» 

dicionario analógico

Turkestan, Turkistan - Harvard, Harvard University - antarcticقطب جنوب, قطب جنوبى, مربوط به قطب جنوب - Icelander, Icelandicایسلندی - time zone - inhabitant of Luxembourg, inhabitant of Luxemburg, Luxembourger, Luxemburger - Chios, Khios - Columbia, Columbia River - Guadeloupe - Kauai, Kauai Island - North Pole - Vanua Levu - oilfieldحوزه نفتی - geographicallyبطور جغرافیایی - Celt, Kelt - exploration, geographic expedition - environment, environs, surround, surroundingsاحاطه, دور و بر, محاصره, محيط, محیط - gully, ravineابكند, دره تنگ؛ مسیل, دره تنگ و عميق, سره, مسيل - dirt, earth, ground, land, soil - Hesperian, occidental, west, westernمغربى - Lake Ontario, Ontario - Pontiac - cartography, mapmaking, map-making, mapping, surveyingنقشه كشى, نقشه نگاری - Alamo - Bataan, Corregidor - Ardennes counteroffensive, Battle of the Ardennes Bulge, Battle of the Bulge - battle of the Bismarck Sea, Bismarck Sea - battle of the Coral Sea, Coral Sea - battle of Cunaxa, Cunaxa - battle of Cynoscephalae, Cynoscephalae - Battle of Midway, Midway - battle of Philippi, Philippi - battle of the Philippine Sea, Philippine Sea - Battle of Pydna, Pydna - battle of Trafalgar, Trafalgar - Tsushima - Boer War - southbound, southwardعازم جنوب - tidalجزر و مدى, جزر و مدی, كشندى - Benjamin Franklin Bridge - riparianساحلى, وابسته بكنار رودخانه - Pacific - Brooklyn Bridge - lacustrineاستخرى, درياچهاى, زيست كننده در درياچه - Epicurean - alluvialابرفتى, رسوبى, مربوط به رسوب و تهنشين - Draconian, draconic - George Washington Bridge - Golden Gate Bridge - island - Princeton, Princeton University - Queensboro Bridge - Santa Fe Trail - Stanford, Stanford University - Tacoma Narrows Bridge - Verrazano-Narrows Bridge - Walt Whitman Bridge - Yale, Yale University - mean sea level, sea level, zero levelسطح دريا - geographics, geographyجغرافى, جغرافيا, جغرافی, جغرافیا, شرح, علم جغرافيا, گیتا شناسی - physical geography, physiographyجغرافياى طبيعى, مبحث اثار و پديده هاى طبيعى - topography - economic geography - high tide, highwater, high water, tideبالاترین سطح آب, حد نهایی مد دريا, ك. - aegir, bore, eager, eagre, tidal boreموج يا سدخيلى مرتفع - rip current, riptide - current, streamجريان رود, جریان, روانه - torrent, violent streamسیلاب - eddy, maelstrom, vortex, whirlpoolگرداب, گرداب؛ گردباد - Holy Roman Empire - population - overcrowding, overpopulation - populationجمعیت - Antarctic Circle - polar circle - Arctic Circle - area, countryناحیه؛ منطقه - barren, waste, waste ground, wastelandزمين باير, ضايعات - frontier - basin, catchment area, catchment basin, drainage area, drainage basin, river basin, trading area, watershed - basin, river basinحوزۀ رودخانه - megalopolisبزرگ شهر, شهر بسيار بزرگ - conurbation, sprawl, urban sprawl - geographical zone, zoneزون؛ کوست - climatic zone - common land, commons - timberline, timber line, tree lineدار مرز - faubourgبيرون شهر - eastern hemisphere, orientنيمكره شرقى - East, Orientخاور, درخشندگى بسيار, شرق, كشورهاى خاورى, مشرق, مشرق زمين - Far East - Southeast, southeastern United Statesجنوب شرقی - Southwest, southwestern United States - Northeast, northeastern United States - Northwest, northwestern United States - hayfield, meadowمرغزار - Frigid Zone, polar region, polar zoneمنطقه منجمده - epicenter, epicentreمركز زلزله - dust bowl - biotope, habitat, home ground, natural habitatبوم, جاى اصلى, زیستگاه, محل سكونت, مسكن طبيعى, منطقه زيست جانور ياگياهى - den, lairلانه, لانه؛ کومه - grassland, lea, mead, meadow, pasturage, pastureمرتع, مرغزار, چراگاه, چمن زار - northern hemisphere - meadow, prairieدشت, فلات چمن زار, چمن, چمن زار - antipodes - terra incognita, unknown, unknown regionزمين كشف نشده, قطعه زمين از گرو در نيامده - port - point of entry, port of entryبندر محل ورود, بندر مقصد - port of callبندر واقع در مسير كشتى, پاتوغ - country, rural area - country, countrysideحومه شهر, حومه شهر؛ دشت و صحرا, دشت و صحرا, ييلاقات - savanna, savannahدشت بى درخت, زمين هموار - southern hemisphere - South Pole - Temperate Zone - Torrid Zone, tropical zone, tropicsبخش استوایی - townشهرک, شهری با قوانین خاص خود - burgحصار يانرده اطراف خانه يا شهر, قلعه - ghost townشهر متروك - hamlet, village - puebloدهكده سرخ پوستان - Tropic of Cancer - Tropic of Capricorn - conurbation, populated area, urban area - continental divide - New World, occident, western hemisphereامريكا, نيمكره غربى يا دنياى جديد - West, western United States - wild, wildernessبيابان, جنگلى, سرزميننامسكون و رام نشده, صحرا - zone - continent - Phrygia - Illyria - Cayman Islands - Bengal - Bermuda, Bermudas - Montserrat - Southeast Asia, South-East Asia - Falkland Islands - China, Formosa, Nationalist China, Republic of China, Taiwan - Indochina, Indo-China, Indochinese peninsula - French Indochina - Comoro Islands, Comoros, Iles Comores - Antilles - Greater Antilles - Caribees, Lesser Antilles - Netherlands Antilles - Aruba - Bonaire - Saba - Saint Eustatius, St. Eustatius - Leeward Islands - Saint Maarten, Saint Martin, St. Maarten, St. Martin - Windward Islands, Windward Isles - Haiti, Hayti, Hispaniola - Virgin Islands - northern Europe - Viti Levu - Crete, Kriti - Middle East, Mideast, Near Eastخاورمیانه, شرق - Canaan, Holy Land, Palestine, Promised Landسرزمين موعود اسرائيل, كنعان - Roman Empire - Byzantine Empire, Byzantium, Eastern Roman Empireبیزانس - Dalmatia - Greenland, Gronland, Kalaallit Nunaat - Aleutian Islands, Aleutians - Oceania, Oceanica - Australasia - Melanesia - Federated States of Micronesia, Micronesia, TT - Ladrone Islands, Mariana Islands, Marianas - GU, Guam - Wake, Wake Island - Caroline Islands - Gilbert and Ellice Islands - Polynesia - East India, East Indies, Malay Archipelago - Sunda Islands - Lesser Sunda Islands, Nusa Tenggara - Bismarck Archipelago - Borneo, Kalimantan - New Caledonia - New Guinea - British Empire - British Isles - Emerald Isle, Hibernia, Ireland - Blackpool - Stratford-on-Avon, Stratford-upon-Avon - Isle of Man, Man - Ulster - Tara - Ayr - Sakkara, Saqqara, Saqqarah - Macedon, Macedonia, Makedonijaمقدونیه - Thrace - Mesopotamia - Babylonia, Chaldaea, Chaldea - Sumer - Assyria - Phenicia, Phoenicia - Carthage - Japan, Japanese Archipelago, Japanese Islandsژاپن - Shikoku - Cote d'Azur, French Riviera - Basse-Normandie, Lower-Normandy - Ardennes - Haute-Normandie, Upper-Normandy - Martinique - Mayenne - Lyonnais - Lapland, Lappland - Parthia - Luzon - Mindoro - French Oceania, French Polynesia - Tahiti - Society Islands - Austral Islands, Tubuai Islands - Gambier Islands - Iles Marquises, Marquesas Islands - Samoa, Samoan Islands - Transvaal - Esthonia, Estonia, Republic of Estonia - Livonia - Latvia, Republic of Latvia - Lietuva, Lithuania, Republic of Lithuania - Colchis - Kamchatka Peninsula - Taimyr Peninsula, Taymyr Peninsula - Latin America, South America - Calpe, Gibraltar, Rock of Gibraltarجبلالطارق - Ionia - Colony - New England - Confederacy, Confederate States, Confederate States of America, Dixie, Dixieland, South - Deep South - Valdez - Hawaiian Islands, Sandwich Islands - Kahoolawe, Kahoolawe Island - Lanai, Lanai Island - Maui, Maui Island - Molokai, Molokai Island - Oahu, Oahu Island - Pearl Harbor - Massachusetts, Massachusetts Bay Colony - Cape Cod - Martha's Vineyard - Plymouth - New Jersey - Coney Island - Ellis Island - Harlem - Bowery - Broadway, Great White Way - Times Square - Greenwich Village, Village - East River - Harlem River - Long Island - Cape Hatteras - Pennsylvania - Schlesien, Silesia, Slask, Slezsko - Big Sur - Silicon Valley - Libyan Desert - Mohave, Mohave Desert, Mojave, Mojave Desert - Nubian Desert - Painted Desert - Sahara, Sahara Desert - Africa south of the Sahara, Black Africa, sub-Saharan Africa, Sub-Saharan Africa - Citlaltepetl, Mount Orizaba, Mt Orizaba, Pico de Orizaba - Colima, Nevado de Colima, Volcan de Colima - Mauna Kea - Mauna Loa - Mount Saint Helens, Mount St. Helens, Mt. St. Helens - Adriatic, Adriatic Sea - Aegean, Aegean Sea - Africaافریقا - Alabama, Alabama River - America - Antarctica, Antarctic continent - Antarctic Ocean, Southern Ocean - anthill, ant-hill, formicaryتپۀ ایجاد شده روی خانۀ مورچه ها, لانه مور, مورتپه - Appalachian Mountains, Appalachians - Arabian Sea - archipelagoمجمعالجزاير, مجمع الجزایر - Arctic Ocean - Arkansas, Arkansas River - acclivity, ascent, climb, raise, rise, upgradeتپه, سر بالايى, سربالایی - Atlantic, Atlantic Ocean - atoll, coral islandآب‌سنگ - Baltic, Baltic Sea - base - Bay of Bengal - Bay of Biscay - Bay of Fundy - bayou, ox-bow lakeشاخه فرعى رودخانه, نهركوچك يا فرعى - Beaufort Sea - benتپه, قله كوه, وابسته باطاق نشيمن - Bering Sea - Bering Strait - Biscayne Bay - Black Forest, Schwarzwald - Black Sea, Euxine Sea - body of water, water - Bosphorus, Bosporusتنگه بسفر - braeتپه, دامنه, ساحل, سرازيرى تپه - Brazos, Brazos River - arroyo, beck, bourn, brook, creek, rill, streamنهر - canon, canyonتنگه, دربند, دره باريك و تنگ, دره عميق و باريك, درۀ تنگ - cape, nessبرجستگى, دماغه - Caribbean, Caribbean Sea - Cascade Mountains, Cascade Range, Cascades - channel - Charles, Charles River - Chesapeake Bay - Cimarron, Cimarron River - continent, main, mainlandاقليم - coral reef - dale, dell, glen, vale, valleyخليج و غيره, دره كوچك, ماهور, ناودان - Darling, Darling River - Delaware, Delaware River - dell, dingleدره تنگ و پر درخت - declension, declination, decline, declivity, descent, downslope, fallسرازيرى, سراشيبى, سينه كش, شيب, شیب - arm of a river, branch of a river, distributaryرود - drumlin - dune, sand duneتل شنى, توده شن ساحلى, تپه شنی, ريگ روان - East China Sea - Elbe, Elbe River - English Channel - estuaryخور, خور؛ دهانه رودخانه, مدخل - Eurasia - Everglades - fiord, fjordجغ. - foothills - forest, timber, timberland, woodlandجنگل, جنگل چوب الوارى, سرزمین جنگلی - Gila, Gila River - Grand Canyon - Great Lakes - Great Plains, Great Plains of North America - Great Salt Lake - Green, Green River - Greenland Sea - greenwoodجنگل, درخت راج كوهستانى - Gulf of Akaba, Gulf of Aqaba - Gulf of Bothnia - Gulf of California, Sea of Cortes - Gulf of Corinth, Gulf of Lepanto - Gulf of Guinea - Golfo de Mexico, Gulf of Mexico - Gulf of Oman - Gulf of Suez - guyot - high sea, international watersحق.- انگليس - hillsideدامنه, دامنه كوه, سرازيرى تپه, سينه كش - Hudson, Hudson River - Indian Ocean - creek, inlet, recessخليج كوچك, خلیج کوچک, خور, راه دخول, شاخابه - Ionian Sea - Irtish, Irtish River, Irtysh, Irtysh River - island, isleجزیره, جزیره کوچک - eyot, isle, isletجاى پرت و دور افتاده, جزيره كوچك - Isthmus of Darien, Isthmus of Panama - Kansas, Kansas River, Kaw River - Karakoram, Karakoram Range, Karakorum Range, Mustagh, Mustagh Range - cay, Florida key, keyتخته سنگ ساحلى در جزيره, جزيره كوچك, ساحل مرجانى ياشنى درجزيره - hammock, hillock, hummock, knoll, moundتپه كوچك, نظ. - Korean Strait, Korea Strait - Kura, Kura River - Labrador Peninsula, Labrador-Ungava Peninsula - lagoon, laguna, laguneتالاب, مرداب, چشمه اب گرم - lake - Aral Sea, Lake Aral - Chad, Lake Chad - Erie, Lake Erie - Huron, Lake Huron - Lake Michigan, Michigan - Lake Superior, Superior - Lake Victoria, Victoria Nyanza - dry land, earth, ground, land, solid ground, terra firmaخشکی, زمین, زمین؛ خاک - Laurasia - Lena, Lena River - Ligurian Sea - Long Island Sound - Baja California, Lower California - continent, mainlandقاره - mare nostrum - Marmara, Marmara Denizi, Marmora, Sea of Marmara, Sea of Marmora - fen, fenland, marsh, marshland, swampمانداب - Mediterranean, Mediterranean Sea - mesa, tableتپه, رنگ بلوطى - Milk, Milk River - dirt, mire, morass, mud, ooze, quag, quagmire, slackباتلاق, باطلاق, كثافت, لجن, گرفتارى, گل وشل - Mississippi, Mississippi River - Missouri, Missouri River - Mobile, Mobile River - molehillمجز - Mount Elbert - Murray, Murray River - Nanga Parbat - Narragansett Bay - Niagara, Niagara River - North Sea - Norwegian Sea - Ob, Ob River - Ohio, Ohio River - Pacific, Pacific Ocean - Pangaea, Pangeaپانجه​آ - Pee Dee, Pee Dee River - peninsulaجغ., شبه جزیره - permafrostدرمنطقه منجمده - Arabian Gulf, Persian Gulf - champaign, field, plainجلگه, دشت, زمين مرتفع, زمين مسطح, صحرا, ميدان جنگ - Platte, Platte River - pond, poolبرکه, تالاب, درياچه - Potomac, Potomac River - foreland, head, headland, point, promontoryحاشیه كشتزار, دماغه, ساحل, سنگپوز, پرتگاه - Puget Sound - rainforest, rain forestجنگل استوایی - Red, Red River - Rio Bravo, Rio Grande - riparian forest - riverرود, رودخانه, رودخانه؛ نهر - riverbank, riverfront, riverside, waterfront, watersideساحل رودخانه - Rockies, Rocky Mountains - Sabine, Sabine River - Saint Lawrence, Saint Lawrence River, St. Lawrence, St. Lawrence River - Salmon, Salmon River - San Diego Bay - San Francisco Bay - San Joaquin Valley - Savannah, Savannah River - seaاقيانوس, دريا, درياچه, دریا - seamount - Sea of Azof, Sea of Azoff, Sea of Azov - East Sea, Sea of Japanدریای ژاپن - Sea of Okhotsk - seven seas - Shenandoah Valley - Sherwood Forest - silva, sylvaدرختان جنگلى, درختان جنگلى يك ناحيه, درخن نامه, ناحيه جنگلى - Mount Sinai, Sinai - gradient, incline, side, slopeجنب, شیب - Snake, Snake River - snowdrift, snowdriftingبرف باد آورده, گ.ش. - South China Sea - spit, tongue - steppeاستپ؛علفزار بي درخت, جلگه وسيع بى درخت - Strait of Gibraltar - Strait of Hormuz, Strait of Ormuz - Strait of Magellan - Strait of Messina - Pas de Calais, Strait of Calais, Strait of Dover - subcontinentشبه قاره - Susquehanna, Susquehanna River - highland, mesa, plateau, shelf, tableland, uplandزمين مسطح, فلات - mountain lake, tarnدرياچه عميق و كوچك كوهستانى - Tennessee, Tennessee River - River Thames, Thames, Thames River - Tevere, Tiber - tree farmبراى استفاده تجارتى - tundraتندرا - Tyrrhenian Sea - vale, valleyدره - cascade, cut-outs, cuts, falls, film waste, film wastes, out cuts, outs, out takes, rejects, throwaways, waterfallابشار - bog, fen, marsh, marshland, morass, quagmire, swamp, swampland, wetlandزمين مرطوب - White, White River - Wisconsin, Wisconsin River - Huang Hai, Yellow Sea - Yellowstone, Yellowstone River - Yenisei, Yenisei River, Yenisey, Yenisey River - Yosemite, Yosemite Falls - Yukon, Yukon River - denizen, dweller, habitant, indweller, inhabitant, occupant, residentساکن, مقيم, مقیم - Aztec - Creek - Injun, red man, Redskinسرخ پوست امريكاى شمالى - Sac, Sauk - Siouan, Sioux - Tarahumara - Abo, Aboriginal, Aborigine, Australian Aborigine, native Australianاهل يك اب و خاك, بومی - Acadian - Cajun - sahib - Frank - Bermudan, Bermudian - Belorussian, Byelorussian, White Russian - French Canadian - Dane, Danish - Brit, Britisher, Briton - British, Englishman - Englishwoman - Angle - Jute - Langobard, Lombard - John Bull, limeyلقب ملت انگليس - pom, pommy - Londoner - Finn - Frenchman, French person, Frenchwoman - Angevin, Angevine - Dorian - Lesbian - Arcadian - Dutchman, Dutchwoman, Hollander, Netherlander, Netherlandsهلندی - Irani, Iranian, Persianایرانی - Irishman, Irishwoman - Mick, Mickey, Paddy - sabraاسرائيلى بومى فلسطين - Roman - Latin, Romanرومی - Kiwi, New Zealander - Pole - Viking - Scot, Scotchman, Scotsman, Scotswoman - Spaniard, Spanish - Swede, Swedish - Turk, Turkishترک , ترکیه‏ای - effendiافندی - Anglo-American - Franco-American - Michigander, Wolverine - New Yorker - Puerto Rican - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead - Berliner - Junker - Serb, Serbianصربی - Croat, Croatian - burgess, burgher - Eskimo, Esquimau, Inuit - geographerجغرافى دان, جغرافی دان - island-dweller, islanderجزيرهنشين, ساکن جزیره - sojournerادم سيار, ساكن موقتى - earthling, earthman, inhabitant of the earth, tellurian, terrestrial, worldlingخاكى, دستگاه سنجش حركات زمين, ساكن زمين - towner, townsman - villagerآدم روستایی, اهل ده, دهاتى, روستايى - Aristotle - Armin, Arminius, Hermann - Clovis, Clovis I - Matoaka, Pocahontas, Rebecca Rolfe - Sitting Bull - Tecumseh, Tecumtha - ocean current - Gulf stream - Japan current, Kuroshio, Kuroshio current - magnetic declination, magnetic variation, variation - dry season[Domaine]

-