶ, クラブハウス, 倶楽部 - embraiagemクラッチ, クラッチペダル - arredondadas, pedra, pedras arredondado, pedregulhoくりいし, まるいし, 丸石, 栗石 - compartment (en) - misturadoraコンクリートミキサー - confessionário告白聴聞席 - corner, quoin (en) - canto, esquinaかど, すみ, 角 , 隅 - corredorかいろう, ほろう, ろうか, 回廊, 廊下, 廻廊, 歩廊 - casa de campoそんしょう, 村庄 - course, row (en) - pátio, praça, tribunalなかにわ, 中庭 - estábuloうしごや, ぎゅうしゃ, 牛小屋, 牛舎 - creche, foundling hospital (en) - pé-de-cabraかなてこ, かなぼう, てつぼう, バール, 金梃, 鉄梃, 鉄棒 - dacha (en) - corredor da morte - deck (en) - detox, detoxicate, render harmless (en) - enxada, sacola, semeador - sala de jantarしょくどう, 食堂 - discotecaディスコ, ディスコテーク - いりくち, いりぐち, かどぐち, とびら, はいりぐち, 入り口, 入口, 扉, 門口 - maçaneta, punhadoドアの取っ手 - degrau de porta, soleiraしきい, 戸口の上り段, 敷居 - entrada戸口 - água-furtada, lanternim, trapeiraあかりとり, 明かり採り - alojamento, dormitório, residência寄宿所, 寄宿舎, 寮, (大学などの)寄宿舎 - broca - polidora - domicílio, habitação, lar, moradiaかたく, じゅう, じゅうか, じゅうきょ, じゅうしょ, すまい, すみか, ドゥエリング, ドエリング, 住, 住い, 住まい, 住みか, 住み処, 住み家, 住処, 住家, 住居, 住所, 家宅, 居留 - vara - sala de emergência - きかんしつ, 機関室 - entablamento - business house, establishment, large firm (en) - fachadaがいかん, しょうめん, のきさき, みかけ, フロント, 外観, 正面, 見かけ, 見掛け, 軒先 - feedlot (en) - やせんびょういん, 野戦病院 - chaminé, fogão de sala, lareiraいろり, だんろ, 囲炉裏, 暖炉, 炉辺, 煖炉 - ladrilho - soalho - andar, piso水平面, 階 - floor, trading floor (en) - すいせんべんじょ, 水洗便所 - castelo de proa - フランスまど, フランス窓 - fulcro, ponto de apoio, sustentáculoしちゅう, してん, 支柱, 支点 - furring, furring strip (en) - empenaきりずま, きりづま, はふ, 切り妻, 切妻, 破風 - belvedere, mirante, terraço, varanda - geodesic dome (en) - greasy spoon (en) - estufaおんしつ, むろ, グリーンハウス, 室, 温室 - へいめんず, 平面図 - pensãoかん, ゲストハウス, 旅館, 館 - serraかねのこぎり, 弓のこ, 金鋸 - salão da gloria - hand tool (en) - harémこうきゅう, ないてい, ハレム, ハレムの女たち, ハーレム, 内廷, 后宮, 後宮 - cumeeiraしゅうしゅう, たいしょ, 収拾, 対処 - hedge trimmer (en) - ermidaいおり, ゆうきょ, 幽居, 庵, 隠者のすみか - hipódromo - hogan (en) - claw, hook (en) - ala, enfermariaびょういん, びょうしゃ, 病室, 病舎, 病院, 診療所 - albergo da juventude, albergue da juventudeユースホステル - かくしゃ, かん, きてい, きゃくしゃ, げきりょ, しゃ, せき, やど, やどや, りょかん, りょじ, りょてい, イン, 客舎, 宿, 宿屋, 旅亭, 旅次, 旅館, 旗亭, 舎, 逆旅, 館 - hotelかくしゃ, かん, きゃくしゃ, きゃくしょうばい, りょじ, りょてい, ホテル, 客商売, 客舎, 旅亭, 旅次, 館 - hotel room (en) - casa建物 - geladeiraむろ, 室 - campo de patinagem, rinque de patinação, rinque de patinação no gelo, rinque de patinagemアイスリンク, 室内スケートリンク - jaw (en) - barrote, caibro, trave, viga, viga do sobradoねだ, 根太 - motor de arranqueスターター - igreja - kitchinette小台所 - dwelling on stilts, lake dwelling, pile dwelling (en) - lanai (en) - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife (en) - せんばん, ろくろ, ダライ, 旋盤, 轆轤 - latrinaふじょう, べんじょ, 不浄, 便所 - cortador de relva, máquina de tosquiarかりて, くさかり, しばかりき, 刈り手, 芝刈り機, 芝刈機, 草刈り - nível, nivelador, nível de bolhaアルコール水準器, 水準器 - bibliotecaライブラリー, 双書 , 図書館 - sala de estarおくざしき, おもてざしき, きょしつ, シッティングルーム, リビングルーム, 奥座敷, 居室, 居間, 表座敷 - こういしつ, だついしつ, ロッカールーム, 更衣室, 脱衣室 - mansardaやねうらべや, 屋根裏, 屋根裏部屋 - cabana feita de torosまるたごや, ログキャビン, 丸太小屋 - sala de espera, sala de estarひかえしつ, まちあいしつ, ウエーティングルーム, ラウンジ, 待合室, 控え室, 控室 - clarabóia, gelosia, trapeiraルーバー - machine (en) - maquinariaきかん, 機械類, 機関 - manor, manor house (en) - mansarda - mastro de primeiro de maio, mastro enfeitado5月柱 - asiloせいしんびょういん, 保護収容施設, 精神病院 - fresadora, máquina de fresarせいふんき, 製粉機 - almenara, minareteミナレット, 光塔 - ministério - がらん, しゅうどういん, しょうじゃ, そういん, 伽藍, 修道院, 僧院, 精舎 - chave inglesaモンキーレンチ - monolito - morgue, mortuário, necrotérioしたいおきば, れいあんしつ, モルグ, 死体仮置場, 死体公示所, 死体置き場, 霊安室 - mesquitaかいきょうじいん, モスク, 回教寺院 - pilarete - naveげじん, ほんどう, 外陣, 本堂, 身廊 - escritório, gabinete, mesa, secretáriaえいぎょうしょ, 事務室, 営業所 - óperaかげきじょう, オペラハウス, 歌劇場 - sala de operaçõesしゅじつしつ, しゅじゅつしつ, 手術室 - fosso da orquestra - janela saliente - anexoべつむね, 別棟 - alpendre, anexo, dependência, depósito, telheiroなや, べつむね, 別棟, 納屋 - pagodeとう, とうば, ぶっとう, パゴダ, 仏塔, 塔, 塔婆 - paint scraper, palette knife (en) - dispensaはいぜんしつ, パントリー, 配膳室, 食料貯臓室 - だんさいき, 断裁機 - casa paroquial, presbitérioぼくしかん, 牧師館 - Parthenon (en) - espinel, espinhel, padre-nosso, pai-nosso - patio, pátio, quintal, terraçoパティオ - cake shop, confectioner's, confectioner's shop, confectionery, patisserie (en) - pedalふみいた, ペダル, 踏み板 - frontão - apartamento QUERYペントハウス, 屋上住宅 - janela panorâmica - local de culto - architectural plan, plan (en) - alicates, pinçaはさみ, やっとこ, プライヤー, ペンチ, 鋏 - varandaえんがわ, ポーチ, 縁側 - pórtico柱廊 - presbytery (en) - mechanical press, press (en) - Bitolaビトラ - bar, tabernaいざかや, しゅか, パブ, パブリックハウス, 居酒屋, 酒場, 酒家 - rail, railing (en) - sala de recepção, sala de visitasおうせつま, 応接間 - refeitório食堂 - residência住居 - restauranteいんしょくてん, かっぽうてん, きてい, こりょうりや, しょくどう, たべものや, めしや, りょうりてん, りょうりや, レストラン, 割烹店, 小料理屋, 料理屋, 料理店, 旗亭, 食べ物屋, 食堂, 飯屋, 飲食店 - rinque, rinque de patinagemぎんばん, アイススケート場, アイスリンク, スケートリンク, スケート場, リンク, ローラースケート場, 銀盤 - coulier arm, draw lever, looper arm, loop forming lever, rocker arm, valve rocker (en) - rood screen (en) - teto - espaço空間 - diamante-rosa, ornato em forma de rosa, rosácea, roseta - sala de jogos - saunaサウナ - saw set (en) - andaime, estradoまるたあしば, 丸太足場, 足場 - colégio, escola学校 - あみど, 網戸 - gangorraシーソー, シーソーあそび, シーソー遊び - さんかくじょうぎ, 三角定規 - armazém, loja, negócio企業, 店 - guarita de sinais, guarita de sinalização - clarabóiaあかりとり, あかりまど, てんまど, ひきまど, スカイライト, 天窓, 引き窓, 引窓, 明かり採り, 明かり窓, 明り窓 - arranha-céusこうそうビル, こうろう, まてんろう, スカイスクレーパー, 摩天楼, 超高層ビル, 高層ビル, 高楼 - sala de fumo, sala para fumantes - ferro de soldarはんだごて, やきごて, 焼きごて, 焼き鏝, 焼鏝 - space bar (en) - speakeasy (en) - estádio, faseきょうぎじょう, スタジアム, スタディアム, 競技場 - montante - escada踏み段 - stone (en) - armazémちょぞうしつ, なんど, ものおき, 倉庫, 物置, 物置き, 納戸, 貯蔵室 - solárioサンルーム - teto-solarサンルーフ - sinagogaかいどう, まくや, シナゴーグ, ユダヤきょうかいどう, ユダヤ教会, ユダヤ教会堂, 会堂, 幕屋 - tecla tabuladora - tap wrench (en) - hospedaria, tabernaいざかや, 居酒屋 - molhado de lágrimas, salão de cháきっさてん, さぼう, ちゃしつ, 喫茶店, 涙にぬれた, 茶室, 茶房 - cabina, cabina telefónica, cabine, cabine telefónicaでんわボックス, テレホンボックス, 公衆電話, 電話ボックス - poste telegráficoでんしんばしら, でんちゅう, 電信柱, 電柱 - tenda - third rail (en) - travessaまくらぎ, 枕木 - banheiro, casa de banho, retreteお手洗い , よくしつ, トイレ, 便所 , 厠, 浴室 - casa de banho, toalete, vaso sanitárioトイレ - palitoくろもじ, つまようじ, ようじ, 楊子, 楊枝, 爪楊枝, 黒文字 - torque wrench (en) - câmara municipalこうかいどう, しちょうしゃ, まちやくば, やくば, 公会堂, 市庁, 市庁舎, 役場, 町役場 - transepto - poste, suporte, tirante, travessa, travessão, viga - せいかくじょうぎ, 正角定木 - régua-tê - túnelトンネル - mictório, urinolしょうべんじょ, にょうき, べんき, 便器, 小便所, 尿器 - vacation home (en) - varandaえんがわ, ベランダ, 縁側 - sacristia - voting booth (en) - voussoir (en) - strake, wale (en) - wall (en) - lavabo, lavatório - すいせん, 水栓 - bordel, lupanar, prostíbuloあくしょ, いんばいやど, かしざしき, ぎろう, ししょうくつ, しょうか, じょろうや, ばいしゅんやど, まがい, まくつ, やば, 売春宿, 女郎屋, 妓楼, 娼家, 悪所, 淫売宿, 矢場, 私娼窟, 貸し座敷, 魔窟, 魔街 - tenda dos índiosインディアンの小屋 - vitrina, vitrineまど, 窓 - janelaウィンドウ - chave inglesaスパナ, レンチ - instabilidade不安定 - estabilidade, firmeza安定, 着実さ - cadastro - internatoりょう, 寮 - Mount Vernon (en) - tecnóloga, tecnólogoぎし, こうがく, 工学, 技師, 科学技術者 - army engineer, military engineer (en) - constructor, constructora, construtor, empreiteiraコンストラクタ, 建築業者, 建設者 - ぐんじさんぎょう, ぐんじゅさんぎょう, 軍事産業, 軍需産業 - electricistaでんきこう, でんこう, 電工, 電気工, 電気技師 - agrimensor, geómetra, lagarta-mede-palmos - transportador運送屋 - locador, localizadorたんちき, ロケータ, 探知器 - pedreiroいしく, せっこう, 石工 - programadorソフトウェアエンジニア, プログラマ, プログラマー - やねや, 屋根屋 - ダヴィンチ - adhesive friction, grip, traction (en) - silícioケイ素, シリコン - pedra-pomes, pomesかるいし, バミストン, パマス, パミス, パミストン, パミストーン, 軽石 - colaせっちゃくざい, にかわ, グルー, 接着剤, 膠 - colaセメント, 接着剤 - dimensioning, network dimensioning, network provisioning, proportioning, provisioning, size, sizing (en) - concreto armado, laje - hydraulic cement, Portland cement (en) - bentonite, colloidal clay, denver mud, montmorillonite, swelling clay (en) - betão, cimento armado, concretoぐたい, こんくりぜと, ゆうけい, コンクリート, 具体, 有形, 混凝土 - fibra de vidroガラス繊維入りプラスチック, グラスファイバー, ファイバーガラス - betumeちゃん, れきせい, 瀝青 - alcatrãoタール - コールタール - ほうかいせき, 方解石 - carbonato de cálcioたんカル, 炭カル - oleadoリノリューム - madeira材木 - grésさがん, 砂岩 - pórfido, pórfiro - papelão baratoハードボード[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼