casaco de malha — trikó - ductilidade, flexibilidade, maleabilidade — hajlékonyság, hajlíthatóság - engage (en) - contrive, design, plan, project (en) - break, breakage, breaking (en) - automatizar — automatizál - contaminar, poluir — beszennyez, szennyez - lubrificação — kenés, olajozás - fabrico — gyártás - padronização, uniformização — beosztás, kalibráció, méretezés - afinação, ato de afinar, sintonização — hangolás - ajuste, rectificação, regulagem - ligar — bekapcsol, felkapcsol - desligar — elzár, kikapcsol, lekapcsol - andar, caminhar, funcionar, girar, rodar, trabalhar — jár, működik - fabricar — gyárt - montar, reconstruir, reunir — összegyűjt, összerak, összeszerel - ensaiar, examinar, pôr à prova, tentar, testar — kipróbálni, vizsgáztat - papel-alumínio, papel de alumínio, papel laminado - autómato, autômato, robô — automata, robot, robotember - balbriggan (en) - cervejaria, fábrica de cerveja — sörfőzde - juta, jutavászon - excêntrico, motor excêntrico, ressalto — bütyök, vezérmű - cambraia — batiszt - catalytic converter (en) - chambray (en) - escumilha, gaze, névoa muito leve, tela metálica - chino (en) - bomba de ar, compressor — légsűrítő, légszivattyú - biela, puxavante - conversor — hittérítő - correia transportadora — szállítószalag - algodão — pamut - cretone — kreton - cilindro — henger - turco — csónakdaru - esfregão - destilaria — szeszfőzde - fecskefark - estofo, fazenda, indústria têxtil, tela, têxtil — ruhaanyag - fairlead (en) - gage, gauge (en) - lenço, lenço de assoar — zsebkendő - gancho — horog, kampó - guardanapos, tecido grosseiro - Jacquard, Jacquard loom (en) - máquina para malharia, máquina para tricotar - laundry detergent (en) - couro sintético — műbőr - longyi, lungi, lungyi (en) - madrász - vela mestra - mecânica, mecanismo, mecanismos — mechanizmus - milking machine (en) - de mohair, mohair — moher, moherszövet - musselina — muszlin - malha, rede — háló - refinaria - acolchoamento, chumaço, chumbo — bélés, tömés - paisley (en) - toalha de papel - percal, tecido fino de algodão — perkál - piston rod (en) - fossa, mina, pedreira — bánya - fábrica, oficina — gyár, művek - popelina — puplin - cadeia de montagem — szerelőszalag - roldana — csiga - rat-tail file (en) - seda artificial — műselyem - refinaria - cetineta — félszatén - cetim — szatén - sarja — szerzs - afiadeira — ceruzafaragó, hegyező - laminação, material laminado, pano para lençóis, revestimento de madeira — lepedővászon - metal laminado - silesia (en) - spandex (en) - vela de fortuna — hátszélvitorla, versenyvitorla - máquina de fiar - roda de tear - barra do leme, cana do leme, capacete, direção, elmo, governo, leme, timão, volante de direção - joint hinge, strap hinge (en) - amostra — minta, mintadarab, szövetdarab - tafetá — taft - encerado — vízhatlan ponyva - manta de viagem, tartã — pléd, skótkockás gyapjúszövet - tecido felpudo — frottírszövet - textile machine (en) - tinplate, tin plate (en) - topgallant, topgallant sail (en) - gávea, vela da mezena — csúcsvitorla - tule — tüll - Velcro - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - Viyella (en) - vinícola — borászati üzem, pincészet - acabamento — jó kidolgozás - elasticidade — gumiszalag - plasticidade — hajlíthatóság - ajustamento, ajuste, rectificação — beállítás - indústria - sistema bancário - indústria química — vegyipar - coal industry (en) - electronics industry (en) - film industry, movie industry (en) - arms industry, munitions industry (en) - oil business, oil industry, refining industry (en) - plastics industry (en) - sector terciário - indústria de fumo - toy business, toy industry (en) - parque industrial, zona industrial — gyárnegyed - állásközvetítő, csapósügér, mester - ferreiro — patkolókovács - mineiro — szénbányász - remendão, sapateiro — cipész, suszter - destilador — pálinkafőző - vidraceiro — üveges - fabricante — gyártó - mineiro — bányász - estanhador, fundidor de estanho, funileiro, latoeiro, mineiro — bádogos - o que faz rodas — kerékgyártó - Ford, John Ford (en) - vulcanização - commodity, matéria prima — nyersanyag - flax (en) - algodão bruto - foam (en) - azeite, lubrificante — kenőanyag - cânhamo — hasis - juta — juta - man-made fiber, man-made fibre, synthetic fiber, synthetic fibre (en) - natural fiber, natural fibre (en) - palha — szalma - raffia, raphia (en) - borracha — gumi - borracha sintética - neoprene (en) - ebonite, vulcanite — ebonit - wool (en)[Domaine]