» 

dicionario analógico

aanstelling, benoemingasignación, denominación, designación, nombramiento - gewaand, vermeend, zogenaamdpresuntamente, pseudo-, seudo- - afstoten, afwijzen, verwerpenrechazar - offer (en) - presentar, presentarse - opponeren, zich verzetten tegencontradecir - bezegelenaprobar algo, autorizar - bekennen, erkennen, toegevenadmitir, confesar, reconocer, reconocerse - klappen, klikkenconfesar - getuigen - attest (en) - informeren, inlichten, kennen, mededelen, meedelen, op de hoogte stellen, verwittigencomunicar, informar - waarschuwenavisar, notificar - aanraden, adviseren, informeren, inlichten, laten weten, mededelen, waarschuwenadvertir, avisar, comunicar, hacer saber, informar, notificar, participar - justify, vindicate (en) - alluderen, een hint geven, inblazen, laten doorschemeren, preluderen, suggereren, zinspelendar a entender, insinuar, ocurrirse, sugerir - berichten, beschrijven, gewagen, melden, omschrijven, rapporteren, vermelden, verslaanacusar, dar cuenta de/parte de, denunciar, describir, informar, relatar, reportar, señalar - aangevencomunicar, denunciar, informar, señalar - find, rule (en) - afbeelden, beschrijven, omschrijven, portretteren, uittekenendecribir, describir, retratar - opzeggen, spreken, uitbrengen, vertellen, zeggenafirmar, contar, decir, manifestar - zeggen - beweren, pretenderen, verklarendeclarar, declararse, manifestar, manifestarse - bewerenafirmar, alegar, aseverar, declarar - beweren, opkomen voor, verklaren, volhoudenafirmar, aseverar, defender, hacer valer, sostener - volhoudenmantener, sostener - vertellenasegurar, decir - bepaaldconcreto, determinado - ontkenning, pleidooialegato, declaración, denegación, guardia - attack (en) - manifesteren, onthullen, openbaren, ten toon spreiden, tonen, uitenmanifestar, mostrar, propalar, revelar - accusatieacusación, cargo - aanbeveling, aanprijzingrecomendación - attack, blast, fire, flack, flak (en) - kastijdingandanada, increpación, repaso - bronca - correctiecastigo - vermaningadmonición, amonestación - beschrijving, descriptie, tekeningdescripción - uitspraak, verklaringafirmación, declaración, opinión - volkswijsheidaforismo, aserto, sentencia - bekentenisafirmación, confesión - declaratiedeclaración - depositie, eedaflegging, getuigenis, getuigenverklaring, testimoniumafidávit, Declaración Jurada - rechtvaardigingjustificación - gegronde redenencausa, motivo, razón - defensie, revindicatie, verdediging, vindicatiedefensa, la defensa, vindicación - ostensive definition (en) - meteorologie, weerbericht, weerkunde, weersverwachting, weersvoorspellingmeteorología, pronóstico del tiempo - prognose, prognostiek, voorspellingprevisión, pronóstico - relativeringsalvedad - expressie, interpretatie, vertolkingexpresión - duiding, interpretatie, invulling, lezing, opvatting, vertolking, voorstelling, zingevinginterpretación - opklaring, verklaringaclaración, clarificación, dilucidación, elucidación, esclarecimiento, explanación, explicación - bijbeluitlegging, bijbelverklaring, exegese, schriftverklaring, uitlegging, uitlegkundeexegesis, exégesis - letter (en) - antwoord, beantwoording, resonantie, respons, response, responsierespuesta - comeback, come-back, nastoot, rentree, repliek, wederoptreden, weerwoordreaparición, réplica, vuelta - contra, tegenargumentguardia, impugnación - beeld, beschrijving, verslagdescripción - karakterisering, karakteristiek, karakterologie, karakterschets, kenschets, kwalificatie, plaatsing, typering, typologie, woordbeeld, woordkunstcaracterización, imagen, representación - voorstemmer - loochening, ontkenningdesautorización - intrekkingabjuración, palinodia, retracción, retractación - admission (en) - berichtgeving, rapportage, verslaggevingcuenta, información, informe, narración, nota, referencia, relación, relato, reseña - información, informe - denotation, indication (en) - accusatie, beschuldiging, incriminatie, telastlegging, tenlasteleggingacusación, denunciación - tegenbeschuldigingrecriminación - debat, disputatiedebate[Domaine]

-