» 

dicionario analógico

leveraged buyout (en) - liquidación, saldoliquidatie, sluiting - inventariochecklist, controlelijst, inventaris - absorción, adquisición, toma del poder, toma de posesiónmachtsovername, machtswisseling - oferta para comprar una empresa - afgeven, uitgeven, uitvaardigen - mercado, plaza del mercadoafname, afzet, debiet, markt, marktplaats, marktplein - scheiding - en alzaoplopend - hurañolomp, nors - colocar, invertir, ponerbeleggen, investeren, plaatsen, uitzetten, vastleggen, vastzetten - fluctuating (en) - American Stock Exchange, AMEX, Curb (en) - commodities exchange, commodities market, commodity exchange (en) - lonjabeurs, beursgebouw, centrale, devies, deviezen, handelsbeurs, telefooncentrale - forward market, futures exchange, futures market (en) - bolsa de nueva york - bolsa, bolsa de valoresaandelenmarkt, beurs, effectenbeurs, effectenhandel, effectenmarkt, effektenbeurs, fondsenmarkt, valutabeurs - aumento de valor, reajuste, reevaluación, revaloración, revalorización, revaluación, revanchacontra-expertise, herijking, hertaxatie, herwaardering, opwaardering, revalorisatie, revaluatie, waardeherstel, waardevermeerdering - futures contract (en) - autorización, garantíaaval, borg, garantie, garantiebewijs, kwaliteitsgarantie, verzekering, wisselborgtocht, zekerheid - aseguradora, compañía aseguradora, compañía de segurosassurantiebedrijf, assurantiemaatschappij, verzekering, verzekeringsbedrijf, verzekeringsmaatschappij - empresa fideicomisaria, fondo mutualista de inversiónbeleggingsfonds, beleggingsmaatschappij, fund, investment-trust - hedgefund, hedge fund (en) - mutual fund, mutual fund company, open-end fund, open-end investment company (en) - markt, marktplein - geldmarkt - tendencianeiging, tendens, tendentie, trend - archivador, archivera, archivero, archivistaarchivaresse, archivaris - cotenant (en) - acreedor, ciudadano británicobeer, crediteur, niet{#169}Brit met Brits staatsburgerschap, schuldeiser - cuentacorrentista, depositador, depositantedeposant - poseedorhouder, houdster, titularis, toonder - inversionista, inversor, inversorabelegger, investeerder - prestamistabankhouder, lommerdhouder, pandjesbaas - accionistaaandeelhouder, aandeelhoudster, actionaris - logrero, prestamista, usurera, usurerogeldschieter, woekeraar, woekeraarster - opción de compravenda - stock option (en) - accionado, accionariado - bid price (en) - aanbiedingsprijs, biedprijs - growth stock (en) - acción, participaciónaandeel, aandeelbewijs, aandeelhoudersbewijs, actie, stuk - títulobewijs, borgtocht, certificaat - monopsonio - fecha de caducidad, fecha de expiración, plazo, vencimientovalutadag, valutadatum, vervaldag, vervaldatum, volwassenheid[Domaine]

-