depurar — debuggen, ontluizen - falsificar — vervalsen - retocar — bijkleuren, bijtekenen, bijvijlen, retoucheren - develop (en) - anonimamente — anoniem, naamloos - silabação - harmonizar — accorderen, afstemmen, harmoniëren, harmoniseren, in harmonie brengen, samenklinken - marcar — aangeven, aanwijzen, bevlekken, bevlekt worden, kenmerken, markeren, merken - image compression (en) - nail down, narrow, narrow down, peg down, pin down, specify (en) - cinematografia, filmagem — cinematografie, filmkunde, filmkunst, filmologie, verfilming - composição — het componeren - cutting, film editing (en) - opstellen - escrever errado, grafar eradamente — fout schrijven, misspellen, verkeerd schrijven, verkeerd spellen - duiden, expliceren, expliciteren, expliqueren, exponeren, preciseren, toelichten, uiteendoen, uiteenzetten, verdietsen, verduidelijken, verhelderen - aturdir, confundir, estupefazer, obscurecer, ofuscar, toldar — benevelen, overschaduwen, verbijsteren, verduisteren, verwarren - formalisering, formalizering - rever — herzien - afgeven, uitgeven, uitvaardigen - construct (en) - criar — scheppen - interpretar, representar — afbeelden, konterfeiten, weergeven - retratar — afbeelden - draw (en) - reproduce (en) - develop, evolve, germinate (en) - letterzetten, zetten - voorbereiden - produzir — maken, produceren - anagogic, anagogical (en) - digitalisation, digitisation, digitization (en) - red., redactie - amputação, excisão, supressão — schrapping, uitsnijding - correction (en) - administrative data processing, business data processing (en) - ADP, automatic data processing (en) - processamento por batch — batch-verwerking - binary arithmetic operation, binary operation, boolean operation (en) - carriage return (en) - processamento de dados — computerverwerking, dataprocessing, gegevensverwerking, informatieverwerking - distributed data processing, remote-access data processing, teleprocessing (en) - EDP, electronic data processing (en) - execution, instruction execution (en) - multiprocessing, parallel processing (en) - processamento de textos — tekstverwerking, wordprocessing[Domaine]