Trikot — trikó - Biegsamkeit, Dehnbarkeit — hajlékonyság, hajlíthatóság - engage (en) - contrive, design, plan, project (en) - break, breakage, breaking (en) - automatisieren — automatizál - verschmutzen, verseuchen, verunreinigen — beszennyez, szennyez - Schmieren — kenés, olajozás - Herstellung — gyártás - Eiche, Eichung, Kalibrierung, Skala, Skale — beosztás, kalibráció, méretezés - Abstimmung, Einstellung, Stimmen, Stimmung — hangolás - Einrichtung - anstellen — bekapcsol, felkapcsol - abdrehen, losdrehen — elzár, kikapcsol, lekapcsol - arbeiten, drehen, funktionieren, gehen, in Betrieb sein, laufen — jár, működik - herstellen — gyárt - zusammenberufen, zusammensetzen — összegyűjt, összerak, összeszerel - prüfen, testen, überprüfen — kipróbálni, vizsgáztat - Alufolie, Aluminiumfolie, Stanniolpapier - Roboter — automata, robot, robotember - balbriggan (en) - Bierbrauerei, Brauerei, Brauhaus — sörfőzde - Rupfen — juta, jutavászon - Nocken — bütyök, vezérmű - Batist — batiszt - Katalysator - chambray (en) - escumilha, gaze, névoa muito leve, tela metálica (pt) - chino (en) - Gebläse, Kompressor, Luftpumpe, Verdichter — légsűrítő, légszivattyú - Pleuelstange - Konverter — hittérítő - Förderband — szállítószalag - Baumwolle, Baumwollstoff — pamut - Kreton, Kretonne — kreton - Brennkammer, Zylinder — henger - Davit — csónakdaru - Abtrockentuch, Geschirrtuch, Putzlappen, Putztuch, Spüllappen, Spültuch, Trockentuch - Branntweinbrennerei, Brennerei, Destillation — szeszfőzde - Schwalbenschwanz, Verzahnung, Zinken — fecskefark - Gewebe, Kleiderstoff, Textil, Textil-..., Textilie, Textilien, Textilstoff, Textilwaren, Tuch, der Stoff, Webware, Wollstoff — ruhaanyag - fairlead (en) - gage, gauge (en) - Rotzfahne, Schnupftuch, Taschentuch — zsebkendő - Haken — horog, kampó - guardanapos, tecido grosseiro (pt) - Jacquard, Jacquard loom (en) - Kettenwirkmaschine, Strickapparat, Strickmaschine - Waschmittel - Kunstleder, Lederimitat, Skai — műbőr - longyi, lungi, lungyi (en) - Madras — madrász - Großsegel, Hauptsegel - Aufziehmechanismus, Getriebe, Mechanik, Mechanismus, Technik — mechanizmus - Melkmaschine - Mohair, Mohairstoff, Mohair-..., Mohairwolle, Mohär — moher, moherszövet - Musselin — muszlin - Netz, Netzwerk, Raster — háló - Erdölraffinerie, Ölraffinerie, Raffinerie - Füllmaterial, Füllsel, Füllstoff, Füllung, Platzhalter, Polsterung — bélés, tömés - paisley (en) - Küchenpapier, Küchenrolle - perkál - piston rod (en) - Abgrabung, Bergwerk, Grube, Mine, Steinbruch — bánya - Betrieb, Fabrik, Produktionsstätte, Werk — gyár, művek - Popeline — puplin - Band, Fließband, Fließstraße, Förderband, Kette, Montageband, Taktstraße — szerelőszalag - Flaschenzug, Rolle, Talje — csiga - rat-tail file (en) - Kunstseide, Rayon — műselyem - Raffinerie - Atlas, Baumwollsatin, Satin — félszatén - Atlas, Satin, Satin, Satin-... — szatén - Feldwebel — szerzs - Bleistiftspitzer, Spitzer — ceruzafaragó, hegyező - Leinen, Verkleidung, Verschalung — lepedővászon - Blech - silesia (en) - spandex (en) - Spinnaker — hátszélvitorla, versenyvitorla - Spinnmaschine - Spinnrad - Steuerrad - joint hinge, strap hinge (en) - Muster, Probe, Probestück, Sample, Warenmuster, Warenprobe — minta, mintadarab, szövetdarab - Taft — taft - Persenning — vízhatlan ponyva - Plaid, Reisedecke, Tartan — pléd, skótkockás gyapjúszövet - Frottee — frottírszövet - textile machine (en) - tinplate, tin plate (en) - topgallant, topgallant sail (en) - Toppsegel — csúcsvitorla - Tüll — tüll - Klettverschluss - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - Viyella (en) - borászati üzem, pincészet - Vollendung — jó kidolgozás - Dehnbarkeit, Dehnfähigkeit, Dehnung, Elastizität, Federkraft — gumiszalag - Bildhaftigkeit, Plastizität — hajlíthatóság - Anpassung, Einrichtung — beállítás - Industrie - sistema bancário (pt) - chemische Industrie — vegyipar - coal industry (en) - electronics industry (en) - Filmgeschäft - arms industry, munitions industry (en) - Erdölindustrie - plastics industry (en) - Dienstleistungsbereich, Dienstleistungsgewerbe, Dienstleistungssektor - indústria de fumo (pt) - toy business, toy industry (en) - Gewerbegebiet, Industriegebiet, Revier — gyárnegyed - állásközvetítő, csapósügér, mester - Schmied — patkolókovács - Bergmann — szénbányász - Schuhmacher, Schuhmacherin, Schumacher, Schuster, Schusterin — cipész, suszter - Branntweinbrenner, Brantweinbrenner, Brantweinbrennerin, Brenner, Brennerin, Destillatbrenner, Destillateur, Schnappsbrenner, Schnappsbrennerin — pálinkafőző - Glaser, Glaserin — üveges - Hersteller, Produzent, Produzentin — gyártó - Bergarbeiter, Bergmann, Grubenarbeiter, Kumpel, Minenarbeiter, Untertagarbeiter, Untertagearbeiter — bányász - bádogos - Stellmacher, Stellmacherin — kerékgyártó - Ford, John Ford (en) - Vulkanisation - Rohstoff, Rohstoffe, Werkstoff — nyersanyag - Saatlein - Baumwolle, Watte - Schaumstoff - Gleitmittel , Öl, Schmiere, Schmiermittel, Schmierstoff — kenőanyag - hasis - Jute — juta - Chemiefaser, Fiber, Kunstfaser, synthetische Faser - natural fiber, natural fibre (en) - Stroh, Stroh, Stroh-... — szalma - raffia, raphia (en) - Gummi, Gummi; Gummi-..., Kautschuk, Rubber — gumi - borracha sintética (pt) - neoprene (en) - Ebonit — ebonit - Wolle[Domaine]