» 

dicionario analógico

casaco de malha - ductilidade, flexibilidade, maleabilidade - engage (en) - contrive, design, plan, project (en) - break, breakage, breaking (en) - automatizar - contaminar, poluirทำให้สกปรก, ปนเปื้อน - lubrificaçãoหล่อลื่น - fabricoการผลิตด้วยเครื่องจักร - padronização, uniformização - afinação, ato de afinar, sintonização - ajuste, rectificação, regulagem - ligar - desligar - andar, caminhar, funcionar, girar, rodar, trabalharทำงาน, ทำงานได้, ปฏิบัติ, เดินเครื่อง - fabricarผลิตด้วยเครื่องจักร - montar, reconstruir, reunirประกอบ, รวบรวม, รวมตัว - ensaiar, examinar, pôr à prova, tentar, testarทดสอบ, ทดสอบความรู้ - papel-alumínio, papel de alumínio, papel laminado - autómato, autômato, robôRobot, มนุษย์กล, หุ่นยนต์ - balbriggan (en) - cervejaria, fábrica de cervejaโรงงานผลิตเหล้า - burlap, gunny (en) - excêntrico, motor excêntrico, ressalto - cambraia - catalytic converter (en) - chambray (en) - escumilha, gaze, névoa muito leve, tela metálica - chino (en) - bomba de ar, compressorที่สูบลม - biela, puxavante - conversor - correia transportadoraสายพานลำเลียงในโรงงาน - algodãoผ้าฝ้าย - cretone - cilindroรูปทรงกระบอก - turco - esfregão - destilariaโรงกลั่นสุรา - dovetail, dovetail joint (en) - estofo, fazenda, indústria têxtil, tela, têxtilคำพูดหรือการกระทำ, ผ้า, ผ้าหรือสิ่งทอ, สิ่งทอ - fairlead (en) - gage, gauge (en) - lenço, lenço de assoarผ้าเช็ดหน้า - gancho - guardanapos, tecido grosseiro - Jacquard, Jacquard loom (en) - máquina para malharia, máquina para tricotar - laundry detergent (en) - couro sintético - longyi, lungi, lungyi (en) - madras (en) - vela mestra - mecânica, mecanismo, mecanismosกลไก - milking machine (en) - de mohair, mohairซึ่งทำจากขนแพะหรือกระต่าง, ผ้าขนแพะหรือกระต่าย - musselinaผ้าฝ้าย - malha, redeเครือข่าย - refinariaการกลั่นน้ำมัน - acolchoamento, chumaço, chumboวัสดุอุดฟัน, เบาะรอง - paisley (en) - toalha de papel - percal, tecido fino de algodão - piston rod (en) - fossa, mina, pedreiraเหมือง, เหมืองแร่ - fábrica, oficinaโรงงาน, โรงงานผลิตสินค้า - popelina - cadeia de montagem - roldanaรอก - rat-tail file (en) - seda artificialไหมเทียม - refinariaโรงกลั่น - cetineta - cetimผ้าซาติน - sarjaผ้าขนแกะทอเป็นลายสอง ใช้ทำเสื้อคลุมหรือสูท - afiadeiraที่เหลา - laminação, material laminado, pano para lençóis, revestimento de madeira - metal laminado - silesia (en) - spandex (en) - vela de fortuna - máquina de fiar - roda de tear - barra do leme, cana do leme, capacete, direção, elmo, governo, leme, timão, volante de direção - joint hinge, strap hinge (en) - amostra - tafetá - enceradoวัตถุขนิดที่กันน้ำได้ดี - manta de viagem, tartãผ้าตาหมากรุก, ผ้าห่มเดินทาง - tecido felpudo - textile machine (en) - tinplate, tin plate (en) - topgallant, topgallant sail (en) - gávea, vela da mezena - tule - Velcroเวลโคร - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - Viyella (en) - vinícola - acabamentoการลงมือขั้นสุดท้ายในงานภาพวาด หรืองานขัดเพื่อทำให้งานออกมาสมบูรณ์แบบ - elasticidade - plasticidade - ajustamento, ajuste, rectificaçãoการปรับเปลี่ยน - indústria - sistema bancário - indústria química - coal industry (en) - electronics industry (en) - film industry, movie industry (en) - arms industry, munitions industry (en) - oil business, oil industry, refining industry (en) - plastics industry (en) - sector terciário - indústria de fumo - toy business, toy industry (en) - parque industrial, zona industrialนิคมอุตสาหกรรม - baas (en) - ferreiro - mineiroคนขุดถ่านหิน - remendão, sapateiroช่างทำรองเท้า - destiladorคนกลั่นเหล้า, เครื่องมือกลั่น - vidraceiroช่างติดตั้งกระจก - fabricanteผู้ผลิต - mineiro - estanhador, fundidor de estanho, funileiro, latoeiro, mineiro - o que faz rodasผู้ที่ทำหรือซ่อมล้อรถ โดยเฉพาะล้อรถม้า - Ford, John Ford (en) - vulcanização - commodity, matéria primaวัตถุดิบ - flax (en) - algodão brutoฝ้าย - foam (en) - azeite, lubrificanteน้ำมันหล่อลื่น - cânhamoกัญชา - jutaปอกระเจา - man-made fiber, man-made fibre, synthetic fiber, synthetic fibre (en) - natural fiber, natural fibre (en) - palhaสิ่งที่ทำจากฟาง - raffia, raphia (en) - borrachaยาง - borracha sintética - neoprene (en) - ebonite, vulcanite - wool (en)[Domaine]

-