Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

furador, punçãoخرّامة - abbacialمعبد - consuladoقنصلية, قُنْصُلِيَّه - ascensor, elevadorرافِعَه، مِصْعَد, مصعد, مِصْعَد - pedreiroبنّاء, بنّـاء بالطوب / بالقَرميد - estendal, montraفاترينا, واجهة العرض - cozinhaمطبخ - bombeiro, canalizador, encanadorسبّاك, عامِل تَركيب الأنابيب - câmara municipal, prefeituraالبلدية, دار البلدية, قاعة البلدية - cinema, cinema.السّينما, سينما - barroteعارضة, عارِضَه في جِسْر - máquina operatrizماكِنَة لِقَطْع وَتَشْكيل المَعادِن - branquearأبيض, بيّض, يُبَيِّض - bistroحانة صغيرة - coluna, pilarعمود, عَمود - erguerيَبْني، يُقيمُ, يَرِفَعُ, يُقيمُ ، يَنْصُبُ - أداة - eliminarيُزيل، يُخْرِج، يُقْصي، يُبْعِد - exceptuar, omitirماعدا, يَحْذِف, يَسْتَثْني, يَنْسى أن يَشْمَل, يُغْفِل، يُهْمِل، لا يَشْمَل - confirmar, corroborarأكّد, أيّد, تعهّد, ثبّت, دعم - construçãoبناء, بِناء، تَشييد - erecçãoإنتصاب, تَشْييد، إقامَه، إنْتِصاب, نصب - fabricaçãoتلفيق, تَلْفيق - construção navalبناء السفن, بِناء السُّفُن - قبل التلفيق - edifício, prédioبناء - apoiar, encostar, suportar, sustentar, susterدعامة, يَسْنِد, يَسْنِد، يَدْعَم - destruirحطّم, دمّر, يُدَمِّر، يُخَرِّب، يُحَطِّم - criar, planear, projectarخطّة, يُصَمِّم, يُصَمِّم بأسلوبٍ ما - fazer, serصنع, يَبْني, يَبْني، يُقيم، يُشيد, يَبْني، يُقيمُ - reformar, renovarأعد بناء - desmanchar, desmontarفكّك, يُفَكِّك, يُفَكِّك إلى أجْزاء - arruinar, demolir, destruir, dilapidar, estragarخرّب - possível, praticávelعملي, عمليّ, قابِل للتَّنْفيذ, مُمْكِن عَمَلُه, مُمْكِن عَمَلُه أو تَحْقيقُهُ - حقّق - açougue, matadouroمذبح, مسلخ, مَسْلَخ, مَسْلَخ، مَذْبَح - aceleradorدوّاسة البنزين, دَوَّاسَة السُرْعَه, مسرع, مُعجِّل - chave de boca ajustável - adobe, adobe brick, air brick, air-dried brick, green brick, loam brick (en) - hangarحظيرة, حظيرة الطائِرات - air hammer, battery drill, battery-powered drill, jackhammer, pneumatic hammer (en) - anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - átrio, hall da entradaإستراحة, حجرة الانتظار, دهليز, صالة الدُّخول والإنتِظار في الفُندُق, صالَه، رَدْهَه, غُرفَة المَدْخَل, ملحق - apadana (en) - apartamentoشقة, شَقَّة سَكَنِيَّه, شَقَّه سَكنيَّه - imóvel, prédioعمارة - apiárioمنحلة, مَنْحَلـه - absideقبا, محراب - backsaw, back saw (en) - indústria de panificação, padariaدُكّان الخُبْز, مخبز, مَخْبَز - salão de baileقاعة الرّقص - balaústreدّرابزين - coretoمسرح - balaustrada, balaústre, corrimão, lançoدرابزين, دّرابزين, دّرابزينات, قضبان الدرابزين قُضْبان الدّرابْزين وأعْمِدَتُه, قَضيب أو عَمود الدّرابْزين - trancaقَضيب - bar (en) - barrel vault (en) - bar, salãoبار, حانة, صالون, عَرَبَة الأكْل, غرفة المشروبات, مَطْعَم وَجبات خَفيفه - quarto de banhoحمّام, غُرْفَةُ الحمّـام, مغسل - aríeteنطح بقوة, وعل معدني - vigaرافِدَه, ضِلْع أو عارِضَه في هَيْكَل السَّفينَه, عارضة, عارِضَةٌ خَشَبِيَّه - balbúrdia, barulheira, casa de tolos, confusão, hospital de alienadosمستشفى المجانين - câmara, compartimento, dormitório, quartoغرفة, غرفة النّوم, غُرْفَه - colmeia, colméia, cortiçoخلية النحل, خليّة النّحل - santuárioمكان المقدّس - blocoبلوك, مَجْموعَةُ شُقَقٍ - poste, poste de amarraçãoعَمود رَبْطِ حِبالِ المَرْكِب, عَمودٌ حاجِزٌ لِتَتْظيمِ حَرَكَةِ السَّيْر, مربط - bolt, deadbolt (en) - cabine, cubículo, quiosqueكشك, كشك، كُشْك ، غُرفَة الهاتِف, كُشْك, مقصورة, مِخْدَع، مَهْجَع - boudoirالبدوار مخدع السيدة - brasserie (en) - construção, prédioصرح, صَرْح، بِنايَه, مَبْنى, مَبْنى، بِناء - praça de tourosحلبة, حَلَبَةُ مُصارَعَةُ الثيران - bungalow, moradiaكوخ, منزل, مَنْزِلٌ ذو طابِقٍ واحِدٍ - cabinaمَقْصورَه في قِطار - حجرة - café, cafeteria, cafetería, pub, restauranteمقهى, مَقْهى - snack-barمطعم, مَطْعَمُ خِدْمَةٍ ذاتيَّه - مطعم - رحوية - hospedaria para caravanas, hotel muito grandeفندق - casern (en) - case, casing (en) - عرش الأسقف - tectoسقف, سَقْف - alvéolo, celaزنزانة, صَوْمَعَه، ، حُجَيْرَه, منسك, نَخْروبٌ في خَلِيَّةِ نَحْل - مركز - سِلْسِلَه - serra de corrente - cabanaبَيْتٌ خَشَبيٌّ للمُتَنَزِّهين, بَيْتٌ ريفيٌّ صَغير, شاليه - chamber (en) - coro, santuárioمذبح الكنيسة, مقدس, ملجأ - حظيرة دواجن, خمّ - Eurotúnel - balcãoشُرْفَةُ المَسْرَح الدّائِرِيَّه, مَقْصوره، شُرْفَه - serra circular - aula, classe, sala de aulaغُرْفَةُ الصَّف, فصل, قاعة الدروس - clean room, white room (en) - نادي - embraiagemقابِض: جِهازُ تَعْشيقِ تُروس الحَرَكَه - arredondadas, pedra, pedras arredondado, pedregulhoحصوة, حَصاةٌ - compartment (en) - misturadoraخَلاّطَةُ اسْمَنْت - confessionárioكرسي الإعتراف, كُرْسي الإعْتِراف - زاوية - canto, esquinaزاوية, زاويَه, زاوِيَه الطَّريق, زاوِيَه هادِئَه ومُظْلِمَه - corredorممر, مَدْخَل, مَمْشـى، رَواق، مَمَـر - casa de campo - صفّ - pátio, praça, tribunalفناء, فَناء واسِع مُحاط بِالمَباني, فِناء، ساحه، باحَه - estábuloزريبة البقر - دار الحضانة - pé-de-cabraمخل, مُخُل، عَتَلـة حَديديّـه - dacha (en) - corredor da morteالمحكوم عليهم باْعدام - deck (en) - detox, detoxicate, render harmless (en) - enxada, sacola, semeadorالمحفار أداة - sala de jantarغرفة الطعام, غُرْفَةُ الطَّعام - discotecaدسكو, ديسكو, نادٍ لَيْلي - باب - maçaneta, punhadoسُقّاطَةُ الباب, مقبض الباب - degrau de porta, soleiraعتبة, عَتَبَة باب البَيْت, عَتَبَه - entradaمدخل, مَدْخَل رَئيسي - água-furtada, lanternim, trapeiraشباك - alojamento, dormitório, residênciaقاعَة أو عَمارَة نَوم للطُّلاب, مسكن, مسْكِن للطلبَه ، دار داخِلِيَّه للطلبَه, مَسْكِن الطُلاب في الجامِعَه, مَهْجَع، غُرْفَة نَوم مُتَعَدِّدة الأسِرَّه - brocaقطعة من قماش الدريل القطني - polidoraأنعم - domicílio, habitação, lar, moradiaبيْت, بَيْت, بَيْت، مَنْزِل, سكن, مسكن, منزل, منزِل, مَنْزِل، مَسْكِن - varaذراع - sala de emergênciaغرفة الطواريء في المستشفى - engineering, engine room (en) - entablamentoسّطح المعمّد - مؤسسة - fachadaأمامي, واجهة, واجِهَة مَبْنى - feedlot (en) - field hospital (en) - chaminé, fogão de sala, lareiraمدخنة, موقد, مَوْقِد, مَوْقِد، مِدْفَأه - ladrilhoبلاطة - soalhoأرضية, مَصْطَبَه، أرْضِيَّه - andar, pisoطابق, طابِق - floor, trading floor (en) - مرحاض - castelo de proaقلعة السفينة - French window (en) - fulcro, ponto de apoio, sustentáculoنقطة الإرتكاز - furring, furring strip (en) - empenaسَقْف هَرَمي - belvedere, mirante, terraço, varandaشرفة المراقبة - geodesic dome (en) - greasy spoon (en) - estufaبيت زجاجي, بَيْت زُجاجي لِتَرْبِيَة الحيوانات تَحْتَ دَرجة حرارَه مُرْتَفِعَه, دَفيئَة زُجاجِيَّه, دَفيئَه - ground plan (en) - pensãoبَيت ضيافَه، فُندٌق صَغير - serraمنشار, مِنْشار معادِن - salão da gloria - أداة - harémالنساء, حرم النساء, حريم, حَريم - cumeeiraإفريز, عباءة - hedge trimmer (en) - ermidaصومعة, صَوْمَعَه, منسك - hipódromoساحة الألعاب - هوجان - خطّاف - ala, enfermariaجَناح من مُسْتَشْفى، قِسْم, مستشفى, مُسْتَشْفى, مُسْتَوْصَف، غُرفَة تَمْريض - albergo da juventude, albergue da juventudeمَسْكِن الشَّباب, نزل للشباب - حانة, خان, فندق - hotelفندق, فُنْدُق - hotel room (en) - casaبَيْت، مَسكِن، مَحَل، مَقَر - geladeiraمخزن التبريد - campo de patinagem, rinque de patinação, rinque de patinação no gelo, rinque de patinagemغُرْفَة ثَلْجِيَّة للتَّزَلُّج - فكاك, فكّ, لّغد - barrote, caibro, trave, viga, viga do sobradoعارضة - motor de arranqueمُفْتاح تَشْغيل مُحَرِّك السَّيّارَه - igrejaكيرك - kitchinetteمطبخ الصغير, مَطْبَخ صَغير - dwelling on stilts, lake dwelling, pile dwelling (en) - lanai (en) - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife (en) - مخرطة, مَخْرَطَه - latrinaمرحاض, مِرْحاض - cortador de relva, máquina de tosquiarجَزّازَة العُشْب, محشّة - nível, nivelador, nível de bolhaمستوى, مِقياس إسْتِواء السَّطح, مِقْياس المُسْتَوى - bibliotecaمكتبة - sala de estarصالة الإستقبال, غُرْفَة الجُلوس, غُرْفَة الجُلوس العائِلِيَّه - locker room (en) - mansardaعُلِّيَّه، غُرْفَه مُهْمَلَه في أعْلى البَيْت, عِلِيَّه, عِلِّيَّـه, غرفة علوية - cabana feita de torosتخشيبة, سجن, كوخ خشبي - sala de espera, sala de estarغرفة الجلوس, غُرْفَة الإنْتِظار, قاعَة إسْتِراحَه في فُنْدُق - clarabóia, gelosia, trapeiraكوّة - آلة, ماكينَه، آله - maquinariaمكائن, مُعَدّات آليَّه - ضيعة الإقطاعية - mansardaسقف - mastro de primeiro de maio, mastro enfeitadoناغط - asiloمستشفى الأمراض العقليّة, مَلْجَأ لِلعَجَزَه - fresadora, máquina de fresarطحّان - almenara, minareteمئذنة, مِئْذَنَه - ministérioوزارة, وِزارَه - دير, دَيْر - chave inglesa - monolitoعمود - morgue, mortuário, necrotérioمستودع الجثث, مشرحة, مكان حِفْظ جُثَث المَوتى قَبْل دَفْنِها, مَعْرِض الجُثَث المَجْهولَه - mesquitaجامع, مسجد, مَسْجِد - pilareteقسّم - naveصَحْن الكَنيسَه, ناف - escritório, gabinete, mesa, secretáriaمكتب, مَكْتَب المُوظَّف - óperaأوبرا - sala de operaçõesطاوِلَة العَمَلِيّات الجِراحِيَّه, غُرْفَة العَمَلِيّات الجِراحِيَّه - fosso da orquestraحفرة - janela salienteنافذة البارزة - anexoبناء الإضافي - alpendre, anexo, dependência, depósito, telheiroمرحاض, مرحاض الخارجي - pagodeباغودا، مَعْبد في الشَّرق الأوسَط, معبد - paint scraper, palette knife (en) - dispensaغُرْفَة المؤونَه, مخزن - مقطع ورق - casa paroquial, presbitérioبيت القسيس, بيت الكاهن, بَيْت القِسّيس, بَيْت راعي الكَنيسَه, منزل كاهن الأبرشية - بارثينون - espinel, espinhel, padre-nosso, pai-nosso - patio, pátio, quintal, terraçoباحة, شرفة - cake shop, confectioner's, confectioner's shop, confectionery, patisserie (en) - pedalدواسة, دَوّاسَه - frontãoقوس - apartamento QUERYسقيفة, شَقَّة ذات سَقيفَه، شقَّة صَغيرَة مَبنِيَّة على سَطْح عَمارَة سَكَنِيَّه - janela panorâmica - local de cultoبيت اللّه - architectural plan, plan (en) - alicates, pinçaزردية, كماشة, مَخالِب سَرطان البَحْر - varandaسقيفة, شرفة - pórticoرواق المعمّد, رِواق - إجتماع الكنيسة - mechanical press, press (en) - Bitolaدير, دَيْر راهِبات - bar, tabernaحانة, حانَه, حانَه، خَمّارَه - سور - sala de recepção, sala de visitasحجرة اْستقبال - refeitórioغرفة الطعام, غُرْفَة طَعام - residênciaمقرّ, مَقَر ، مَسْكِن - restauranteمطعم, مَطْعَم - rinque, rinque de patinagemساحة التزحلق, مَزْلَقَه جَليديَّه, مَصْطَبَه للتَّزَلُّج, مَيْدان التَّزَلُّج - coulier arm, draw lever, looper arm, loop forming lever, rocker arm, valve rocker (en) - rood screen (en) - tetoسقف, سَطْح - espaçoغرفة - diamante-rosa, ornato em forma de rosa, rosácea, rosetaوردة - sala de jogosغرفة اللعب - saunaحمام البخار, حَمّام بُخار - saw set (en) - andaime, estradoتسقيل, خَشَبات المَسْرَح, سِقالات خَشَبِيَّه - colégio, escolaمدرسة - كلّة, ناموسيّة - gangorraأُرْجوحَه, إرجوحة - مثلث قائم الزوايا, مثلث للرسم - armazém, loja, negócioتِجارَه، مُؤَسّّسَةٌ تِجارِيَّه، دُكّان, دكان, دُكّان، حانوت, مُسْتَوْدَع، مَتْجَر - guarita de sinais, guarita de sinalização - clarabóiaكُوَّة السَّقف, نافذة السقفية - arranha-céusناطحة السحاب, ناطِحَة سَحاب - sala de fumo, sala para fumantesحجرة التدخين - ferro de soldarمِكْواة اللِحام - space bar (en) - حانة - estádio, faseحلبة, سّلطانيّة, ملعب, مَلْعَب مُدَرَّج - montanteدعامة - escadaسلم, مَطْلَع دَرَجي - حجارة - armazémتخزين, مخزن, مَخْزَن، مُسْتَوْدَع، عَنْبَر - solárioغرفة المشمسة - teto-solar - sinagogaكنس, كَنيس، مَكان الصّلاه عِند اليَهود, معبد - tecla tabuladora - tap wrench (en) - hospedaria, tabernaحانة, حانَه، خان، فَنْدُق - molhado de lágrimas, salão de cháصالَة الشاي، مَطْعَم صَغير للشاي والقَهْوَة والكَعْك, مقهى, مُبَقَّع بالدُّموع - cabina, cabina telefónica, cabine, cabine telefónicaحُجْرَة أو كُشْك التِّلفون العُمومي, صُنْدوق الهاتِف, كشك، صُندوق تلفون, كُشْك التّلفون العُمومي, كُشْك الهاتِف العُمومي - poste telegráficoعَمود تلغراف - tendaخيمة - third rail (en) - travessa - banheiro, casa de banho, retreteحمام, حَوْضُ الأسْتِحْمـام, مرحاض, مِرْحاض، حَمّام - casa de banho, toalete, vaso sanitárioقعادة, مرحاض - palitoسِواك, مسواك - torque wrench (en) - câmara municipalدار البَلَدِيَّه - transeptoجناح الكنيسة - poste, suporte, tirante, travessa, travessão, vigaعارضة - try square (en) - régua-tê - túnelنفق, نَفَق - mictório, urinolمبولة - vacation home (en) - varandaشرفة, شُرْفَه، برندا - sacristiaخزانة, مجلس الكنيسة - voting booth (en) - voussoir (en) - علامة - حائِط, حيط - lavabo, lavatórioحوض الغسيل, مرحاض - حنفية - bordel, lupanar, prostíbuloبيت البغاء, بيت الدّعارة - tenda dos índiosخيمة, خَيْمَةٌ عند الهُنود الحُمُر - vitrina, vitrineشُبّاك, نافذة - janelaنافذة - chave inglesaمفكّ, مِفْتاح رَبْط أو شَد بَراغي, مِفْتاح صَمولَه - instabilidadeتقلّب, عدم الإستقرار, عَدَم إسْتِقْرار - estabilidade, firmezaاستقرار, ثبات, ثَبات، إسْتِقْرار، إنْتِظام, ثَبات، رُسوخ، إسْتِقْرار - cadastroالمسح - internatoمدرسة داخلية - Mount Vernon (en) - tecnóloga, tecnólogoتقني, خَبير بالتِّكنولوجيا, مهندس - army engineer, military engineer (en) - constructor, constructora, construtor, empreiteiraبانِ، مِعْماري, بناء, بنّاء - defense contractor (en) - electricistaخبير كَهْرُباء، مُشْتَغِل بالكَهْرُباء, كهربائي, مراقب الخطوط - agrimensor, geómetra, lagarta-mede-palmosرياضي, مهندس - transportadorسائِق نَقْلِيّات, متعهد النقل - locador, localizadorلوكاتر, معيّن الموقع - pedreiroأواني الفخارية, بنّاء, بَنّاء - programadorمبرمج, مُبَرْمِج - مُسقِف - ليوناردو - جرّ - silícioسيلكون, سيليكون - pedra-pomes, pomesحجر, خُفّان: زُجاج بُركاني للصَّقْل, لافا بُرْكانيَّه - colaصمغ, غِراء، صِمْغ - colaإسمنت, مادة لاصِقَه - تحجيم - concreto armado, lajeإسمنت المسلح - hydraulic cement, Portland cement (en) - bentonite, colloidal clay, denver mud, montmorillonite, swelling clay (en) - betão, cimento armado, concretoإسْمِنْت, خرسانة - fibra de vidroألياف الزجاجية, مادة بلاستيكيه من زجاج ليفي, مَصنوع مِن خُيوط زُجاج ليفي - betumeقار, قار، زِفْت، قَطْران - alcatrãoقطران, قُطْران - coal tar (en) - كالسيت - carbonato de cálcio - oleadoمُشَمَّع أرْضِيَّه - madeiraألواح خَشَبيَّه مَنْشورَه, خشب - grésحجر الرملي, حَجَر رَمْلي - pórfido, pórfiroحجر السماقي - papelão baratoلوح المضغوط, لّوح[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼