تريكو, كش باف — casaco de malha - تورق — ductilidade, flexibilidade, maleabilidade - engage (en) - contrive, design, plan, project (en) - break, breakage, breaking (en) - بصورت خود كار در اوردن, بطور خودكار عمل كردن, خودكار بودن, خود كار كردن — automatizar - آلوده کردن, الودن, ملوث كردن, نجس كردن — contaminar, poluir - روغن کاری — lubrificação - تولید — fabrico - درجه بندى, پيمايش — padronização, uniformização - ميزان سازى — afinação, ato de afinar, sintonização - ajuste, rectificação, regulagem - بستن — ligar - desligar - در جا به کار انداختن؛ کار کردن, کار کردن — andar, caminhar, funcionar, girar, rodar, trabalhar - تولید کردن — fabricar - دور هم جمع کردن, ساختن؛ متصل کردن, سوار کردن اجزای چیزی — montar, reconstruir, reunir - آزمودن؛ امتحان کردن, سنجیدن؛ آزمایش کردن — ensaiar, examinar, pôr à prova, tentar, testar - papel-alumínio, papel de alumínio, papel laminado - آدم ماشینی؛ آدمک مکانیکی, ادمك, ادم ماشينى, ادممصنوعى, ادم مكانيكى, دستگاه خودكار, ربات؛ آدم ماشینی — autómato, autômato, robô - balbriggan (en) - ابجوسازى, كارخانه ابجوسازى, کارخانۀ آبجوسازی — cervejaria, fábrica de cerveja - فارسى است - درمسلسل — excêntrico, motor excêntrico, ressalto - نوعى پارچه كتانى ظريف — cambraia - catalytic converter (en) - كتان يا چيت راه راه شطرنجى - escumilha, gaze, névoa muito leve, tela metálica - ليموشيرين, پرتقال شيرين - دستگاه يا ماشين فشردن هوا, كمپرسور, ماشين فشار, متراكم كننده, پمپ هوا — bomba de ar, compressor - biela, puxavante - شخص يا شيى — conversor - تسمۀ نقاله — correia transportadora - نخ یا پوشاک پنبه ای یا کتان — algodão - cretone - سیلندر — cilindro - كرجى بلندكن, لنگركش — turco - esfregão - رسومات, كارخانه يا محل تقطير, کارخانه مشروب سازی؛ چکانشگاه — destilaria - كام و زبانه دم فاختهاى - جمع, جنس, لباس, پارچه؛ بافته, پارچه؛ منسوج, پارچۀ پشمی — estofo, fazenda, indústria têxtil, tela, têxtil - fairlead (en) - gage, gauge (en) - دستمال, دستمال گردن — lenço, lenço de assoar - قلاب، چنگك، جا لباسي — gancho - پارچه نخ وكتان — guardanapos, tecido grosseiro - Jacquard, Jacquard loom (en) - máquina para malharia, máquina para tricotar - laundry detergent (en) - كاغذ يا پارچه چرمنما — couro sintético - longyi, lungi, lungyi (en) - با حرف بزرگ - بادبان اصلى كشتى — vela mestra - مکانیزم — mecânica, mecanismo, mecanismos - milking machine (en) - موى مرغوز, موی مرغوز, پارچه موهر — de mohair, mohair - پارچه کتانی محکم, چيت موصلى — musselina - تورى بافى, شبكه, شبكه كارى, شبکه, كارهاى مشبك — malha, rede - refinaria - بالشتك, لايه, لايه گذارى, لایی؛ نرم لایه, لفاف, له سازى, لگد مالى, پرشده دندان — acolchoamento, chumaço, chumbo - paisley (en) - toalha de papel - مثل چلوار ومتقال — percal, tecido fino de algodão - piston rod (en) - دالان معدن — fossa, mina, pedreira - نورد, کارخانجات, کارخانه — fábrica, oficina - پارچه زنانه پوپلين, پوپلين — popelina - تيمار خط — cadeia de montagem - غرغره, قرقره, چرخك, چرخ چه — roldana - rat-tail file (en) - ابريشم مصنوعى, ابریشم مصنوعی, ريون, پرتو — seda artificial - پلایشگاه — refinaria - اطلس نما, ساتين — cetineta - اطلس, اطلس نما, جلا, دبيت, پارچه ساتن — cetim - سرژ, پارچه سرژه, پارچه صوف پشمى — sarja - تيز كننده, تيز گر, مداد تراش — afiadeira - لفاف, مصالح ورق سازى, ملافه وغيره, هر چيزى بشكل ورقه — laminação, material laminado, pano para lençóis, revestimento de madeira - ورق فلز — metal laminado - silesia (en) - spandex (en) - vela de fortuna - máquina de fiar - دوك نخ ريسى, چرخ نخ ريسى — roda de tear - رل, فرمان, فرمان اتومبيل, چرخ سكان, چرخ فرمان — barra do leme, cana do leme, capacete, direção, elmo, governo, leme, timão, volante de direção - joint hinge, strap hinge (en) - amostra - فارسى است — tafetá - برزنت — encerado - تارتان, زیلو, يكجور پارچه پشمى شطرنجى, پارچه پيچازى — manta de viagem, tartã - tecido felpudo - textile machine (en) - tinplate, tin plate (en) - topgallant, topgallant sail (en) - د.ن — gávea, vela da mezena - tule - Velcro - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - Viyella (en) - كارخانه شراب سازى, موسسهشراب كشى — vinícola - براق سازی — acabamento - قابليت ارتجاعى — elasticidade - باخاصيت چكش خوارى, تورق, قابليت انعطاف, نرمى — plasticidade - تنظیم — ajustamento, ajuste, rectificação - indústria - sistema bancário - indústria química - coal industry (en) - electronics industry (en) - film industry, movie industry (en) - arms industry, munitions industry (en) - oil business, oil industry, refining industry (en) - plastics industry (en) - sector terciário - indústria de fumo - toy business, toy industry (en) - منطقه صنعتی — parque industrial, zona industrial - baas (en) - ferreiro - قبركن, كارگر درون معدن, مقنى, کارگر معدن زغال سنگ, گوركن — mineiro - كفاش, كفش دوز — remendão, sapateiro - تقطيركننده, تقطیر کننده؛ مشروب ساز, دستگاه تقطير, عرق كش — destilador - شيشه بر, شيشه گر, شیشه بر — vidraceiro - تولید کننده — fabricante - خيش — mineiro - حلبيساز — estanhador, fundidor de estanho, funileiro, latoeiro, mineiro - چرخساز — o que faz rodas - Ford, John Ford (en) - تحت تاثير حرارت اتشفشانى, جوش اكسيژن لاستيك و فلزات, جوش برقى, حرارت زياد, ولكانيدن — vulcanização - ماده خام — commodity, matéria prima - flax (en) - algodão bruto - foam (en) - روغن, ماده روغنی, چرب كننده — azeite, lubrificante - بوته شاهدانه — cânhamo - کنف هندی, گ.ش. — juta - man-made fiber, man-made fibre, synthetic fiber, synthetic fibre (en) - natural fiber, natural fibre (en) - پوشال — palha - raffia, raphia (en) - كائوچو, لاستيك, لاستیکی — borracha - لاستيك ساختگى, لاستيك مصنوعى, لاستيك همگذاشت — borracha sintética - neoprene (en) - كائوچو يا لاستيك سياه و سخت — ebonite, vulcanite - wool (en)[Domaine]