» 

dicionario analógico

beregată, gâtiţă, gâtlej, înghiţitoareKehle, Kehlröhre, Pharynx, Rachenhöhle - fontanel, fontanelle, soft spot (en) - bec, claxonNase - metacarpMittelhand - falscher Backenzahn, Prämolar - biberon, mamelon, nur, sfârcBrustwarze, der Schnuller, Flaschenschnuller, Lutscher, Nippel, Nuckel, Sauger, Schnuller, Warze, Zitze - Hauttalg, Talg - fovea, fovea centralis (en) - autopsie, necropsieAutopsie, Leichenöffnung, Leichenschau, Nekropsie, Obduktion, Sektion - osânză, ţesut adiposFettgewebe - popliteal vein, vena poplitea (en) - brachiocephalic vein, innominate vein, vena brachiocephalica (en) - ejaculatory duct (en) - Gefäßverengung - coarne, corn, corn de cerbGeweih - pseudopod, pseudopodium (en) - blastocele, blastocoel, blastocoele, cleavage cavity, segmentation cavity (en) - făt, fetusFetus, Fötus, Frucht, Leibesfrucht - Legebohrer, Legestachel - archenteron (en) - blastopore (en) - notochord (en) - amnion, amnios, amniotic sac (en) - chorion (en) - allantois (en) - policar - guşăKropf - creastăKamm - furcula (en) - iadeşGabelbein - fir de păr, păr - mustaţă - ctenidium (en) - pipotă, stomacMuskelmagen - élitro, vagina (pt) - ghearăFänge, Klaue, Kralle, Krallen, Pranke, Tatze - cleşteSchere - coadăSchwanz - picior - ugerEuter - ierbar, rumenBäuchelchen, Bäuchlein, Schmerbauch, Wanst - foiosBlättermagen, Psalter - stomac - Kieme - pelvic fin, ventral fin (en) - espinha de peixe (pt) - preen gland, uropygial gland (en) - pană - Barbe, Bartel - amniótico (pt) - arterialArterien-..., Haupt-... - prothorax (en) - caecal, cecal (en) - excretor - femuralOberschenkel- - ulnar (en) - nabel- - cardiacHerz-... - cardiovascularkardiovaskulär - epidermic - ectodermal, ectodermic (en) - lacrimogen - glotalstimmritzen- - venericgenital, geschlechtskrank, venerisch - kehlkopf-, kehlkopflich - gebärmutter-, uterin - synaptic (en) - pulmonar, referitor la plămâniLungen- - faringian - relativo ao abdome (pt) - glandularDrüsen-..., glanduläre - uricharn-, urin- - secondary sex character, secondary sex characteristic, secondary sexual characteristic (en) - corp, trupPhysis - corp omenescAnatomie, Körperstruktur - cadavru, corp, trupAas, Kadaver, Leiche, Leichnam - aparat - parte, regiuneKörperbereich - sulcus (en) - central sulcus, fissure of Rolando, Rolando's fissure, sulcus centralis (en) - zonă erogenă - Schiffchen, Schiffskiel - interseção (pt) - chiasma opticum, optic chiasm, optic chiasma (en) - nervură - plexPlexus - nerve plexus (en) - sistemSystem - piele, tegumentHaut - epiteliuEpithel - cuticulă, epidermăEpidermis, Oberhaut - endothelium (en) - mesothelium (en) - Lederhaut - patăPunkt - milium, whitehead (en) - punct negruder Mitesser, Komedon, Mitesser - porPore - canal, conduct, duct, tubRöhre - microtubule (en) - Nierenkelch - glomerulus (en) - duct - Gang - deschizătură, orificiuKörperöffnung, Öffnung - Atemloch, Spritzloch - canal, conduct, duct, tubRöhre - Kieferhöhle - Nebenhöhle - părKörperbehaarung, Körperhaar - barbişon, bărbuţă, cioc, ţăcălieZiegenbart - ţesutGewebe, Körpergewebe - carneFleisch - atheroma (en) - Orangenhaut - osBein, Gebein, Knochen - astragalFußknochen - navicular, os scaphoideum, scaphoid bone (en) - lunate bone, os lunatum, semilunar bone (en) - cuneiform bone, os triquetrum, pyramidal bone, triquetral, triquetral bone (en) - os pisiforme, pisiform, pisiform bone (en) - os trapezoideum, trapezoid, trapezoid bone (en) - capitate, capitate bone, os capitatum (en) - hamate, hamate bone, os hamatum, unciform bone (en) - pomeţiBackenknochen, Jochbein, Wangenbein, Wangenknochen - claviculăSchlüsselbein - coccis, noadăSchwanzbein, Steiß, Steißbein - Fersenbein - Zungenbein - ischionSitzbein - mandibulă, maxilar inferiorKieferknochen, Kinnbacke, Kinnbacken, Kinnlade, Unterkiefer, Unterkieferbein - articulatio temporomandibularis, mandibular joint, temporomandibular joint (en) - os nazalNasenbein - os palatinum, palatine, palatine bone (en) - rotulăKniescheibe - coastăRippe - Kreuzbein - omoplat, scapulă, spatăSchulterblatt - acromial process, acromion (en) - sesamoid - Keilbein - osul pieptului, sterBrustbein - manubrium (en) - Schläfenbein - Oberkiefer, Oberkieferbein - vertebrăWirbel, Wirbelknochen - orbităAugenhöhle, Orbit, Umlaufbahn - conjunctivBindegewebe - cartilaj, zgârciKnorpel - Meniskus - muscle, musculus (en) - adutor (pt) - tendonSehne - ţesut nervosNervengewebe - ganglionNervenknoten - organOrgan, Sprachrohr - anlage, primordium (en) - organ intern - măruntaie, maţeEingeweide, Innereien - organ receptor, receptorSinnesorgan - thermoreceptor (en) - auditory system (en) - sistem vizual - Zunge - glotăGlottis, Stimmritze - epiglotăEpiglottis, Kehldeckel - gurăMund - bot, fleancă, lioarbă - cavitate bucală, gurăMaul, Mundhöhle, Mundraum - cavitateAushöhlung, Höhle, Hohlraum - cavidade, seio (pt) - gingie - dinte de lapteMilchzahn - canin, colţEckzahn, Fang, Fangzahn - incisivSchneidezahn - măsea de minteWeisheitszahn - root canal (en) - smalţZahnschmelz - Zahnzement - amigdală, tonsilăMandel, Tonsille - omuşor, uvulăGaumenzäpfchen, Halszäpfchen, Rachenzäpfchen, Zäpfchen - Gaumensegel, Velum, weicher Gaumen - boltă palatină, cerul gurii, cerul-gurii, palatGaumen - Auge - compound eye (en) - Zellmembran, Zellwand - choroid, choroid coat (en) - Augenbraue, Braue - pleoapăAugenlid, Lid - geanăAugenwimper, Wimper - conjunctivăBindehaut - corneeAugenhornhaut, Hornhaut - pterygium (en) - Tränenflüssigkeit - umoare vitroasăGlaskörper - abdomen, blendă, diafragmăDiaphragma, Zwerchfell - timpanPaukenfell, Trommelfell - cristalinLinse - ureche - Gehörgang, Gleichgewichtsorgan, Innenohr - vestibular apparatus, vestibular system (en) - Ohrmuschel - auriculă, ureche externăOhrmuschel - cauliflower ear (en) - mediastino (pt) - Eustachische Röhre - Amboss - Steigbügel - Hirnhaut - membrană mucoasă, mucoasăSchleimhaut - periost - glandăDrüse - Talgdrüse - glandă exocrină - Drüsensystem, endokrines System - Schilddrüse - Nebenschilddrüse - glandă suprarenalăNebenniere, Nebennieren - Tränendrüse - Bries, Thymusdrüse - rinichiNiere - aortăAorta, Hauptschlagader - arteriola, arteriole, capillary artery (en) - arteria axillaris, axillary artery (en) - arteria basilaris, basilar artery (en) - arteria brachialis, brachial artery (en) - common carotid, common carotid artery (en) - external carotid, external carotid artery (en) - internal carotid artery (en) - arteria celiaca, celiac artery, celiac trunk, truncus celiacus (en) - circle of Willis (en) - arteria femoralis, femoral artery (en) - common iliac artery (en) - external iliac artery (en) - hypogastric artery, internal iliac artery (en) - arteria lingualis, lingual artery (en) - inferior mesenteric artery (en) - superior mesenteric artery (en) - Lungenarterie, Lungenschlagader - arteria renalis, renal artery (en) - arteria subclavia, subclavian artery (en) - arteria vertebralis, vertebral artery (en) - azygos, azygos vein, azygous vein, vena azygos (en) - femoral vein, vena femoralis (en) - glandEichel - hepatic vein, vena hepatica (en) - external iliac vein (en) - common iliac vein (en) - Halsschlagader - internal jugular vein (en) - hepatic portal vein, portal, portal vein, vena portae (en) - Lungenvene - renal vein, vena renalis (en) - great saphenous vein, long saphenous vein (en) - splenic vein, vena lienalis (en) - subclavian vein, vena subclavia (en) - vezică bili­arăGalle, Gallenblase - bile duct, biliary canal, common bile duct (en) - pancreas, pan­creasBauchspeicheldrüse, Pankreas - pancreatic duct (en) - bojoc, plămân, pulmonLunge - pleural cavity (en) - cordHerz, Herz; Herz-... - cardiac pacemaker, pacemaker, SA node, sinoatrial node (en) - atrioventricular bundle, atrioventricular trunk, bundle of His, truncus atrioventricularis (en) - myocardium (en) - cameră - Mageneingang, Magenmundkrampf - Lymphsystem - thoracic duct (en) - Lymphgefäß - vasGefäß - suc - Muttermilch - colostro (pt) - apăFruchtwasser - Blut - sistem sanguinBlutbahn, Blutkreislauf, Blutstrom, Durchblutung, Kreislauf - serBlutflüssigkeit, Blutplasma, Blutserum, Blutwasser, Plasma, Serum, Zellflüssigkeit - chil - lichid seminal, sămânţă, spermăSamen, Samenflüssigkeit, Sperma - Magensaft - bilă, fiereGalle, Gallensaft - hormonHormon - Noradrenaline, Norepinephrin - ACTH, adrenocorticotrophic hormone, adrenocorticotrophin, adrenocorticotropic hormone, Adreno-Cortico-Tropic Hormone, adrenocorticotropin, corticotrophin, corticotropin (en) - adrenalinăAdrenalin, Epinephrin - glucagon (en) - gonadotrophic hormone, gonadotrophin, gonadotropic hormone, gonadotropin (en) - insulinăInsulin - melatonin (en) - oxytocin, Pitocin (en) - secretin (en) - Wachstumshormon - ADH, antidiuretic hormone, Pitressin, vasopressin (en) - prostaglandin (en) - synovia, synovial fluid (en) - mucozitate, mucus, pituităSchleim - salivăSpeichel, Speichelflüssigkeit, Spucke - Schmiere - puroiEiter, Wundsekret - leucorrhea, leukorrhea (en) - vas de sânge, vas sanguinAder, Blutbahn, Blutgefäß, Maser - inferior vena cava, postcava (en) - precava, superior vena cava (en) - membrană, mem­branăMembran - retinăNetzhaut, Retina - peritoneuBauchfell - endocardium (en) - pericardHerzbeutel - Gekröse - Lymphdrüse, Lymphknoten, Lymphsystem - dictyosome, Golgi apparatus, Golgi body, Golgi complex (en) - nucleole, nucleolus (en) - chromatin, chromatin granule (en) - Mitochondrion, Mitochondrium - organ, tubOrganell, Organelle - centriole (en) - ribosome (en) - Vakuole - sclerotică - semipermeable membrane (en) - globulăBlutkörperchen, Blutzelle - Lymphozyt - blind spot, optic disc, optic disk (en) - panou care indică parcarea interzisăWarnkegel - celulă cu bastonaş - celulă de reproducere, celulă germinativăGeschlechtszelle, Keimzelle - spermatozoid, sper­­­matozoidSamen, Samenzelle, Sperma, Spermatozoid, Spermium - acrosome (en) - ou, ovulEi, Eizelle, Ovum - muscle cell, muscle fiber, muscle fibre (en) - Immunsystem - sistem nervosNervensystem - centru, centru nervos - neurocit, neuronNervenzelle, Neuron - Gehirnzelle - efferent neuron, motoneuron, motor nerve fiber, motor neuron (en) - glial cell, neurogliacyte, neuroglial cell (en) - astrocyte (en) - oligodendrocyte (en) - axon, axone (en) - dendrite (en) - Gelenk - spicule, spiculum (en) - Synapse - fascicle, fasciculus, fiber bundle, fibre bundle, shive (en) - cerebral hemisphere, hemisphere (en) - Riechnerv - Sehnerv - fifth cranial nerve, nervus trigeminus, trigeminal, trigeminal nerve, trigeminus (en) - nervo facial (pt) - nervus vagus, pneumogastric, pneumogastric nerve, tenth cranial nerve, vagus, vagus nerve, wandering nerve (en) - accessory nerve, eleventh cranial nerve, nervus accessorius, spinal accessory (en) - zentrales Nervensystem - brain, encephalon (en) - archipallium, paleocortex (en) - metencephalon (en) - dura, dura mater (en) - pia-máter (pt) - gray matter, gray substance, grey matter, grey substance, substantia grisea (en) - materie albă - Hirnanhangsdrüse, Hypophyse - adenohypophysis, anterior pituitary, anterior pituitary gland (en) - neurohypophysis, pars nervosa, posterior pituitary, posterior pituitary gland (en) - glandă pinealăZirbeldrüse - islands of Langerhans, isles of Langerhans, islets of Langerhans (en) - Kleinhirn - cortex, cortex cerebral, scoarţă cerebralăHirnrinde - Broca's area, Broca's center, Broca's convolution, Broca's gyrus, convolution of Broca (en) - visual area, visual cortex (en) - sensory speech center, Wernicke's area, Wernicke's center (en) - corpus callosum (en) - creierGehirn, Großhirn, Hirn - dobra, plica, ruga (pt) - frontal lobe (en) - parietal cortex, parietal lobe (en) - occipital cortex, occipital lobe (en) - temporal ccortex, temporal lobe (en) - bulb, medulla, medulla oblongata (en) - amígdala (pt) - forebrain, prosencephalon (en) - cal-de mare - Zwischenhirn - claustrum (en) - limbic brain, limbic system, visceral brain (en) - thalamus (en) - hypothalamus (en) - Mittelhirn, Zwischenhirn - pons, pons Varolii (en) - Hirnstamm - măduvă, măduva spinăriiBand, Rückenmark - cerebrospinal fluid, spinal fluid (en) - peripheral nervous system, systema nervosum periphericum (en) - ANS, autonomic nervous system (en) - sistema nervoso simpático (pt) - parasympathetic, parasympathetic nervous system (en) - brachial plexus, plexus brachialis (en) - cervical plexus, plexus cervicalis (en) - choroid plexus, plexus choroideus (en) - sistem reproductiv - aparat genito-urinar, sistem urogenital - aparat respirator, sistem respiratorAtemsystem, Atmungssystem - sistemul circulator - vezicăBlase, Harnblase - uretră, uretruHarnleiter, Ureter - Harnröhre - organ de reproducere, organ sexualFortpflanzungsorgan, Geschlechtsorgan - organe genitale, organe sexualeGenitale, Genitalien, Geschlechtsorgan, Geschlechtsteil, Kreuz - bursa (en) - Backentasche - Beutel - scrotHodensack, Konfekt, Schleckerei, Skrotum, Süßigkeiten, Süßwaren - chist, veziculăBäschen, Blase, Follikel - cocon, folicul, gogoaşăFollikel - Haarbalg - corpus luteum, yellow body (en) - trompăEileiter - uter'''Uterus''', Gebärmutter, Uterus - endometru - cordon ombilical, ombilicNabelschnur - vaginScheide, Vagina - pizdăFotze, Möse, Muschi, Vulva, weibliche Scham, weibliches Geschlechtsorgan - himenHymen, Jungfernhäutchen - Schamhügel - labia majora (en) - labia minora (en) - clitoris, lindicKitzler, Klitoris - bulbourethral gland, Cowper's gland (en) - Bartholin's gland, Bartholin's glands (en) - coi, testiculEier, Hode, Hoden, Testikel - Nebenhoden - vas deferentSamengang, Samenleiter - penis, pulăGlied, männliches Glied, Penis, Pimmel, Schniedel, Schwanz, Stecher - miel, pulăPeter, Petrus, Schwanz - Samenblase - spermatic cord (en) - Nasenhöhle - beregată, laringeKehlkopf - arytaenoid, arytenoid, arytenoid cartilage (en) - Adamsapfel - coarde vocaleStimmbänder - Bronchien - bronchiole (en) - traheeLuftröhre, Trachea - alimentar, tub digestivVerdauungstrakt - Speicheldrüse - parotid gland (en) - sublingual gland, sublingual salivary gland (en) - mandibular gland, submandibular gland, submandibular salivary gland, submaxillary gland, submaxillary salivary gland (en) - esofagÖsophagus, Speiseröhre - intestin, maţDarm, Eingeweide - intestinDünndarm - duodenDuodenum, Zwölffingerdarm - Pförtner - Jejunum, Leerdarm - ileonIleum, Krummdarm - grosDickdarm - cecumBlinddarm - sigmoid colon, sigmoid flexure (en) - Wurmfortsatz - rectMastdarm, Rektum - anusAfter, Anus, Arschloch - perineuGesäßspalte, Perineum - capătHaupt - căpăţână, cutie craniană, hârcă, scăfârlie, ţeastă, tigvăSchädel - craniuGehirnschale, Hirnschale, Schädel - Stirnbein - parietal bone (en) - occipital bone (en) - Mastoid, Warzenfortsatz - articulaţie mobilă - grumazHals, -kehlig - ceafă, grumazGenick, Nacken - Schultermuskel - axilă, subraţ, subsuoarăAchsel, Achselhöhle, Armhöhle - corp, tors, trunchiLeib, Rumpf, Torso - flanc, parteFlanke, Seite - piept, toraceBrust, Brustkorb - chest cavity, thoracic cavity (en) - glandă mamară, mamelă, ugerBrust, Brustdrüse, Busen, Euter, Milchdrüse, weibliche Brust - piept, sân, ţâţăBrust, Titte, weibliche Brust - wasp waist (en) - burdihan, burduhan, burtă, foale, pânteceWanst - buric, ombilicBauchnabel, Nabel - abdomen, burtă, pântece - Rückenmuskel - dos, partea din spate/din fund, picioarele din spate, poponeţ, şezut, spate, turArsch, Gesäß, Hinterer, Hintern, Hinterteil, Hosenboden, Kiste, Po, Popo, Sitzfläche - bucă, fesăArschbacke, Backe, Gesäßbacke, Gesäßhälfte, Hinterbacke, Hintern, Pobacke - extremitate, membru - membru inferiorBein, Unterschenkel - coapsăOberschenkel, Schenkel - membru inferior - mânăArm - labă, mână, palmăBlatt, Flosse, Hand, Pfote - pumnFaust - vârful dege­telorFingerkuppe, Fingerspitze - arătător, ară­tător, deget arătătorZeigefinger - inelarRingfinger - deget mijlociu, degetul mijlociuMittelfinger - deget mic, degetul mickleiner Finger - nerv sciaticHüftnerv - anterior crural nerve, femoral nerve, nervus femoralis (en) - Ellennerv - nervus spinalis, spinal nerve (en) - gluteus maximus (en) - sfincter - tensor tympani (en) - femurFemur, Oberschenkelbein, Oberschenkelknochen - gastrocnemius, gastrocnemius muscle (en) - soleus, soleus muscle (en) - dicke Zehe, großer Zeh, große Zehe - călcâi, talusHacke - gleznă, încheietura picioruluienkel, Fußknöchel, Knöchel, Zehenknöchel - Achillessehne - musculus triceps brachii, triceps brachii (en) - placă, plăcuţăSchild - facia, fascia (en) - aponeurosis (en) - Daumennagel - incheietură a mâinii, încheietura mâiniiHandwurzel - endoschelet - exoschelet - coloană vertebrală, şira spinăriiRückgrat, Wirbelsäule - músculo da coxa (pt) - Nackenmuskel - Oberarmbein, Oberarmknochen - Elle - peroneuWadenbein - fluier, tibia, tibieSchienbein - metatarsMittelfuß, Mittelfußknochen - tarsFußknochen, Fußwurzel, Fußwurzelknochen - articulaţie, încheieturăArtikulation, Gelenk - acetabulum, cotyloid cavity (en) - faţă, figură, fizionomie, moacă, mutrăAngesicht, Antlitz, Fratze, Fresse, Gesicht, Klappe, Maul, Oberstübchen, Physiognomie, Schnauze, Visage - linie, trăsăturăder Gesichtszug - rotator cuff (en) - serosa, serous membrane (en) - synovial membrane, synovium (en) - cornu (en) - labrocyte, mast cell, mastocyte (en) - neuroanatomy (en) - Zytologie - histologieHistologie - diastolăDiastole - sistole (pt) - bază - blood-brain barrier (en) - corpsolide Form - Kuhmist - coajă, coajă de ouEierschale - anatomistAnatom, Anatomin - Andreas Vesalius, Vesalius (en) - ostiole (en) - miez, pulpăFruchtfleisch, Mark - xylem (en) - tracheid (en) - meristem - Kalben - naştere, procreare, procreaţieEntbindung - fibrinolysis (en) - Zitronensäurezyklus - Eisprung, Ovulation - fătare, fătat, naştere, parturiţieGeburt - breadth index, cephalic index, cranial index (en) - travaliuWochenbett - Beule, Drüsengeschwulst, Pauke - genu valgum, knock-knee, tibia valga (en) - Geschlechtshormon, Keimdrüsenhormon - Progesteron - progestin, progestogen (en) - männliches Hormon - androsterone (en) - Durabolin, Kabolin, nandrolone (en) - testosteronTestosteron - follicle-stimulating hormone, FSH (en) - ICSH, interstitial cell-stimulating hormone, LH, luteinizing hormone (en) - Östrogen, weibliches Hormon - DES, diethylstilbestrol, diethylstilboestrol, stilbestrol, stilboestrol (en) - Östrogen - adrenal cortical steroid, adrenocortical steroid, corticoid, corticosteroid (en) - mineralocorticoid (en) - glucocorticoid (en) - aldosterone (en) - Cortef, cortisol, hydrocortisone, Hydrocortone (en) - Cortison, Kortison - Deltasone, Liquid Pred, Meticorten, Orasone, prednisone (en) - Decadron, dexamethasone, Dexamethasone Intensol, Dexone, Hexadrol, Oradexon (en) - Weiselfuttersaft - catecholamine (en) - ex­cre­­­ment, excreţie, fecaleAusscheidungen ''f, Auswurf, Exkremente, Kot, pl'', Stuhl, Stuhlgang - excrement, fecale, materie fecalăFäkalien, Fäzes, Kot - crap, dirt, poop, shit, shite, turd (en) - mecônio (pt) - melaena, melena (en) - feculă - urinăHarn, Pipi, Pisse, Schiffe, Urin, Wasser - guanoguano - medulla, myelin, myeline (en) - melanocyte-stimulating hormone, MSH (en) - thyroid-stimulating hormone, thyrotrophic hormone, thyrotrophin, thyrotropic hormone, thyrotropin, TSH (en) - Anabolicum - Blutsenkung - pulsPuls, Pulsschlag - Menstruationszyklus - luteal phase, secretory phase (en)[Domaine]

-