» 

dicionario analógico

tejido de punto, tricot - nõtkusductilidad - encajar - kombineerima, smuugeldama - doma, embate, inobservancia, muda, quebrantadura, quebrantamiento, quiebre, rompimiento, rotura, ruptura, vencimiento, zambardo - automatiseerimaautomatizar - reostama, rüvetama, saastamaadulterar, contaminar, impurificar, polucionar - õlitamineengrasación, engrasado, engrasamiento, engrase, lubricación, lubrificación - tootmineconfección, elaboración, fabricación, producción - calibración, calibraje, escala - häälestamine, seadistamineafinación, puesta a punto, sintonía, sintonización, sintonizado, temple - reajuste - arrancar, conectar, encender, encender la radio, poner, prender - desligar (pt) - funktsioneerima, käima, käitama, mõju avaldama, mõjuma, mõjustama, stimuleerima, toimima, töökorras olema, töötamaestar en marcha, estar en servicio, funcionar, ir bien, operar - konstrueerimaconfeccionar, construir, elaborar, fabricar, manufacturar - kokku kutsuma, kokku panema, monteerima, paigaldama, rakestama, üles seadmaarmar, ensamblar, juntar, montar, reunir - eksamineerima, katsetama, testimaexaminar, hacer un análisis, probar, probar, examinar - papel de aluminio - robotautómata, robot - balbriggan (en) - pruulikodacervecera, cervecería, fábrica de cerveza - puldanarpillera, cañamazo, estopa, harpillera - leva - batistbatista, cambray, holán - catalizador - chambray (en) - estopilla - chino (en) - õhupumpbomba de aire, compresor - biela - conversor, convertidor - lintkonveierbanda transportadora, cinta transportadora, transportador, trasportador - puuvillniit, puuvillriiealgodón - cretona - silindercilindro - pescante - albero, bayeta, estropajo, fregador, pellingajo, trapo, trapo de cocina, trapo de pulir - destilleerimisvabrikalcoholera, destilatorio, destilería - cola de milano, machihembrado - kangas, lina, riie, tekstiil, tekstiili-género, géneros textiles, paño, tejido, tejidos, textil - fairlead (en) - organindicador - ninarätik, ninarätt, taskurätik, taskurättfori, lienzo, moquero, pañuelo, pañuelo de bolsillo, safo, sazo - gancho, garfio - guardanapos, tecido grosseiro (pt) - Jacquard, Jacquard loom (en) - máquina de tricotar, tricotosa - detergente para lavadoras - dermatiincuero artificial, escay, imitación de piel, napa, polipiel, skay - longyi, lungi, lungyi (en) - madras (en) - borda, vela mayor - mehhanism, meh-hanism, seade, seadeldismecanismo - ordeñadora - mohäär, mohäär-de mohair, mohair - musliinmuselina - võrkcuadrícula, malla, red - refinería, refinería de petróleo - plomm, polster, polsterdus, täitematerjalacolchado, acolchamiento, almohadillado, empaste, mullido, relleno, taco - cachemir - toalla de papel, toallitas de papel - percal - vástago del émbolo - kaevandus, karjäärcantera, excavación, mina, pedrera, pozo - tehas, vabrikfábrica, planta - popelín, popelina - konveier, konveieriliin, konveierliin, koosteliin, montaažiliincadena, cadena de fabricación, cadena de montaje, cinta transportadora - carrillo, garrucha, motón, polea - rat-tail file (en) - viskoosrayón - rafineerimistehasrefinería - satén - atlass, satiinraso, satén - saržestameña, jerga, rasilla, sarga, Sergio - teritajaafila, afilador, afiladora, maquineta, sacaminas, sacapuntas, tajador, tajalápiz - bjass, laudvooderchapas, tela de sábana - chapa de metal - silesia (en) - spandex (en) - balón, espinaquer, spi - hiladora, máquina de hilar algodón - rueca, torno de hilar - rueda del timón - joint hinge, strap hinge (en) - proovilapp, riidelappmuestra, prueba - tafttafetán - presentalquitranado, empavesada, empegado, encerado, toldo - ðotiruuduline kangas, tekkmanta de viaje, tartán, tela escocesa - frotee - textile machine (en) - hojalata - juanete - escandalosa, gavia - tülltul - velcro - nihik, nihkkaliiber, nihkmõõdik, pilukaliiber, varbsirkel - Viyella (en) - vinatería - acabado, acabamiento, alisado, finado, remate, terminación, terminado - elastsus, vetruvuselasticidad - plastilisus, plastsusmaleabilidad, plasticidad - reguleerimineajuste, atemperación, encaje - industria - pangandussistema bancario - industria química - coal industry (en) - electronics industry (en) - Hollywood - arms industry, munitions industry (en) - industria petrolera - plastics industry (en) - sector de servicios, sector ecónomico, sector terciario - industria de tabaco - juguetería - tööstuspiirkondcentro industrial, polígono, polígono/zona industrial, polígono industrial, región industrial, zona industrial - baas (en) - seppherrera, herrero - söekaevurcarbonero, minero - kingseppzapatera, zapatero - destilleerijadestilador, licorista - klaasseppcristalero, vidriero - lavastaja, tootjafabricante, manufacturero, productor - kaevurapir, apiri, minero - tinatajachapista, hojalatero, latero - ratasseppcarretero, ruedero - Ford, Henry Ford - vulcanización - toormaterjalmateria prima - flax (en) - puuvillalgodón hidrófilo - espuma - määre, õliaceite, engrase, lubricador, lubricante, lubrificante - kanep - džuutarpillera, harpillera, yute - fibra sintética - fibra natural - õlgpaja - rafia - kumm, kummi, kummi-caucho, goma - caucho artificial - neoprene (en) - ebonita, vulcanita - vill[Domaine]

-