tejido de punto, tricot - ductilidad - encajar - contrive, design, plan, project (en) - doma, embate, inobservancia, muda, quebrantadura, quebrantamiento, quiebre, rompimiento, rotura, ruptura, vencimiento, zambardo - automatizar - forurense, kontaminere, smitte — adulterar, contaminar, impurificar, polucionar - smøring — engrasación, engrasado, engrasamiento, engrase, lubricación, lubrificación - framstilling, produksjon — confección, elaboración, fabricación, producción - standardisering — calibración, calibraje, escala - afinación, puesta a punto, sintonía, sintonización, sintonizado, temple - regulering, tilpasning — reajuste - arrancar, conectar, encender, encender la radio, poner, prender - desligar (pt) - fungere, gå, være i gang, virke — estar en marcha, estar en servicio, funcionar, ir bien, operar - framstille, produsere — confeccionar, construir, elaborar, fabricar, manufacturar - montere, samle, sette sammen — armar, ensamblar, juntar, montar, reunir - å teste, eksaminere, gi en prøve, har testet, høre, teste, tester, testet — examinar, hacer un análisis, probar, probar, examinar - papel de aluminio - robot — autómata, robot - balbriggan (en) - bryggeri — cervecera, cervecería, fábrica de cerveza - arpillera, cañamazo, estopa, harpillera - leva - batista, cambray, holán - catalizador - chambray (en) - estopilla - chino (en) - luftpumpe — bomba de aire, compresor - biela - conversor, convertidor - transportbånd — banda transportadora, cinta transportadora, transportador, trasportador - bomull, bomulls-, bomullsgarn — algodón - cretona - rulle, sylinder, topplokk, trommel, valse — cilindro - pescante - albero, bayeta, estropajo, fregador, pellingajo, trapo, trapo de cocina, trapo de pulir - brenneri, spritfabrikk — alcoholera, destilatorio, destilería - cola de milano, machihembrado - –duk, –fille, klede, –klut, stoff, tekstil, tøy — género, géneros textiles, paño, tejido, tejidos, textil - fairlead (en) - indicador - lommetørkle, snørrfille — fori, lienzo, moquero, pañuelo, pañuelo de bolsillo, safo, sazo - gancho, garfio - guardanapos, tecido grosseiro (pt) - Jacquard, Jacquard loom (en) - máquina de tricotar, tricotosa - detergente para lavadoras - cuero artificial, escay, imitación de piel, napa, polipiel, skay - longyi, lungi, lungyi (en) - madras (en) - borda, vela mayor - arbeidsgangen, systemet — mecanismo - ordeñadora - mohair, mohair- — de mohair, mohair - musselin — muselina - garn, nett — cuadrícula, malla, red - refinería, refinería de petróleo - fyll, plombe, polstring, tannfylling, vatt — acolchado, acolchamiento, almohadillado, empaste, mullido, relleno, taco - cachemir - toalla de papel, toallitas de papel - percal - vástago del émbolo - gruvesjakt, sjakt — cantera, excavación, mina, pedrera, pozo - bruk, fabrikk, –mølle, spinneri, verk, -verk, –verk — fábrica, planta - popelín, popelina - cadena, cadena de fabricación, cadena de montaje, cinta transportadora - reimskive, trinse — carrillo, garrucha, motón, polea - rat-tail file (en) - rayon — rayón - raffineri — refinería - satén - atlask, sateng — raso, satén - serge, sterkt ullstoff — estameña, jerga, rasilla, sarga, Sergio - blyantspisser, knivsliper — afila, afilador, afiladora, maquineta, sacaminas, sacapuntas, tajador, tajalápiz - chapas, tela de sábana - chapa de metal - silesia (en) - spandex (en) - balón, espinaquer, spi - hiladora, máquina de hilar algodón - rokk — rueca, torno de hilar - rueda del timón - joint hinge, strap hinge (en) - eksempel, prøve, sample — muestra, prueba - tafetán - presenning — alquitranado, empavesada, empegado, encerado, toldo - skotskrutet stoff — manta de viaje, tartán, tela escocesa - tecido felpudo (pt) - textile machine (en) - hojalata - juanete - escandalosa, gavia - tul - velcro - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - Viyella (en) - vinatería - overflatebehandling, siste finpuss — acabado, acabamiento, alisado, finado, remate, terminación, terminado - elastisitet, smidighet, tøyelighet — elasticidad - maleabilidad, plasticidad - regulering, tilpasning — ajuste, atemperación, encaje - industria - sistema bancario - industria química - coal industry (en) - electronics industry (en) - Hollywood - arms industry, munitions industry (en) - industria petrolera - plastics industry (en) - sector de servicios, sector ecónomico, sector terciario - industria de tabaco - juguetería - industriområde — centro industrial, polígono, polígono/zona industrial, polígono industrial, región industrial, zona industrial - baas (en) - grovsmed — herrera, herrero - kullgruvearbeider — carbonero, minero - skomaker — zapatera, zapatero - brennevins-/spritfabrikant — destilador, licorista - glassmester — cristalero, vidriero - fabrikant, produsent — fabricante, manufacturero, productor - gruvearbeider — apir, apiri, minero - chapista, hojalatero, latero - hjulmaker — carretero, ruedero - Ford, Henry Ford - vulcanización - råstoff — materia prima - flax (en) - algodón hidrófilo - espuma - smøremiddel — aceite, engrase, lubricador, lubricante, lubrificante - hamp - jute — arpillera, harpillera, yute - fibra sintética - fibra natural - halm, strå — paja - rafia - gummi — caucho, goma - caucho artificial - neoprene (en) - ebonita, vulcanita - wool (en)[Domaine]