» 

dicionario analógico

automatically, mechanically (en) - electronically (en) - electricamenteelektrično - technologically (en) - automáticoautomatski - manual (en) - accelerator, atom smasher, particle accelerator (en) - aceleradorakcelerator, gas, ubrzanje - acceleration indicator, accelerometer, counting accelerometer, indicating accelerometer, recording accelerometer (en) - actinometer (en) - pokretač - adaptadoradapter - máquina de calcular - esparadrapo, fita adesiva, fita isolanteselotejp - chave de boca ajustável - enxóbradva, bradvica, tesla, teslica - afterburner (en) - aileroneleron, krilce - ar-condicionado, ar condicionado aparelho de, condicionador de arerkondišn, klima-uređaj - aerofoil, airfoil, control surface, surface (en) - air hammer, battery drill, battery-powered drill, jackhammer, pneumatic hammer (en) - câmera de descompressão - bomba a vácuo - despertador - alambique - altímetrovisinometar - amperímetroampermetar - amplificador, dínamo de reforçoamplifikator, pojačalo, pojačavač, pojačivač - analista - anemômetroanemometar - anti-G suit, G suit (en) - equipamentoaparat - appliance (en) - dispositivo, engenhoca, geringonçačudna naprava, naprava, skalamerija - botija de oxigénioakvalung, ronilački aparat za disanje - arc lamp, arc light, pulsed arc argon (en) - armadura, blindagem, couraça, rotorarmatura, oklop - armilla, armillary sphere (en) - braço - uređaj za kočenje - caixote do lixo, lata de lixo, lixeirakanta za đubre, korpa za otpatke - guarda-cinzas - cinzeiropepeljara, piksa, piksla - astrolábioastrolab - atmometer, evaporometer (en) - atomic clock (en) - atomizador, pulverizador, vaporizadorraspršivač - audio amplifier (en) - transmissão automática - autómato, autômato, robôautomat, robot - furador, punçãošilo - toldo, toldo contra o solroletna - mochilaceger, ranac, ruksak - backsaw, back saw (en) - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - engodo, iscamamac - mašina za merenje, vaga - esfera, rolamento de esferakuglični ležajevi - ballistic pendulum (en) - caneta esferográfica, esferográficahemijska olovka, хемијска оловка - band, ring (en) - barómetrobarometar - palica za bezbol - pneumáticopneumatičan, pneumatski - battery, electric battery (en) - foleduvalica, mehovi - optical (en) - pumpa za bicikl - bidêbide, биде - podadeira de árvoreskosač, sekač, srp za košenje - binóculo, binóculosbinokl za operu, dalekogled, dalekozor, dogled, durbin, dvogled - quadro, quadro pretocrna tabla, školska tabla, tabla - forno de fundiçãovisoka peć - tabuleirotabla - bobina, carretel, carro de linhas, rolokalem, klupko konca, rolna - bolômetrobolometar - bolt, deadbolt (en) - racyunarski - estantebiblioteka, polica za knxige, regal za knjige - marca, marcador de páginamarker za knjigu, vrpca za obeležavanje u knjizi - foguete impulsionadorprvostepena raketa - tipográficoštamparski, tipografski - otvarač za flaše - brace, braces, orthodontic braces (en) - suspensóriossuspender, vešalica - freio, travãokočnica, uzda - braseiro, grelhakazandžija, kotlar - dique, paredão, quebra-marlukobran - implante de mama - ponteмост, ћуприја - bubble chamber (en) - buldózerbuldožer - bumper (en) - bico de Bunsenetna, sagorevač gasova - bureta, provetabireta - burilburin, igla za graviranje - burlap, gunny (en) - televisão a cabo, televisão via cabokablovska televizija - capoeira, gaiolakavez, kokošinjac - privremena brana - calorímetrokalorimetar - câmera lúcidasvetla komora - cânula - abre-latas, abridor de latasotvarač konzervi, otvarač za konzerve - capstan (en) - carabiner, karabiner, snap ring (en) - garrafão - carburadorkarburator - caixa registadora, conta de caixakasa, registarska kasa - cassete, cassettekaseta - catalytic converter (en) - catheter (en) - cathode-ray tube, CRT (en) - chicote - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once (en) - cd romdisk sa koga se podaci mogu samo čitati - celular, telefone celular, telefone móvelmobilni telefon - selotejp - quilha corrediçakobilica - centrifugadorcentrifuga - cap, cervical cap, diaphragm, Dutch cap (en) - serra de correntemotorna testera - elevadorski-lift - cybernetic (en) - chemical reactor (en) - apoio, calço, descanso de embarcação, escoraklin, zevača - tábua de cortardaska za seckanje - pausinho, pauzinhoštapići, štapići za jelo - cronómetrohronograf - chronometer (en) - batedeira, leiteirabućkalica, kanta za mleko - serra circularcirkular - clapperboard (en) - cutelomesarski nož, satara - prancheta - closed-circuit television (en) - clothes drier, clothes dryer (en) - mola, pregador, pregador de roupaštipaljka - cloud chamber, Wilson cloud chamber (en) - braçarola - cabide - cocktail shaker (en) - tranca de segredobrava sa kombinacijom - rosa-dos-ventos - torniquetepovez, stezač - bomba de ar, compressorkompresor, pumpa za vazduh - teclado - misturadoramešalica - camisa-de-vênus, camisinha, preservativo, profiláticokondom - condutor - lente de contactokontaktna sočiva - control rod (en) - conversorkonverter, pretvarač - cooling tower (en) - cowbell (en) - pé-de-cabraćuskija, gvozdena poluga, poluga - cadinho, crisolmesto asimilacije ljudi, sud za topljenje metala, topionicyki lonac - cruise control (en) - britador, esmagadeira, esmagador, polícia, policial, triturador - cryostat (en) - crystal oscillator, quartz oscillator (en) - relógio cuco - curling iron (en) - dash-pot (en) - turcosoha za čamac - arca frigorífica, congeladorduboko zamrzavanje, zamrzivač - defibrillator (en) - fio dental - dentadura, placakorektivna proteza - demodulator, detector (en) - instrumentonaprava, sprava, uredxaj, uređaj - diafragma, pessáriopesar - enxada, sacola, semeadorsadilica - diffraction grating, grating (en) - autor de compilações, digestor, marmitaonaj koji vari - dildo (en) - regulador de intensidade - bipolo - freio de disco - disco flexível, disquete, floppydisketa - caldeirão, estados sulinosjužne države u americi - maçaneta, punhadokvaka, okrugla kvaka - dosímetrodozimetar - cano de esgoto, escoadouro, saídaispust, kanalizaciona cev, odvodna cev - pensozavoj - broca - drone, pilotless aircraft, radio-controlled aircraft, UMA, uninhabited aerial vehicle, uninhabited air vehicle, unmanned aerial vehicle, unmanned aircraft, unmanned air vehicle (en) - drum brake (en) - polidoramašina za hoblovanje, mašina za šmirglanje - Dumpy level (en) - dinamômetrodinamometar - escutadordeo za uši - cadeira eléctricaelektrična stolica - geladeira, refrigerador - electric socket (en) - eletroímã, eletromagnetoelektromagnet - eletrômetro - elektronski uredxaj - elektronska oprema - elektronski mikroskop - eletroscópio - endoscope (en) - ampliadoraparat za uveličavanje - acessório, equipamento, materialdeo opreme, oprema, opremanje, pribor - EPROM, erasable programmable read-only memory (en) - apagador, borrachabrisač, gumica, gumica za brisanje - ethernet (en) - eudiômetro - fairlead (en) - fechokopča, pricyvrsxcxivacy, zatvaracy - fast reactor (en) - torneirapipa, pipac - caneta com ponta de feltro, caneta de feltroflomaster - roda-gigante - cinema, filme, películafilm - extintor, extintor de incêndioaparat za gašenje požara, protivpožarni aparat - boca de incêndio, hidrantehidrant, slavina za gašenje požara - anzoludica za ribu - cana de pescaštap za pecanje - fish ladder (en) - rede de pesca - haste, pau da bandeirajarbol za zastavu, motka za zastavu - flashe, flashe QUERY SPELLING, lanterna, lanterna de bolso, pilhabaterijska lampa, blic - simulador de vôo - lâmpada fluorescentefluorescentna lampa - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - forestay (en) - Foucault pendulum (en) - canetapenkalo - Fresnel lens (en) - frigideiratava, tiganj, tiganx - fuel system (en) - fulcro, ponto de apoio, sustentáculotačka oslonca - furnace (en) - furring, furring strip (en) - patíbulovesxala - galvanômetrogalvanometar - câmara de gásgasna komora - menzura - feixe, gabela, martelinho de juiz, martelinho de leiloeiro, molhočekić - acessóriorekvizit - embreagem, engate, engrenagem, transmissãozupčana transmisija - contador geiger - óculos de protecçãozaštitne naočari - equipamento para golfeoprema za golf - goniômetrogoniometar - toca-discosgramofon - relógio de pêndulostojeći časovnik sa tegovima, stojeći sat - grade, treliçarešetka, zxicyana obrada - raladorrende, trenica - mlin za žito - branik - serraručna testera, testera za metal - escova de cabeločetka za kosu - ostagapodigač - marteločekić - freio de emergência, travão de mãoparkirna kočnica, ručna kočnica - algema, algemaslisice, лисице - hand glass, magnifying glass, simple microscope (en) - asa, cabodrška, drsxka, drzxalja - guidãoupravlxacy na biciklu - rucyni alat - disco rígidohard disk - arreiosam, pšnjak - ?heat engine - heat sink (en) - hedge trimmer (en) - cabodržalje - appliance, domestic appliance, home appliance, household appliance (en) - gancho - claw, hook (en) - narguilénargile - barra fixa, barra horizontalvratilo - horizontal stabiliser, horizontal stabilizer, tailplane (en) - cavalo, cavalo-de-arção, éguakonjić, konx, kozlicx, коњ - mangueiracrevo - centro de valorização da vida, linha vermelha - hotplate, hot plate (en) - bomba hidráulica - densímetro, hidrômetro, salinômetrohidrometar - higrômetrohigrometar - hypodermic needle (en) - machado de alpinistasekira za led - ikonoskop - igniçãopaljenje - implementoalatka, instrument, orudxe - kosa ravan - indicadorindikator - inertial guidance system, inertial navigation system (en) - tinteiromastionica, posuda za mastilo - instrument - planimetar - intercomunicador, interfoneinterkom - Internetalov, mreža - ionization chamber, ionization tube (en) - ferro de passarpegla - tábua de engomar, tábua de passardaska za peglanje, daska za peglanxe - iron lung (en) - iron maiden (en) - Jacquard, Jacquard loom (en) - ensamblador, juntura, plaina, soldadormistrija, predraonik, veliko rende - juke-boxdžu-boks - caleidoscópiokaleidoskop - motor de arranquestart - tecladoklavijatura, tastatura - kick start, kick starter (en) - fornalha, fornopeć za pečenje grnčarije, peć za sušenje, pržionica - kinetoskop - claxon, klaxon (en) - klistron - agulha de tricotigla za pletenje, igle za pletenje - Kundt's tube (en) - lampa - laringoscópiolaringoskop - laserlaser - laçolaso - ferrolho, trinco - latrinaklozet, nužnik, poljski toalet - launch area, launching pad, launchpad, launch pad, pad (en) - cortador de relva, máquina de tosquiarkosačica, kosilac, kosilica - Leiden jar, Leyden jar (en) - lentesočivo - nível, nivelador, nível de bolhalibela - luz - lâmpadasijalica, жарница, жаруља, сијалица - lighting (en) - exposímetro, fotômetrosvetlomer - electronic stylus, light pen (en) - LCD, liquid crystal display (en) - LAN, local area network, local network (en) - altifalante, alto-falante, auto-falantezvučnik - disco elepê QUERY, longplaygramofonska ploča - máquinaprosta masxina, stroj - magic lantern (en) - cinta, fita magnética - magnetomagnet - magnetômetro - maser - espectrômetrospektrometar - caixa de fósforoskutija šibica - materialmaterijal - equipamento - matrix (en) - medidamera, merni instrument - medicine ball (en) - alto-falante, megafone - mercurial thermometer, mercury-in-glass thermometer, mercury thermometer (en) - metrónomometronom - bocal, microfonedeo slušalice gde se govori, mikrofon - micróstomamikrotom - forno de microondas, microondasmikrotalasna pećnica - fresadora, máquina de fresarglodalica - modemmodem - moldekalup, model, modla - chave inglesafrancuski ključ - mosquiteiro - máquina de filmarfilmska kamera, kino-kamera - projector - caixinha de músicamuzička kutija - music rack, music stand (en) - Napier's bones, Napier's rods (en) - neon induction lamp, neon lamp, neon light, neon tube (en) - mreža - Newtonian reflector, Newtonian telescope (en) - Nicol prism (en) - noria (en) - reactor, reactor nuclearnuklearni reaktor, reaktor - oar (en) - marcador de quilometragem, odômetrohodometar - ohmmeter (en) - lâmpada de querosene - bomba de óleo - ophthalmoscope (en) - fibra ótica - instrumento ópticoopticyki instrument - organ pipe, pipe, pipework (en) - planetárioplanetarijum - orthoscope (en) - oscilógrafo - osciloscópioosciloskop - otoscópiootoskop - Ouija, Ouija board (en) - de popa, motor de popavanbrodski motor - furuna, peć, rerna - retroprojetorgrafoskop, videoskop - pacemakerpejsmejker - pincelčetka, četkica - palette, pallet (en) - paint scraper, palette knife (en) - panchromatic film (en) - pantógrafopantograf - clipespajalica - paper cutter (en) - chapéu de sol, guarda-sol, sombrinha, toldo, umbrelasuncobran - espinel, espinhel, padre-nosso, pai-nossoočenaš - pavis, pavise (en) - pedalnozxna pedala, pedala - conta-passos, pedômetro, podômetropedometar - forqueta, toleteirasoha, viljuška - pêndulo - computer peripheral, peripheral, peripheral device, peripheral equipment, peripherals (en) - periscópioperiskop - Petri dish (en) - photo album, photograph album (en) - alvião, picaretabudak, kramp, nadžak, pijuk - palhetatrzalica, vrsta trzalice - piezômetro - cofre en forma de porquinho - pile, piling, spile, stilt (en) - ceponaprava za mučenje, rezerve - pin (en) - lunetascviker - canosprovodna cev - pipetapipeta - esracador - fotografska plocya - alicates, pinçaklešta - relharaonik - chumbovisak - canivetedžepni nož - Polaroid (en) - mechanical press, press (en) - imprensa, prensa - Primus, Primus stove (en) - sondasonda - cadeia de montagemmontažna traka - projectorprojektor - héliceelisa, propeler - proportional counter, proportional counter tube (en) - próteseproteza, протеза - transferidoruglomer - roldanakotur - cartão para computador - floreskorpica - quipu (en) - rabbit ears (en) - rack, stand (en) - raquetareket - radarradar - rádio - radiômetroradiometar - rádioradio - radio station (en) - radio reflector, radio telescope (en) - pluviômetromerač za kišne padavine - RAM disk (en) - RAMram memorija, random-memorija - telêmetro - rat-tail file (en) - memória ROM, ROM - receiver, receiving system (en) - recorder, recording equipment, recording machine (en) - gira-discos, prato do gira-discos, toca-discosgramofon, obrtni most - reed pipe (en) - refracting telescope (en) - congelador, frigorífico, refrigeradorfrižider, hladnjak - reguladorregulator - à distância controle, controle remotodaljinski upravlajč, daljinski upravljač - reservoir (en) - platinum thermometer, resistance thermometer (en) - sprava za ogranicyavanxe, sprava za sprecyavanxe, sprava za sputavanxe, sprava za zadrzxavanxe - Rochon prism, Wollaston prism (en) - coulier arm, draw lever, looper arm, loop forming lever, rocker arm, valve rocker (en) - rolo de pasteloklagija - elásticogumena traka, gumica, lastiš - alfinete de segurança, de segurança alfinetepribadača, zihernadla - válvula de segurançasigurnosni ventil - sandwich board, sandwich board man, sandwich man (en) - toalha higiênica - buck, horse, sawbuck, sawhorse (en) - saw set (en) - scale (en) - escalpeloskalpel - espantalhoplašilo, strašilo - Schmidt camera, Schmidt telescope (en) - scintillation counter (en) - tesoura, tesourasmakaze, маказе, ножице, шкаре - screen (en) - CRT screen, screen (en) - écranekran - screw, screw propeller (en) - scrub plane (en) - driving anchor, drogue, sea anchor, sea-anchor (en) - cinto de segurançapojas, sigurnosni pojas - sismógrafoseizmograf - selector, selector switch (en) - set square, set-square (en) - máquina de costura - afiadeiraoštrač, rezač - pincel de barba - tesourãomakaze za strižu ovaca - becket bend, becket hitch, sheet bend, weaver's hitch, weaver's knot, weaver knot (en) - amortecedor - foicesrp, срп - passadorcediljka - fecho de correr, fecho éclair, fecho ecler, fecho relâmpago, fecho-relâmpago, zíperpatent-zatvarač, patent-zatvaracy, rajsfersxlus, zip - projetor de slides - régua de cálculošiber, tehnička računaljka, vrsta lenjira - coin machine, slot machine (en) - SCSI, small computer system interface (en) - bomba de fumaça - snow blower, snow thrower (en) - solar telescope (en) - ferro de soldarlemilica - sounding rocket (en) - trilha sonorazvučna traka - colher de sopasupena kašika - space bar (en) - óculosnaočale, naočare, naočari - velocímetrobrzinomer, radar - esfigmógrafo - vela de fortuna - máquina de fiar - roda de tear - spirograph (en) - sportska oprema - spring balance, spring scale (en) - satélite de espionagem - montantedirek, podupirač - agrafador, grampeadorklamerica, spajalica - static line (en) - road roller, steamroller (en) - escada, escadotedvostruke merdevine - estetoscópiostetoskop - torneira, torneira de passagem, válvulasigurnosni ventil, slavina - cronómetroštoperica - acumulador, bateriaakumulator, baterija - straight razor (en) - strain gage, strain gauge (en) - strobe, strobe light, stroboscope (en) - cofre fortekasa, sef - relógio de solsunčanik, sunčani sat - óculos de sol, óculos escurosnaočare za sunce, sunčane naočare - suporteoslonac, podrška, podupiracy - supositóriosupozitorija - lightning arrester, spike arrester, spike suppressor, surge protector, surge suppressor (en) - mata-moscas - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - sinhrotron - sistemasistem - tecla tabuladora - tacheometer, tachymeter (en) - antitorque rotor, anti-torque rotor, auxiliary rotor, tail rotor, vertical tail rotor (en) - fita métricacentimetar, santimetar - gravadorkasetofon, magnetofon - tap wrench (en) - taxímetrotaksimetar - chaleirasamovar - bule, chaleiračajnik, чајник - telefonetelefon, telefonski aparat, брзоглас, телефон - lente de zoom, teleobjectiva, zoomtelefoto sočiva, zumirajući objektiv, zum-objektiv - Teleprompter (en) - telescope sight, telescopic sight (en) - teletipo, telexteleks, teleprinter - televisãoтелевизија - television equipment, video equipment (en) - pequeno écran, tevê, TVmali ekran, televizor, ТВ - terminal (en) - tubo de ensaioepruveta - testudo (en) - teodolitoteodolit - garrafa térmica, termotermos, vakuum pakovanje - third rail (en) - pionês, punaise QUERY, tachačioda, rajsnegla - time machine (en) - botão liga-desliga - casa de banho, toalete, vaso sanitárioklozet, nuzxnik, zahod - tokamak (en) - alicate, pinça, tenazhvataljka, klešta, klješta - spatula, tongue depressor (en) - alat - palitoarkanski lovački nož, čačkalica, čačkalica za zube - torque wrench (en) - track (en) - data track, track (en) - trampolimtrambulina - transmission, transmission system (en) - transponder - tripénogare, tripod, tronožac - try square (en) - régua-tê - tuning fork (en) - barreira, cerca, impedimento, torniquetepokretna vratanca - alto-falante de alta frequência, tweeter - máquina de escreverpisacxa masxina - mictório, urinolguska, pisoar - utensíliooruđe, pribor - aspiradorusisivač, usisivač za prašinu, усисивач - vacuum bottle, vacuum flask (en) - valve (en) - sistema de exaustão, sistema de ventilação - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - vernôniononijus - gravador video, videocassetevideo rekorder - memória virtual - viscometer, viscosimeter (en) - thorno, tornomengele, stega - regulador de tensão, regulador de voltagem - voltímetrovoltmetar - walker, Zimmer, Zimmer frame (en) - walkie-talkievoki-toki - lavadora, máquina de lavar roupa - clepsidra, relógio de águavodeni časovnik - hydrant, tap, water faucet, water tap (en) - aquecedor, esquentadorplinski bojler - regadorkantica za cvecxe, kantica za zalivanje - water meter (en) - bomba de água - waveguide, wave guide (en) - weather radar (en) - satélite meteorológico - ventoinhavetrokaz - wedge (en) - comparison bridge, resistance bridge, wheatstone bridge, Wheatstone bridge, Wheatstone measuring bridge, Wheatstone network (en) - wheel (en) - key, winder (en) - limpador, limpa pára-brisasbrisač, brisač za vetrobransko staklo - frigideira chinesa - web, World Wide Web, WWW (en) - chave inglesaklješta, ključ za matice, zavrtanj - telecom, telecommunication, telecommunications (en) - telefoniatelefonija - call waiting (en) - asynchronous transfer mode, ATM (en) - e-mailelektronska pošta, poslati elektronsku poštu - racon, radar beacon, responder beacon, transponder beacon (en) - lepak za muve[Domaine]

-