» 

dicionario analógico

furador, punçãoár - abbacial - consuladokonzulátus - ascensor, elevador - pedreirokőműves - estendal, montra - cozinhafőzésmód, konyha - bombeiro, canalizador, encanadorvíz- és gázszerelő - câmara municipal, prefeituravárosháza - cinema, cinema. - barrotegerenda - máquina operatrizszerszámgép - branquearfehérít - bistrobisztró - coluna, pilaroszlop - ergueremel, felállít - tool (en) - eliminarfelszámol, kizár, mellőz - exceptuar, omitirkihagy, kirekeszt, kivesz - confirmar, corroborarmegerősít - construçãoépítés - erecçãofelállítás - fabricaçãogyártás - construção navalhajóépítés, hajógyártás - prefabrication (en) - edifício, prédioépület - apoiar, encostar, suportar, sustentar, sustermegtámaszt, támaszt - destruirmegsemmisít - criar, planear, projectarformatervez, megtervez, tervez - fazer, serépít - reformar, renovarújjáépít - desmanchar, desmontarlebont - arruinar, demolir, destruir, dilapidar, estragarmegrongál - possível, praticávelhasználható, kivihető, lehetséges, megmunkálható, megvalósítható - control, verify (en) - açougue, matadourovágóhíd - aceleradorgázpedál - chave de boca ajustável - adobe, adobe brick, air brick, air-dried brick, green brick, loam brick (en) - hangarhangár - air hammer, battery drill, battery-powered drill, jackhammer, pneumatic hammer (en) - anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - átrio, hall da entradaelőcsarnok, előszoba, hall - apadana (en) - apartamentolakás - imóvel, prédiobérház, társasház - apiárioméhészet - absideszentély - backsaw, back saw (en) - indústria de panificação, padariakenyérbolt, pékség, péküzlet - salão de bailebálterem - balaústrekorlátbáb, mellvédbáb, tartóoszlop - coretozenekari pavilon - balaustrada, balaústre, corrimão, lançokarfa, korlát - trancaretesz - bar (en) - barrel vault (en) - bar, salãoivó - quarto de banho - aríete - vigagerenda, szarufa - balbúrdia, barulheira, casa de tolos, confusão, hospital de alienadosbolondokháza, elmegyógyintézet, tébolyda - câmara, compartimento, dormitório, quartoháló, hálószoba - colmeia, colméia, cortiçoméhkas - santuário - blocoháztömb, irodaház - poste, poste de amarraçãokikötőbak, terelőoszlop - bolt, deadbolt (en) - cabine, cubículo, quiosquefülke, pavilon, szekrény - boudoirbudoár, intim női szalon, intim női szoba - söröző - construção, prédioépület - praça de tourosaréna - bungalow, moradiabungaló - cabinaállás - cabin (en) - café, cafeteria, cafetería, pub, restaurantekávézó - snack-bargyorsétterem - canteen (en) - capstan (en) - hospedaria para caravanas, hotel muito grandekaravánszeráj - casern (en) - case, casing (en) - bishop's throne, cathedra (en) - tectoplafon - alvéolo, celacella, sejt - center, centre (en) - chain (en) - serra de corrente - cabanafaház, nyaralóház - chamber (en) - coro, santuárioszentély - tyúkketrec - Eurotúnel - balcãoerkély - serra circular - aula, classe, sala de aulatanterem - clean room, white room (en) - club, clubhouse (en) - embraiagemkuplung - arredondadas, pedra, pedras arredondado, pedregulhomacskakő - compartment (en) - misturadora - confessionáriogyóntatószék - corner, quoin (en) - canto, esquinasarok, zug - corredorfolyosó - casa de campoudvarház - course, row (en) - pátio, praça, tribunaludvar - estábulo - creche, foundling hospital (en) - pé-de-cabraemelőrúd - dacha (en) - corredor da morte - deck (en) - detox, detoxicate, render harmless (en) - enxada, sacola, semeadorültetőfa - sala de jantarebédlő - discotecadiszkó - door (en) - maçaneta, punhadokilincsgomb - degrau de porta, soleiraküszöb, lépcső - entradakapualj - água-furtada, lanternim, trapeira - alojamento, dormitório, residênciahálóterem, kollégium, otthon - broca - polidora - domicílio, habitação, lar, moradialak, lakás, lakhely, lakóhely, otthon - vararőf - sala de emergênciaférfiúi lény - engineering, engine room (en) - entablamentokorona párkányzat - business house, establishment, large firm (en) - fachadahomlokzat - feedlot (en) - hadikórház - chaminé, fogão de sala, lareirakandalló - ladrilhohosszúszőrű angol vizsla - soalhopadló - andar, pisoemelet, szint - floor, trading floor (en) - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - castelo de proaelőfedélzet, hajó előrésze - French window (en) - fulcro, ponto de apoio, sustentáculoforgáspont, támaszpont - furring, furring strip (en) - empenaoromfal - belvedere, mirante, terraço, varandakilátótorony - geodesic dome (en) - zsíros kanál - estufamelegház, üvegház - ground plan (en) - pensãopanzió - serrafémfűrész - salão da gloria - hand tool (en) - harémhárem - cumeeirabejárati bolttető, papi köpeny - hedge trimmer (en) - ermidaremetelak - hipódromolóversenypálya - indián kunyhó - claw, hook (en) - ala, enfermariaosztály - albergo da juventude, albergue da juventude - auberge, hostel, hostelry, inn, lodge (en) - hotelszálloda - hotel room (en) - casaépület - geladeira - campo de patinagem, rinque de patinação, rinque de patinação no gelo, rinque de patinagemjégpálya, műjégpálya - jaw (en) - barrote, caibro, trave, viga, viga do sobradofödémgerenda - motor de arranqueönindító - igrejaskót templom - kitchinetteteakonyha - dwelling on stilts, lake dwelling, pile dwelling (en) - lanai (en) - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife (en) - esztergapad - latrinaillemhely - cortador de relva, máquina de tosquiarfűnyírógép - nível, nivelador, nível de bolhaalkoholos vízszintező, vízszintező - bibliotecakönyvtár - sala de estar - locker room (en) - mansardamanzárd, manzárdszoba, padlásszoba - cabana feita de toros - sala de espera, sala de estarhall, váróterem - clarabóia, gelosia, trapeirahangnyílás harangtornyon, világítónyílás autóhűtőn - machine (en) - maquinariagépezet - manor, manor house (en) - mansarda - mastro de primeiro de maio, mastro enfeitadomájusfa - asiloelmegyógyintézet - fresadora, máquina de fresar - almenara, minareteminaret - ministériominisztérium - zárda - chave inglesaállítható csavarkulcs - monolitoegytagú kőoszlop, monolit - morgue, mortuário, necrotériohalottasház, hullaház, tetemnéző - mesquitamecset - pilarete - navefőhajó - escritório, gabinete, mesa, secretária - ópera - sala de operaçõesműtő - fosso da orquestra - janela salientekiugró ablakfülke - anexomelléképület - alpendre, anexo, dependência, depósito, telheirokülső épület, melléképület, szárnyépület - pagodepagoda - paint scraper, palette knife (en) - dispensaéléskamra - paper cutter (en) - casa paroquial, presbitériopaplak, parókia - Parthenon (en) - espinel, espinhel, padre-nosso, pai-nossomiatyánk, pater noster, páternoszter - patio, pátio, quintal, terraçobelső udvar, kis zárt belső udvar - cake shop, confectioner's, confectioner's shop, confectionery, patisserie (en) - pedalpedál - frontãooromzat - apartamento QUERYtetőlakás - janela panorâmica - local de culto - architectural plan, plan (en) - alicates, pinçarákolló - varandaveranda - pórticocsarnok, oszlopcsarnok - presbytery (en) - mechanical press, press (en) - Bitolazárda - bar, tabernakocsma, pub - rail, railing (en) - sala de recepção, sala de visitas - refeitórioebédlő - residênciarezidencia - restauranteétterem, vendéglő - rinque, rinque de patinagemgörkorcsolyapálya, korcsolyapálya - coulier arm, draw lever, looper arm, loop forming lever, rocker arm, valve rocker (en) - rood screen (en) - teto - espaçoférőhely, hely - diamante-rosa, ornato em forma de rosa, rosácea, rosetarózsaablak - sala de jogos - saunaszauna - saw set (en) - andaime, estradoállványzat - colégio, escolaiskola - screen, screen door (en) - gangorralibikóka - set square, set-square (en) - armazém, loja, negóciobolt, üzlet, vállalkozás - guarita de sinais, guarita de sinalização - clarabóiatetőablak - arranha-céus - sala de fumo, sala para fumantes - ferro de soldarforrasztópáka - space bar (en) - speakeasy (en) - estádio, fasestadion - montanteoszlop - escadalépcsős átjáró - stone (en) - armazémraktár - solárioszolárium - teto-solar - sinagogazsinagóga - tecla tabuladora - tap wrench (en) - hospedaria, tabernakocsma - molhado de lágrimas, salão de chákönnyfoltos, teázó - cabina, cabina telefónica, cabine, cabine telefónicafelefonfülke, telefonfülke - poste telegráficosürgönypózna - tenda - third rail (en) - travessa - banheiro, casa de banho, retretefürdőszoba, toalett, vécé - casa de banho, toalete, vaso sanitáriotoalett - palitofogpiszkáló - torque wrench (en) - câmara municipalvárosháza - transeptokereszthajó - poste, suporte, tirante, travessa, travessão, vigakeresztgerenda - try square (en) - régua-tê - túnelalagút - mictório, urinolvizelde, vizelőedény - vacation home (en) - varanda - sacristiasekrestye - voting booth (en) - voussoir (en) - strake, wale (en) - wall (en) - lavabo, lavatório - hydrant, tap, water faucet, water tap (en) - bordel, lupanar, prostíbulobordélyház - tenda dos índiosindián sátor - vitrina, vitrine - janelaablak - chave inglesaállítható csavarkulcs, franciakulcs, villáskulcs - instabilidadeingatagság - estabilidade, firmezaállhatatosság, egyenletesség, szilárdság - cadastrotelekkönyv - internato - Mount Vernon (en) - tecnóloga, tecnólogotechnológus - army engineer, military engineer (en) - constructor, constructora, construtor, empreiteiraépítő, építőmester - defense contractor (en) - electricistavillanyszerelő - agrimensor, geómetra, lagarta-mede-palmosföldmérő, geométer - transportadorfuvarozó - locador, localizadorfelderítő, megközelítési irányadó, rádiólokátor, rádiólokátorállomás - pedreirokőműves - programadorprogramozó - thatcher (en) - da Vinci, Leonardo, Leonardo da Vinci (en) - adhesive friction, grip, traction (en) - silícioh hang, szilícium - pedra-pomes, pomeshabkő, horzsakő, tajtékkő - colaragasztószer - colaragasztószer - dimensioning, network dimensioning, network provisioning, proportioning, provisioning, size, sizing (en) - concreto armado, laje - hydraulic cement, Portland cement (en) - bentonite, colloidal clay, denver mud, montmorillonite, swelling clay (en) - betão, cimento armado, concretobeton - fibra de vidroüveggyapot, üvegszál - betumebitumen - alcatrãokátrány - coal tar (en) - mészpát - carbonato de cálcio - oleadolinóleum - madeirafaanyag - gréshomokkő - pórfido, pórfiroporfír - papelão barato[Domaine]

-