» 

dicionario analógico

alène, alêne, poinçonnaskali - abbatialluostari, luostarin - consulatkonsulaatti - ascenseur, élévateurhissi , viljasiilo - maçon, maçonnemuurari - devanture, étalage - cuisine, cuistancekeittiö - plombier, plombièreputkiasentaja, putkimies - hôtel de ville, mairie - cinémaelokuvat - étai, poutrelle, poutre métallique, racinalkannatinpalkki - machine-outiltyöstökone - blanchirvalkaista - bistro, petit restaurant - colonne, pilierpilari, pylväs - construire, dresser, élever, érigerpystyttää - instrument, outil - éliminerkarsia - excepter, exclure, omettre, oublierjättää pois, sulkea pois - affirmer, appuyer, confirmer, corroborer, justifier, prouvervahvistaa - constructionrakennus- - constructionpystyttäminen - assemblage, fabricationsepittäminen - construction de navires, construction navalelaivanrakennus - préfabrication - bâtiment, construction, industrie du bâtimentrakennus - appuyer, étançonner, soutenirasettaa nojalleen, kannatella - détruiretuhota - concevoir, créersuunnitella - bâtir, fabriquer, fairemuodostaa - construire à nouveau, reconstruire, rénoveruudelleenrakentaa - démonter, désassemblerhajottaa osiin, osiksi, purkaa, purkaa osa - délabrer - exécutable, faisable, réalisablekäyttökelpoinen, mahdollinen, toteutettavissa oleva, toteuttamiskelpoinen - contrôler, vérifier - abattoirteurastamo - accélérateur, champignon, pédale d'accélérateurkaasupoljin, kiihdytin - clé anglaise, clef à molette, clef anglaise - adobe, brique crue - hangarhangaari, lentokonehalli, lentokonesuoja - marteau-piqueur, perforateur - chambre anéchoïde, chambre anéchoïque, chambre sourde, salle anéchoïde, salle anéchoïque - antichambre, entrée, hall, vestibuleaula, eteisaula, eteishalli, lämpiö - apadana - appartement, studioasunto, huoneisto, kerrostaloasunto - immeuble - ruchermehiläispesä, mehiläistarha - abside - scie à onglet - boulangerieleipomo - dancing, salle de bal, salle de dansetanssisali - balustre - estrade, kiosque à musique - balustrade, barreau, rampekaide, kaidepylväs - barresalpa - barre - voûte en berceau - bar, bistro, bistroquet, bistrot, mastroquet, salon, zincbaari, kapakka, salonki - quarto de banho (pt) - bélier - chevron, madrier, poutrekattopalkki, palkki, parru - asile de fous, maison du rire - chambre, chambre à coucher, piècekamari, makuuhuone - ruchemehiläispesä - béthel - bloc, immeublerakennus - borne d'amarrage, poteau d'amarragepollari, tolppa - verrou - cabine, isoloir, kiosque, standkioski, koppi - boudoir - brasserie - construction, édificerakennelma - arènehärkätaisteluareena - bungalow, maison de campagnebungalow - cabine, poste de conduiteohjaamo - cabine - café, cafèt', cafeteria, cafétéria - cafétériakafeteria, kahvila - cantine - treuil - caravansérail - caserne - cadre - cathèdre - plafonnage - cellule, cellule de prisonnierkammio, kenno, lokero, selli - centre - chain (en) - scie à chaînette - chaletalppimaja, lomamökki - cabinet, chambre - chœur, sanctuaire - poulailler - le tunnel sous la Manche, tunnel sous la Manche - balcon, corbeilleparvi - scie circulairesirkkeli - classe, salle de classeluokkahuone - salle blanche - club - embrayage, pédale de débrayagekytkin - caillou d'empierrement, densité de poils, pavé rondmukulakivi - case, casier, compartiment - bétonneuse, bétonnière, malaxeur à mortierbetonimylly - confessionnalrippituoli - coin - coinkulma, nurkka, soppi - corridor, couloir - maison de campagne, propriété - rangée - cour, cour intérieurepiha - étable - hôpital des enfants-trouvés, hospital des enfants-trouvés - levier, pied-de-biche, pied-de-chèvre, pince-monseigneursorkkarauta - datcha - couloir de la mortkuolemaantuomittujen osasto - pont - désintoxication - plantoir - salle à mangerruokailuhuone, ruokasali - disco, discothèquedisko, diskoteekki - door (en) - poignée, poignée de porteovenkahva, ovennuppi - pas de porte, seuilkynnys, ulkoporras - embrasure, embrasure de porteoviaukko - faîtière, fenêtre faîtière, lucarne - cité universitaire, dortoir, foyer, résidence universitaireasuntola, makuusali - foret, mèche - ponceuse - chez soi, chez-soi, demeure, domicile, habitat, habitation, home, maisonasunto, koti, luona - aune, l - chambre d'urgence, service d'urgence - chambre des machines, salle des machines - entablement - établissement, grande entreprise - devant, devanture, façadejulkisivu - feed lots - antenne chirurgicale, hôpital de campagne - âtre, cheminée, foyeravotakka, takan edusta, takka - carreau, dalles - plancher, sol - étage, impériale, niveaukerros, taso - salle des marchés - chasse d'eau, entraînement par l'eau, lavage aux sluices, remblayage hydraulique, transport par l'eau - plage avantetukastelli - porte-fenêtre - pivot, point d'appuitukipiste - coyau - gable, gâble, pignonpäätykolmio - pavillon d'été - géode - gargote - serre, serre chaude - projet - chambre d'ami, pension de familletäysihoitola - scie à métauxmetallisaha, rautasaha - hall of fame, salle de célébrité, salle de gloire - outil - harem, sérailhaaremi - chaperon - taille-haie - ermitageerakkomaja - hippodrome - hogan-navajo - crochet - dispensaire , infirmerie, salleosasto - auberge de jeunessenuorisoasuntola, retkeilymaja - auberge, hôtel - hostellerie, hôtel, hôtelleriehotelli - chambre d'hôtel - maisonrakennus - glacière - patinoireluistinrata - gouffre, gueule, jaws - chevron, solive - démarreurstarttimoottori - église - cuisinette, kitchenette, petite cuisinekeittokomero - habitation lacustre, maison sur pilotis, palafitte - lanai - couteau diviseur, lancette, tranche-fil, tranche-fils - lathe (en) - cabinet, latrineskäymälä - tondeuse, tondeuse à gazon, tondeuse mécaniqueruohonleikkuri - niveau, niveau à bullevatupassi, vesivaaka - bibliothèque kirjasto - pièce de devant, pièce de séjour, salle de séjour, salon, séjour - vestiaire - attique, étage mansardé, mansardeullakkohuone - cabane, cabane en rondins - salle d'attente, salon, salon d'attenteaula, odotushuone - jalousie, lucarne, persienne - appareil - machinerie, systèmekoneet, koneisto - manoir - chambrette d'un mansardeaumattu taitekatto - maikevätsalko - asile, asile d'aliénés, asile de fous, asile psychiatriquemielisairaala - découpeuse, façonneuse, fraiseuse, machine à découper, profileusejyrsin - minaretminareetti - ministèreministeriö - couvent, monastèremunkkiluostari - clef anglaise - monolithe - morgue, studio sourdruumishuone - mosquéemoskeija - meneau - nefkeskilaiva - bureautyöhuone - opéra - bloc opératoire, salle d'opérationleikkaussali - fosse d'orchestre - bay-window, bow-window, oriel - bâtiment extérieur, dépendances - appentis, cabinet extérieur - pagodepagodi - couteau de peintre, spatulepalettiveitsi - armoire à provisions, cave à provisions, chambre à provisions, garde-manger, placard à provisionsruokakomero - massicot, massicots - cure, presbytèrepappila - Parthénon - pater, paternoster - patio - pâtisserie - pédalepoljin - fronton, pédiment - appartement de grand standing, appartement de terrassekattohuoneisto - fenêtre panoramique - maison de Dieu - plan - pinces, tenaillespihdit, sakset - porche, vérandakuisti, veranta - portiquepylväskäytävä - presbytère - presse - Bitola, prieuréBitola, luostari - bar, bistro, bistrot, cabaret, débit de boissons, estaminet, pubkapakka, pubi, saluuna - rambarde - salle de réception, salon de réception - réfectoireruokasali - propriété, résidenceasunto - restau, restaurant, restoravintola - patinoire, salle de patinage à roulettesluistinrata, rullaluistinrata - bras de cueillage, bras de levier, culbuteur, hebelarm - jubé - plafond - pièce, salletila - rosace - salle de jeu - saunasauna, saunoa - pince à avoyer - échafaudagerakennusteline, rakennustelineet, telineet - collège, écolekoulu - moustiquaire, rideau protecteur - basculekiikkulauta - demi-carré, équerre à dessin, équerre réglable - affaire, boutique, commerce, magasinkauppa, liike, myymälä - poste d'aiguillage - imposte, lucarne, tabatièrekattoikkuna - gratte-ciel - fumoir - fer à souderkolvi - barre d'espace, barre d'espacement - speakeasy - stadestadion - étai, étançon, montant, poteau en acier - échalieraskelmat, jalkaporras - pierre de taille - débarras, entrepôt, remisevarastohuone, varastorakennus - serre, solarium, véranda - capote, toit ouvrant - jumelle, synagoguesynagoga - touche tab, touche tabulation - tourne-à-gauche - auberge, tavernekrouvi - barbouillé de larmes, salon de théitkettynyt, teehuone - cabine, cabine téléphoniquepuhelinkoppi - poteau télégraphiquepuhelinpylväs, sähköpylväs - tipi - troisième rail - traverse - salle de bain, toilette, toilettes, wckäymälä, kylpyhuone, miestenhuone, naistenhuone, vessa , WC - toiletteWC - cure-dent, cure-dentshammastikku - clé dynamométrique - hôtel de ville, mairiekaupungintalo - transept - solive, traverse - équerre - Équerre - tunneltunneli - pissoir, pistolet, urinal, urinoir - maison de vancances - véranda - sacristie - isoloir - vousseau, voussoir - virure - wall (en) - lavabo - robinet - bordel, maison close, maison de passe, maison de prostitution, maison de tolérancebordelli, ilotalo - wigwamwigwam - fenêtre, vitrine - fenêtreikkuna - cléjakoavain, kiintoavain - déséquilibre, instabilitéepävakaisuus, epävakaus - équilibre, immuabilité, immutabilité, régularité, stabilitétasaisuus, tukevuus, vakavuus - cadastre - internat, pensionnatsisäoppilaitos - Mount Vernon - ingénieur, technicien, technologiste, technologueteknologi - génie militaire - constructeur, constructrice, exploitantrakentaja - société militaire privée - doublure, électriciensähköasentaja, sähkömies - géométridé - camionneur, routier, transporteur, euse, routier, transporteur, euse, routièrekuljetusliikkeen omistaja - balise de ralliement, locateur - casseur de pierres, maçon, maçonne, tailleur de pierre, tailleur de pierresmuurari - chiffreur, programmateur, programmeur, programmeuseohjelmoija - couvreur en chaume - Léonard de Vinci, Leonardo da Vinci - traction - Si, siliciumpii - pierre ponce, poncehohkakivi - colle - ciment, mastickitti - cotation, dimensionnement, dimensionnement de réseau, ensimage - béton armé - Ciment Portland, Ciments Portland - bentonite - bétonbetoni - en fibre de verre, fibre de verrelasikuitu - bitumebitumi - goudronpiki, terva - goudron - calcite, spath d'Islande - carbonate de calcium - lino, linoleum, linoléumlinoleumi - bois de charpente, bois de charpenteriepuutavara - grès, gréseuxhiekkakivi - porphyre - carton dur, panneau de copeaux, panneau de fibres de bois, panneau durkovalevy, lastulevy[Domaine]

-