» 

dicionario analógico

casaco de malha - ductilidade, flexibilidade, maleabilidade - engage (en) - contrive, design, plan, project (en) - break, breakage, breaking (en) - automatizar - forurenecontaminar, poluir - lubrificação - fremstilling, produktionfabrico - padronização, uniformização - afinação, ato de afinar, sintonização - ajuste, rectificação, regulagem - ligar - desligar - fungere, gå, køreandar, caminhar, funcionar, girar, rodar, trabalhar - fremstille, producerefabricar - montere, sætte sammen, samlemontar, reconstruir, reunir - eksaminere, overhøre, testeensaiar, examinar, pôr à prova, tentar, testar - papel-alumínio, papel de alumínio, papel laminado - robotautómato, autômato, robô - balbriggan (en) - bryggericervejaria, fábrica de cerveja - burlap, gunny (en) - excêntrico, motor excêntrico, ressalto - cambraia - catalytic converter (en) - chambray (en) - escumilha, gaze, névoa muito leve, tela metálica - chino (en) - luftpumpebomba de ar, compressor - biela, puxavante - conversor - rullebånd, samlebånd, transportbåndcorreia transportadora - bomuld, bomulds-algodão - cretone - cylindercilindro - turco - esfregão - destilleri, spritfabrikdestilaria - dovetail, dovetail joint (en) - dug, klud, tekstil, tekstil-estofo, fazenda, indústria têxtil, tela, têxtil - fairlead (en) - gage, gauge (en) - lommetørklædelenço, lenço de assoar - hage, knage, kroggancho - guardanapos, tecido grosseiro - Jacquard, Jacquard loom (en) - máquina para malharia, máquina para tricotar - laundry detergent (en) - couro sintético - longyi, lungi, lungyi (en) - madras (en) - vela mestra - indretningmecânica, mecanismo, mecanismos - milking machine (en) - mohair, mohair-de mohair, mohair - musselinmusselina - garn, net, vodmalha, rede - refinaria - beskyttelsespolstring, fyld, fyldningacolchoamento, chumaço, chumbo - paisley (en) - toalha de papel - percal, tecido fino de algodão - piston rod (en) - mine, -minefossa, mina, pedreira - fabrik, fabriks-, -mølle, værk, -værkfábrica, oficina - popelina - cadeia de montagem - trisseroldana - rat-tail file (en) - rayonseda artificial - raffinaderi, -raffinaderirefinaria - cetineta - satin, satin-cetim - sergessarja - blyantspidser, slibemaskineafiadeira - laminação, material laminado, pano para lençóis, revestimento de madeira - metal laminado - silesia (en) - spandex (en) - vela de fortuna - máquina de fiar - roda de tear - barra do leme, cana do leme, capacete, direção, elmo, governo, leme, timão, volante de direção - joint hinge, strap hinge (en) - amostra - tafetá - imprægneret presenningencerado - plaid, tæppe, tartanmanta de viagem, tartã - tecido felpudo - textile machine (en) - tinplate, tin plate (en) - topgallant, topgallant sail (en) - gávea, vela da mezena - tule - Velcro - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - Viyella (en) - vinícola - finish, overfladebehandlingacabamento - elasticidade - plasticidade - justering, regulering, tilpasningajustamento, ajuste, rectificação - indústria - sistema bancário - indústria química - coal industry (en) - electronics industry (en) - film industry, movie industry (en) - arms industry, munitions industry (en) - oil business, oil industry, refining industry (en) - plastics industry (en) - sector terciário - indústria de fumo - toy business, toy industry (en) - industriområdeparque industrial, zona industrial - baas (en) - grovsmedferreiro - kulminearbejdermineiro - skohandler, skomagerremendão, sapateiro - destillatør, whiskydestilleridestilador - glarmestervidraceiro - fabrikant, -fabrikantfabricante - minearbejdermineiro - estanhador, fundidor de estanho, funileiro, latoeiro, mineiro - hjulmagero que faz rodas - Ford, John Ford (en) - vulcanização - råmaterialecommodity, matéria prima - flax (en) - algodão bruto - foam (en) - smøremiddelazeite, lubrificante - hampcânhamo - jutejuta - man-made fiber, man-made fibre, synthetic fiber, synthetic fibre (en) - natural fiber, natural fibre (en) - halm, strå, strå-palha - raffia, raphia (en) - gummi, gummi-borracha - borracha sintética - neoprene (en) - ebonite, vulcanite - wool (en)[Domaine]

-