» 

dicionario analógico

casaco de malhaörgü kumaş, triko - ductilidade, flexibilidade, maleabilidadeuysallık, yumuşaklık - engage (en) - contrive, design, plan, project (en) - kırılma - automatizarmakineleştirmek, otomatikleştirmek - contaminar, poluirkirletmek, pisletmek - lubrificaçãoyağlama - fabricoüretim - padronização, uniformizaçãoayarlama, kalibrasyon - afinação, ato de afinar, sintonizaçãoakort, ayarlama, istasyonu ayarlama, uydurma - ajuste, rectificação, regulagemayarlama - ligaraçmak, çalıştırmak - desligarkapamak, kapatmak - andar, caminhar, funcionar, girar, rodar, trabalharçalışmak, işlemek - fabricarimal etmek, üretmek - montar, reconstruir, reunirbirleştirmek, kurmak, monte etmek, takmak, toplamak - ensaiar, examinar, pôr à prova, tentar, testardenemek, sınav/imtihan yapmak, tecrübe etmek, test yapmak - papel-alumínio, papel de alumínio, papel laminadoaluminyum folyo - autómato, autômato, robôinsan şeklinde robot, robot - balbriggan (en) - cervejaria, fábrica de cervejabira fabrikası - çul, çuval, çuval bezi - excêntrico, motor excêntrico, ressaltokam, mil dirseği, tırnak - cambraiaince beyaz keten, pamuklu ince kumaş, patiska - catalytic converter (en) - chambray (en) - escumilha, gaze, névoa muito leve, tela metálicatülbent - chino (en) - bomba de ar, compressorhava pompası, kompresör, sıkmaç - biela, puxavante - conversorapre, değiştiren kimse, dönüştürücü, konvertör - correia transportadorabantlı konveyör, konveyör bant, taşıyıcı bant, taşıyıcı kayış - algodãopamuk, pamuklu - cretonekreton - cilindrosilindir - turco - esfregãobulaşık bezi - destilariaiçki fabrikası - doğrama dişi, kurtağzı - estofo, fazenda, indústria têxtil, tela, têxtilbez, dokuma, kumaş, tekstil - fairlead (en) - ölçüm cihazı - lenço, lenço de assoarmendil - ganchokanca - guardanapos, tecido grosseiro - Jacquard, Jacquard loom (en) - máquina para malharia, máquina para tricotarörgü makinesi, trikotaj makinesi - laundry detergent (en) - couro sintéticosuni deri - longyi, lungi, lungyi (en) - çubuklu pamuklu kumaş - vela mestramayistra yelkeni - mecânica, mecanismo, mecanismosdüzenek, mekanizma, yapılma/çalışma biçimi - süt sağma makinası, süt sağma makinesi - de mohair, mohairtiftik, tiftikten yapılmış kumaş - musselinamüslin - malha, redeağ, şebeke - refinaria - acolchoamento, chumaço, chumbodolgu, dolgu maddesi - paisley (en) - toalha de papel - percal, tecido fino de algodãosık dokunmuş bez - piston kolu - fossa, mina, pedreira... ocağı, kuyu, taşocağı, taş ocağı - fábrica, oficinasanayi tesisi - popelinapoplin - cadeia de montagemimalat hattı, montaj hattı, üretim hattı - roldanamakara, palanga - rat-tail file (en) - seda artificialreyon, yapay ipek - refinariaarıtma tesisi, rafineri - cetinetasaten - cetimatlas, saten - sarjabir tür kumaş, şayak, şerj - afiadeirabileği, bileyici, kalemtıraş - laminação, material laminado, pano para lençóis, revestimento de madeiraçarşaf bezi, saç kaplama, zırh - metal laminadometal levha, metal plaka - ince keten kumaş - spandeks - vela de fortunakotra yelkeni - máquina de fiarçıkrık makinesi, iplik eğirme makinesi - roda de tearçıkrık - barra do leme, cana do leme, capacete, direção, elmo, governo, leme, timão, volante de direçãodireksiyon - joint hinge, strap hinge (en) - amostrakumaş örneği, parça kumaş - tafetátafta - enceradomuşamba - manta de viagem, tartãbattaniye, kareli kumaş - tecido felpudohavlu kumaş - tekstil makinası, tekstil makinesi - saç - topgallant, topgallant sail (en) - gávea, vela da mezenagabya yelkeni - tuleipek bürümcük, tül - Velcro - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - Viyella (en) - vinícolaşaraphane - acabamentocilâ, rötuş - elasticidadeelastikiyet, elastiklik, esneklik - plasticidadedövülebilirlik, yumuşaklık - ajustamento, ajuste, rectificaçãoayarlama - indústriakesim, sektör - sistema bancáriobankacılık sektörü - indústria químicakimya sanayii, kimya sektörü - coal industry (en) - elektronik sanayi, elektronik sanayii, elektronik sektörü - filmcilik, film endüstrisi - silah sanayii - petrol sanayi, petrol sanayii, petrol sektörü - plastik sanayii, plastik sektörü - sector terciáriohizmet sektörü - indústria de fumotütün sanayii, tütün sektörü - oyuncak sanayii, oyuncak sektörü - parque industrial, zona industrialorganize sanayi bölgesi, sanayi bölgesi - efendi, patron - ferreironalbant - mineiromaden kömür işçisi - remendão, sapateiroayakkabıcı - destiladoriçki imalâtçısı - vidraceirocamcı - fabricanteimalatçı, müstahsil, üretici, üretimci - mineiromadenci - estanhador, fundidor de estanho, funileiro, latoeiro, mineirokalaycı, tenekeci - o que faz rodastekerlekçi - Ford, John Ford (en) - vulcanização - commodity, matéria primahammadde, ham madde - flax (en) - algodão brutoham pamuk, hidrofil pamuk - foam (en) - azeite, lubrificantemotor yağı, yağ, yağlayıcı madde - cânhamokendir, kenevir - jutaHint keneviri/kendiri - man-made fiber, man-made fibre, synthetic fiber, synthetic fibre (en) - natural fiber, natural fibre (en) - palhasaman - raffia, raphia (en) - borrachakauçuk, lâstik - borracha sintética - neoprene (en) - ebonite, vulcanitevulkanit - wool (en)[Domaine]

-