» 

dicionario analógico

automatically, mechanically (en) - electronically (en) - električno - technologically (en) - avtomatičen - manual (en) - accelerator, atom smasher, particle accelerator (en) - pedal za plin, pospeševalnik - acceleration indicator, accelerometer, counting accelerometer, indicating accelerometer, recording accelerometer (en) - actinometer (en) - actuator (en) - adapter - máquina de calcular (pt) - esparadrapo, fita adesiva, fita isolante (pt) - chave de boca ajustável (pt) - enxó (pt) - afterburner (en) - aileron (pt) - klimatska naprava - aerofoil, airfoil, control surface, surface (en) - air hammer, battery drill, battery-powered drill, jackhammer, pneumatic hammer (en) - câmera de descompressão (pt) - bomba a vácuo (pt) - despertador (pt) - alambique (pt) - altímetro (pt) - amperímetro (pt) - ojačevalec - analista (pt) - anemômetro (pt) - anti-G suit, G suit (en) - oprema, priprava - appliance (en) - one, priprava, skrpucalo - akvalunga - arc lamp, arc light, pulsed arc argon (en) - armadura, blindagem, couraça, rotor (pt) - armilla, armillary sphere (en) - braço (pt) - arrester, arrester hook (en) - posoda za smeti, smetnjak - guarda-cinzas (pt) - pepelnik - astrolábio (pt) - atmometer, evaporometer (en) - atomic clock (en) - atomizador, pulverizador, vaporizador (pt) - audio amplifier (en) - transmissão automática (pt) - avtomat, robot - furador, punção (pt) - toldo, toldo contra o sol (pt) - nahrbtnik, vrečasta torba - backsaw, back saw (en) - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - vaba - tehtnica - kroglični ležaj - ballistic pendulum (en) - kemični svinčnik - band, ring (en) - barometer, zračni pritisk - baseball bat, lumber (en) - napolnjen z zrakom, pnevmatičen, zračen - battery, electric battery (en) - meh - optical (en) - bicycle pump (en) - bidê (pt) - podadeira de árvores (pt) - daljnogled, operno kukalo - tabla - plavž - deska - kolut, motek, tuljava, zvitek - bolômetro (pt) - bolt, deadbolt (en) - computational (en) - knjižna omara - bralni znak - lansirna raketa - tipográfico (pt) - bottle opener, bottle-opener (en) - brace, braces, orthodontic braces (en) - suspensórios (pt) - brzda - braseiro, grelha (pt) - valolom - implante de mama (pt) - most - bubble chamber (en) - buldožer - bumper (en) - gorilnik - bureta, proveta (pt) - buril (pt) - burlap, gunny (en) - kabelska televizija - kletka - caisson, cofferdam, lock gate, pneumatic caisson (en) - calorímetro (pt) - câmera lúcida (pt) - cânula (pt) - odpirač za konserve - capstan (en) - carabiner, karabiner, snap ring (en) - garrafão (pt) - vplinjač - caixa registadora, conta de caixa (pt) - kaseta - catalytic converter (en) - catheter (en) - cathode-ray tube, CRT (en) - chicote (pt) - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once (en) - plošča CD-ROM - brezžični telefon - cellulose tape, Scotch tape, Sellotape (en) - quilha corrediça (pt) - centrifugador (pt) - cap, cervical cap, diaphragm, Dutch cap (en) - serra de corrente (pt) - sedežnica - cybernetic (en) - chemical reactor (en) - zagozda - tábua de cortar (pt) - kitajske paličice - cronómetro (pt) - chronometer (en) - golida, pinja - serra circular (pt) - clapperboard (en) - mesarski nož, sekač, sekira - prancheta (pt) - closed-circuit television (en) - clothes drier, clothes dryer (en) - kljukica za perilo, ščipalka za perilo - cloud chamber, Wilson cloud chamber (en) - braçarola (pt) - cabide (pt) - cocktail shaker (en) - tranca de segredo (pt) - rosa-dos-ventos (pt) - kompresija, preveza - kompresor - teclado (pt) - mešalec - camisa-de-vênus, camisinha, preservativo, profilático (pt) - condutor (pt) - kontaktna leča - control rod (en) - conversor (pt) - cooling tower (en) - cowbell (en) - vzvod - talilnik, talilni lonec - cruise control (en) - britador, esmagadeira, esmagador, polícia, policial, triturador (pt) - cryostat (en) - crystal oscillator, quartz oscillator (en) - relógio cuco (pt) - curling iron (en) - dash-pot (en) - turco (pt) - zamrzovalnik - defibrillator (en) - fio dental (pt) - zobna proteza - demodulator, detector (en) - naprava - diafragma, pessário (pt) - enxada, sacola, semeador (pt) - diffraction grating, grating (en) - autor de compilações, digestor, marmita (pt) - dildo (en) - regulador de intensidade (pt) - bipolo (pt) - freio de disco (pt) - disketa, gibki disk - caldeirão, estados sulinos (pt) - gumb na vratih - dosímetro (pt) - izhod, odvodna cev - obveza - broca (pt) - drone, pilotless aircraft, radio-controlled aircraft, UMA, uninhabited aerial vehicle, uninhabited air vehicle, unmanned aerial vehicle, unmanned aircraft, unmanned air vehicle (en) - drum brake (en) - polidora (pt) - Dumpy level (en) - dinamômetro (pt) - escutador (pt) - električni stol - hladilnik - electric socket (en) - eletroímã, eletromagneto (pt) - eletrômetro (pt) - electronic device (en) - electronic equipment (en) - electron microscope (en) - eletroscópio (pt) - endoscope (en) - ampliador (pt) - oprema, opremljanje - EPROM, erasable programmable read-only memory (en) - radirka - ethernet (en) - eudiômetro (pt) - fairlead (en) - sponka, zadrga - fast reactor (en) - torneira (pt) - caneta com ponta de feltro, caneta de feltro (pt) - roda-gigante (pt) - film, filmski - gasilni aparat - hidrant - anzol (pt) - ribiška palica - fish ladder (en) - rede de pesca (pt) - zastavni drog - bliskavica, žepna svetilka - simulador de vôo (pt) - lâmpada fluorescente (pt) - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - forestay (en) - Foucault pendulum (en) - nalivnik - Fresnel lens (en) - ponev - fuel system (en) - fulcro, ponto de apoio, sustentáculo (pt) - furnace (en) - furring, furring strip (en) - vislice - galvanômetro (pt) - plinska celica - gage, gauge (en) - feixe, gabela, martelinho de juiz, martelinho de leiloeiro, molho (pt) - acessório (pt) - embreagem, engate, engrenagem, transmissão (pt) - contador geiger (pt) - podvodna maska, varovalna očala - equipamento para golfe (pt) - goniômetro (pt) - gramofon - velika stoječa ura z nihalom - rešetka - strgalo - gristmill (en) - guard, safety, safety device (en) - kovinska žaga - ščetka za lase - ostaga (pt) - martelo (pt) - ročna zavora - lisice, okovi - hand glass, magnifying glass, simple microscope (en) - ročaj - guidão (pt) - hand tool (en) - trdi disk - konjska zaprega - heat engine (en) - heat sink (en) - hedge trimmer (en) - držaj - appliance, domestic appliance, home appliance, household appliance (en) - gancho (pt) - claw, hook (en) - narguilé (pt) - barra fixa, barra horizontal (pt) - horizontal stabiliser, horizontal stabilizer, tailplane (en) - konj - gumijasta cev - centro de valorização da vida, linha vermelha (pt) - hotplate, hot plate (en) - bomba hidráulica (pt) - densímetro, hidrômetro, salinômetro (pt) - higrômetro (pt) - hypodermic needle (en) - cepin - iconoscope (en) - naprava za vžig - glasbilo, pripomoček - inclined plane (en) - kazalec - inertial guidance system, inertial navigation system (en) - črnilnik - instrument (en) - integrator, planimeter (en) - zvočnik - Internet (pt) - ionization chamber, ionization tube (en) - likalnik - likalna deska - iron lung (en) - iron maiden (en) - Jacquard, Jacquard loom (en) - ensamblador, juntura, plaina, soldador (pt) - juke-box (pt) - kalejdoskop - starter - klaviatura, klaviature, tastatura - kick start, kick starter (en) - peč, pečica, žgalna peč - kinescope, picture tube, television tube (en) - claxon, klaxon (en) - klystron (en) - pletilka - Kundt's tube (en) - lamp (en) - laringoscópio (pt) - laser - laso - ferrolho, trinco (pt) - latrina - launch area, launching pad, launchpad, launch pad, pad (en) - kosilnica - Leiden jar, Leyden jar (en) - leča - libela, vodna tehtnica - svetloba - žarnica - lighting (en) - exposímetro, fotômetro (pt) - electronic stylus, light pen (en) - LCD, liquid crystal display (en) - LAN, local area network, local network (en) - zvočnik - velika gramofonska plošča - stroj - magic lantern (en) - cinta, fita magnética (pt) - magneto (pt) - magnetômetro (pt) - maser (pt) - espectrômetro (pt) - škatlica za vžigalice - material - equipamento (pt) - matrix (en) - merilo - medicine ball (en) - megafon - mercurial thermometer, mercury-in-glass thermometer, mercury thermometer (en) - metronom - mikrofon - micróstoma (pt) - mikrovalovna pečica - fresadora, máquina de fresar (pt) - modem - odlitek - chave inglesa (pt) - mosquiteiro (pt) - filmska kamera - projector (pt) - caixinha de música (pt) - music rack, music stand (en) - Napier's bones, Napier's rods (en) - neon induction lamp, neon lamp, neon light, neon tube (en) - net, netting (en) - Newtonian reflector, Newtonian telescope (en) - Nicol prism (en) - noria (en) - jedrski, reaktor - veslo - marcador de quilometragem, odômetro (pt) - ohmmeter (en) - lâmpada de querosene (pt) - bomba de óleo (pt) - ophthalmoscope (en) - fibra ótica (pt) - instrumento óptico (pt) - organ pipe, pipe, pipework (en) - planetário (pt) - orthoscope (en) - oscilógrafo (pt) - osciloscópio (pt) - otoscópio (pt) - Ouija, Ouija board (en) - na krovu, zunanji - oven (en) - retroprojetor (pt) - srčni vzpodbujevalnik - čopič - palette, pallet (en) - paint scraper, palette knife (en) - panchromatic film (en) - pantógrafo (pt) - sponka - paper cutter (en) - sončnik - espinel, espinhel, padre-nosso, pai-nosso (pt) - pavis, pavise (en) - pedal - conta-passos, pedômetro, podômetro (pt) - forqueta, toleteira (pt) - pêndulo (pt) - computer peripheral, peripheral, peripheral device, peripheral equipment, peripherals (en) - periskop - Petri dish (en) - photo album, photograph album (en) - kramp - trzalica - piezômetro (pt) - cofre en forma de porquinho (pt) - pile, piling, spile, stilt (en) - sramotilni steber - pin (en) - lunetas (pt) - cev - pipeta (pt) - esracador (pt) - photographic plate, plate (en) - klešče - lemež - chumbo (pt) - canivete (pt) - Polaroid (en) - mechanical press, press (en) - imprensa, prensa (pt) - Primus, Primus stove (en) - sonda - cadeia de montagem (pt) - projektor - vijak - proportional counter, proportional counter tube (en) - prótese (pt) - kotomer - škripec - cartão para computador (pt) - flores (pt) - quipu (en) - rabbit ears (en) - rack, stand (en) - lopar - radar - rádio (pt) - radiômetro (pt) - radio - radio station (en) - radio reflector, radio telescope (en) - pluviômetro (pt) - RAM disk (en) - hitri pomnilnik, RAM - telêmetro (pt) - rat-tail file (en) - memória ROM, ROM (pt) - receiver, receiving system (en) - recorder, recording equipment, recording machine (en) - gramofon - reed pipe (en) - refracting telescope (en) - congelador, frigorífico, refrigerador (pt) - regulator - daljinsko upravljanje - reservoir (en) - platinum thermometer, resistance thermometer (en) - constraint, restraint (en) - Rochon prism, Wollaston prism (en) - coulier arm, draw lever, looper arm, loop forming lever, rocker arm, valve rocker (en) - rolo de pastel (pt) - elastika, gumica - varnostna zaponka - varnostni ventil - sandwich board, sandwich board man, sandwich man (en) - toalha higiênica (pt) - buck, horse, sawbuck, sawhorse (en) - saw set (en) - scale (en) - skalpel - strašilo - Schmidt camera, Schmidt telescope (en) - scintillation counter (en) - škarje - screen (en) - CRT screen, screen (en) - zaslon - screw, screw propeller (en) - scrub plane (en) - driving anchor, drogue, sea anchor, sea-anchor (en) - varnostni pas - sismógrafo (pt) - selector, selector switch (en) - set square, set-square (en) - máquina de costura (pt) - šilček - pincel de barba (pt) - škarje - becket bend, becket hitch, sheet bend, weaver's hitch, weaver's knot, weaver knot (en) - amortecedor (pt) - srp - cedilo, sito - zadrga - projetor de slides (pt) - logaritemsko računalo - coin machine, slot machine (en) - SCSI, small computer system interface (en) - bomba de fumaça (pt) - snow blower, snow thrower (en) - solar telescope (en) - spajkalnik - sounding rocket (en) - trilha sonora (pt) - colher de sopa (pt) - space bar (en) - očala - brzinomer - esfigmógrafo (pt) - vela de fortuna (pt) - máquina de fiar (pt) - roda de tear (pt) - spirograph (en) - sports equipment (en) - spring balance, spring scale (en) - satélite de espionagem (pt) - montante (pt) - spenjač - static line (en) - road roller, steamroller (en) - lestev - stetoskop - pipa - stoparica - akumulator - straight razor (en) - strain gage, strain gauge (en) - strobe, strobe light, stroboscope (en) - železna blagajna - sončna ura - sončna očala - podpornik - supositório (pt) - lightning arrester, spike arrester, spike suppressor, surge protector, surge suppressor (en) - mata-moscas (pt) - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - synchrotron (en) - sistema (pt) - tecla tabuladora (pt) - tacheometer, tachymeter (en) - antitorque rotor, anti-torque rotor, auxiliary rotor, tail rotor, vertical tail rotor (en) - merilni trak - magnetofon, snemalnik - tap wrench (en) - taksimeter - chaleira (pt) - čajnik - telefon, telefonski - teleobjektiv, zoom objektiv - Teleprompter (en) - telescope sight, telescopic sight (en) - teleprinter - televisão (pt) - television equipment, video equipment (en) - mali ekran, televizija - terminal (en) - epruveta - testudo (en) - teodolito (pt) - termovka - third rail (en) - risalni žebljiček - time machine (en) - botão liga-desliga (pt) - casa de banho, toalete, vaso sanitário (pt) - tokamak (en) - klešče - spatula, tongue depressor (en) - tool (en) - zobotrebec - torque wrench (en) - track (en) - data track, track (en) - prožna ponjava - transmission, transmission system (en) - transponder (pt) - stativ, trinožnik - try square (en) - régua-tê (pt) - tuning fork (en) - vrtljiva vrata - alto-falante de alta frequência, tweeter (pt) - pisalni stroj - mictório, urinol (pt) - pripomoček - sesalnik za prah - vacuum bottle, vacuum flask (en) - valve (en) - sistema de exaustão, sistema de ventilação (pt) - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - vernônio (pt) - videorekorder - memória virtual (pt) - viscometer, viscosimeter (en) - primež - regulador de tensão, regulador de voltagem (pt) - voltímetro (pt) - walker, Zimmer, Zimmer frame (en) - walkie-talkie - lavadora, máquina de lavar roupa (pt) - clepsidra, relógio de água (pt) - hydrant, tap, water faucet, water tap (en) - bojler - škropilnica - water meter (en) - bomba de água (pt) - waveguide, wave guide (en) - weather radar (en) - satélite meteorológico (pt) - ventoinha (pt) - wedge (en) - comparison bridge, resistance bridge, wheatstone bridge, Wheatstone bridge, Wheatstone measuring bridge, Wheatstone network (en) - wheel (en) - key, winder (en) - brisalec - frigideira chinesa (pt) - web, World Wide Web, WWW (en) - izvijač, ključ - telecom, telecommunication, telecommunications (en) - telefonia (pt) - call waiting (en) - asynchronous transfer mode, ATM (en) - elektronska pošta, poslati po elektronski pošti - racon, radar beacon, responder beacon, transponder beacon (en) - flypaper (en)[Domaine]

-