Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

furador, punçãolesna, lezna, punzón, subilla - abbacialabacial - consuladoconsulado - ascensor, elevadoraparato elevador, ascensor, elevador, montacargas - pedreiroalarife, albañil - estendal, montraescaparate, vitrina - cozinhacocina - bombeiro, canalizador, encanadorfontanero, gásfiter, gasfitero, lampista, plomero - câmara municipal, prefeituraalcaldía, ayuntamiento, casa consistorial - cinema, cinema.cine, cinema, cinematógrafo - barrotecarrera, viga - máquina operatrizmáquina herramienta - branquearblanquear, emblanquecer, enblanquecer, enjalbegar, jalbegar - bistrorestaurante de estilo francés - coluna, pilarcolumna, pilar - erguererguir, erigir, levantar - utensilio - eliminareliminar - exceptuar, omitirexcluir, omitir, saltarse, suprimir - confirmar, corroborarconfirmar, corroborar - construçãoconstrucción, edificación, obra - erecçãoerección - fabricaçãofabricación - construção navalconstrucción de buques, construcción naval - prefabricación - edifício, prédioconstrucción, edificación, edificio, industria de la construcción, obra, ramo de la construcción, sector de la construcción - apoiar, encostar, suportar, sustentar, susterapuntalar, soportar, sostener - destruirdemoler, destrozar, destruir, romper - criar, planear, projectarconcebir, diseñar, estructurar, hacer los planos de, idear, proyectar - fazer, serlevantar - reformar, renovarreconstruir, reformar - desmanchar, desmontardesarmar, desmontar - arruinar, demolir, destruir, dilapidar, estragararruinar - possível, praticávelfactible, practicable, práctico, realizable - control, verify (en) - açougue, matadourodegolladero, desolladero, matadero, rastro - aceleradoracelerador, chala, chancleta, chola, pedal del acelerador - chave de boca ajustávelllave inglesa - adobe, adobe brick, air brick, air-dried brick, green brick, loam brick (en) - hangarhangar - martillo neumático - anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - átrio, hall da entradaantecámara, anteportal, antesala, atrio, casapuerta, entrada, foyer, hall, jol, pasillo, portal, recibidor, recibimiento, vestíbulo, zaguán - apadana (en) - apartamentoapartamento, apartamiento, departamento, habitación, piso, vivienda - imóvel, prédioedificio de apartamentos, inmueble - apiárioabejar, colmenar - absideábside - backsaw, back saw (en) - indústria de panificação, padariaamasandería, bollería, panadería, tahona - salão de bailebailadero, sala de baile, salón de baile - balaústrebalaustre, balaústre - coretoestrado, quiosco - balaustrada, balaústre, corrimão, lançoantepecho, balaustrada, balaustre, baranda, barandal, barandilla, parapeto, pasamano, pasamanos, pretil, quitamiedos - trancabarra - bar (en) - bóveda de cañón - bar, salãobar, bayuca, cámara, despacho de bebidas, salón, taberna, tasca - quarto de banhobaño, cuarto de baño/de aseo - aríeteariete - vigaviga - balbúrdia, barulheira, casa de tolos, confusão, hospital de alienadoscasa de locos, gallinero, loquera - câmara, compartimento, dormitório, quartoalcoba, cámara, cuarto, cuarto de dormir, dormitorio, habitación, pieza, recámara - colmeia, colméia, cortiçocolmena - santuáriocapilla para marinos, templo no conformista - blocobloque - poste, poste de amarraçãoamarradero, baliza, bita, bolardo, mojón de amarre, noray, poste - bolt, deadbolt (en) - cabine, cubículo, quiosquecabina, caseta, casilla, cubículo, quiosco - boudoircamarín, gabinete, tocador - brasserie (en) - construção, prédioconstrucción, fábrica, inmueble - praça de tourosarena, coso, plaza de toros, redondel, ruedo - bungalow, moradiabarraca, bóngalo, bungalow, casa de campo, caseta, chalé, chalet, hotelito - cabinacabina - cabaña, cabina - café, cafeteria, cafetería, pub, restaurantebar, café, cafetería - snack-barautoservicio, cafetería, cantina - canteen (en) - argüe, cabestrante, cabrestante - hospedaria para caravanas, hotel muito grandecaravanera, caravansar, caravansaray, caravasar - casern (en) - caja, camisa, envoltura - cátedra - tecto - alvéolo, celabartolina, calabozo, cana, celda - centro - chain (en) - serra de correntesierra de cadena - cabanabungalow, chalé, chalet, chalet alpino - cámara - coro, santuárioentrecoro, presbiterio - canoa, caponera, gallinero, pollera - EurotúnelEurotúnel - balcãoanfiteatro, paraíso - serra circularsierra circular - aula, classe, sala de aulaaula, clase, local, sala de clase, sala de clases, salón de clases - clean room, white room (en) - casa de recreo, chalé, chalet, círculo, local del club - embraiagemembrague - arredondadas, pedra, pedras arredondado, pedregulhoadoquín - compartment (en) - misturadorahormigonera, mezclador de cemento, mezclador de hormigón - confessionárioconfesionario, confesonario - piedra angular - canto, esquinaesquina, recodo, recoveco, rincón - corredor - casa de campocasa de campo, casal, casería, caserío, chalé, chalet, cigarral, cottage, finca, pazo, quinta, quinto, torre, villa - hilada - pátio, praça, tribunalcorte, patio - estábuloboyera, boyeriza, establo, vaquería, vaqueriza, vaquerizo - cuna, inclusa - pé-de-cabraalzaprima, palanca, palanqueta, pata - dacha (en) - corredor da mortecorredor - deck (en) - detox, detoxicate, render harmless (en) - enxada, sacola, semeadorplantador - sala de jantarcomedor - discotecadisco, discoteca, sala de fiestas, teca - door (en) - maçaneta, punhadobotón, mango, manilla, perilla, picaporte, pomo, tirador - degrau de porta, soleirapeldaño, umbral - entradaentrada, jampa, portada, portal, puerta - água-furtada, lanternim, trapeirabuharda, buhardilla - alojamento, dormitório, residênciacasa de estudiantes, colegio mayor, dormitorio, dormitorio común, residencia, residencia de estudiantes - brocaparte de penetrar - polidoralijadora - domicílio, habitação, lar, moradiaasilo, domicilio, habitación, hogar, morada, vivienda - varaele - sala de emergênciasala de emergencia, sala de primeros auxilios - sala de máquinas - entablamentocornisamento, cornisamiento - casa de comercio, establecimiento - fachadafachada - feedlot (en) - ambulancia, hospital de sangre - chaminé, fogão de sala, lareirachimenea, fogón, hogar - ladrilhoazulejo, baldosa, losa - soalhopavimento - andar, pisonivel, piso, planta - floor, trading floor (en) - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - castelo de proacastillo de proa - French window (en) - fulcro, ponto de apoio, sustentáculofulcro, pivote, punto de apoyo - furring, furring strip (en) - empenaaguilón, faldón, frontón, gablete, hastial - belvedere, mirante, terraço, varandabelvedere, cenador, glorieta, pabellón, quiosco - geodesic dome (en) - figón - estufaestufa, estufa caliente, invernáculo, invernadero, plantel, veranda, vivero - distribución, planta - pensãocasa de huéspedes, HR, pensión - serrasierra para metales - salão da gloriapasilio de gloria, salon de gloria - hand tool (en) - harémharem, harén, serrallo - cumeeiraalbardilla, cabezazo, mojinete, remate - hedge trimmer (en) - ermidaermita - hipódromohipódromo, pista de carreras al trote - hogan (en) - garfio, garra - ala, enfermariaenfermería, hospital, sala - albergo da juventude, albergue da juventudealbergue de juventud, albergue juvenil - fonda, hospedería, hostería, mesón, parador, posada, taberna - hotelalbergue, hostal, hotel, parador - habitación - casacasa - geladeirafábrica de hielo - campo de patinagem, rinque de patinação, rinque de patinação no gelo, rinque de patinagempatinadero, pista de patinaje - fauces, mandíbula - barrote, caibro, trave, viga, viga do sobradocabio, cabrio, carrera, vigueta - motor de arranquearrancador, arranque, motor de arranque - igrejaiglesia - kitchinettecocina pequeña, cocinilla, kitchenette, office - palafito, vivienda construida sobre estacas, vivienda lacustre - lanai (en) - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife (en) - lathe (en) - latrinaletrina, retrete - cortador de relva, máquina de tosquiarcortacesped, cortacésped, guadañador, guadañadora, guadañero, segador, segadora, segadora de césped - nível, nivelador, nível de bolhanivel, nivel de aire, nível de aire - bibliotecabiblioteca - sala de estarcuarto de estar, habitación exterior, habitación que da a la calle, living, sala de estar, salita, salón - vestuario - mansardaático, boardilla, buharda, buhardilla, chiribitil, guardilla, sobrado, sotabanco, zaquizamí - cabana feita de toros - sala de espera, sala de estarantesala, sala de espera, salón - clarabóia, gelosia, trapeirapersiana - machine (en) - maquinariaengranaje, máquina, maquinaria, mecánica, mecanismo, organización, sistema - casa solariega - mansardabuhardilla - mastro de primeiro de maio, mastro enfeitadomayo - asilocasa de locos, casa de orates, manicomio, psiquiátrico, siquiátrico - fresadora, máquina de fresarfresadora - almenara, minaretealminar, minarete - ministérioministerio - cenobio, convento, convento de monjes, monasterio - chave inglesallave inglesa - monolitomonolito - morgue, mortuário, necrotériodepósito de cadáveres, morgue, tanatorio - mesquitaaljama, mezquita - pilareteparteluz - navenave - escritório, gabinete, mesa, secretáriadespacho, oficina - óperaópera - sala de operaçõesquirófano, sala de operaciones - fosso da orquestrafoso de la orquestra, orquesta, platea - janela salientecamón, mirador - anexoaccesoria, anejo, anexo, dependencia - alpendre, anexo, dependência, depósito, telheiromeadero, servicio exterior - pagodepagoda - espátula de pintor - dispensabodega, despensa, repostería - cortapapel - casa paroquial, presbitériocasa del cura, casa del párroco, casa del pastor, rectoría, vicaría - Partenón - espinel, espinhel, padre-nosso, pai-nossopaternóster - patio, pátio, quintal, terraçopatio - pastelería - pedalpedal - frontãofrontón - apartamento QUERYático, penthouse, sobradillo, sobreático - janela panorâmicavidriera - local de cultolugar de culto - plano - alicates, pinçaalicates, pinza, tenaza, tenazas - varandaanteiglesia, anteportal, atrio, marquesina, porche, portal, pórtico, sombra, soportal, terraza - pórticopórtico, soportal - casa parroquial, presbiterio - mechanical press, press (en) - BitolaBitola, priorato - bar, tabernabar, cervecería, pub, taberna, tasca - guardalado, pretil, verja - sala de recepção, sala de visitasrecibimiento, sala de recebir - refeitóriocomedor, refectorio - residênciaresidencia - restaurantebodegón, casa de comidas, comedor, lugar para comer, restaurán, restaurante, restorán, rte., sitio para comer - rinque, rinque de patinagempatinadero, pista de hielo, pista de hielo/patinaje, pista de patinaje - balancín - rood screen (en) - tetotejado - espaçoaposento, cuarto, habitación - diamante-rosa, ornato em forma de rosa, rosácea, rosetarosa, rosetón - sala de jogoscuarto de juego, cuarto de jugar, sala de juego - saunasauna - triscador - andaime, estradoandamiada, andamiaje, andamio, castillejo - colégio, escolacolegio, escuela - puerta de tela metálica - gangorrabalancín, bimbalete, subibaja, vaivén - cartabón, escuadra - armazém, loja, negóciocomercio, empresa, establecimiento, negocio, tienda - guarita de sinais, guarita de sinalizaçãogarita de señales - clarabóiabuharda, celaje, claraboya, claro, lucera, lucerna, lucernario, lumbre, lumbrera, montera, tragaluz - arranha-céusrascacielos - sala de fumo, sala para fumantesfumadero - ferro de soldarsoldador - barra espaciadora - taberna clandestina - estádio, faseestadio - montanteescora, jamba, montante, poste, puntal - escadade madera por encima dos escalones para pasar de una cerca, dos escalones de madera para pasar por encima de una cerca - almohadillado, cantería, sillar, sillería - armazémalmacén, colca, depósito, despensa, gambuza, pañol, trastero - soláriosolana, solanera, solario, solárium - teto-solarcapota, techo corredizo, techo solar - sinagogaaljama, sinagoga - tecla tabuladora - tap wrench (en) - hospedaria, tabernafonda, mesón, pulpería, taberna - molhado de lágrimas, salão de chámerendero, mojado/empapado de lágrimas, salón de té - cabina, cabina telefónica, cabine, cabine telefónicacabina, cabina de teléfono, cabina telefónica, locutorio - poste telegráficoposte telegráfico - tendatipi - third rail (en) - travessadurmiente, traviesa - banheiro, casa de banho, retreteaseo, aseos, baño, cien, cuarto de baño, excusado, inodoro, lavabo, poceta, retrete, sanitario, servicio, servicios, tualé, váter, wáter, watercló - casa de banho, toalete, vaso sanitáriobote, trono - palitoescarbadientes, limpiadientes, mondadientes, palillo, palillo de dientes - torque wrench (en) - câmara municipalayuntamiento, casa consistorial, consistorio, municipio - transeptocrucero, transepto - poste, suporte, tirante, travessa, travessão, vigalarguero, través, travesaño, viga transversal - try square (en) - régua-têescuadra - túneltúnel - mictório, urinolmingitorio - vacation home (en) - varandagalería, porche, terraza, veranda - sacristiasacristía - voting booth (en) - dovela - strake, wale (en) - muro - lavabo, lavatórioaljofaina, lavabo, lavamanos, palangana - boca de riego, espita, grifo - bordel, lupanar, prostíbulobulín, burdel, canaca, casa de citas, casa de prostitución, casa pública, lupanar, mancebía, meublé, mueblé, prostíbulo, putería, tumbadero - tenda dos índiostepe, tienda india, wigwam - vitrina, vitrineventanilla - janelapantalla, ventana - chave inglesallave, llave de tuerca, llave inglesa - instabilidadeinestabilidad - estabilidade, firmezaestabilidad - cadastrocatastro - internatointernado, pensionado - Mount Vernon (en) - tecnóloga, tecnólogoingeniero, tecnóloga, tecnólogo - ingeniero militar - constructor, constructora, construtor, empreiteiraconstructor, constructora - defense contractor (en) - electricistachispa, electricista, eléctrico, iluminista - agrimensor, geómetra, lagarta-mede-palmosgeómetra - transportadorcontratista de transportes, transportista - locador, localizadorlocador - pedreiroalbañil, cantero, pedrero, picapedrero - programadorinformático, ingeniero informático, programador, programadora, programadora de ordenadores, programador de ordenadores - techador - Leonardo, Leonardo da Vinci - tracción - silíciosilicio - pedra-pomes, pomespiedra pómez, pómez - colacola, cola de pegar, engomado, engrudo, gluten, mucílago, pegamento - colaadhesivo - aparejo, apresto, encolado - concreto armado, lajecemento armado, hormigón armado - portland - bentonita - betão, cimento armado, concretocemento, concreto, hormigón - fibra de vidrode fibra de vidrio, fibra de vidrio - betumebetún - alcatrãoalquitrán, brea, chapapote, pez - coal tar (en) - calcita - carbonato de cálciocarbonato calcioso, carbonato de calcio - oleadolinóleo, linóleum - madeiramadera, maderas, maderos - grésarenisca, asperón, piedra arenisca - pórfido, pórfiropórfido - papelão baratoaglomerado, cartón-madera, cartón prensado, contrachapado, madera aglomerada, panel de fibras de madera[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼