Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

automatically, mechanically (en) - electronically (en) - от электричестваelectricamente - technologically (en) - автоматическийautomático - manual (en) - accelerator, atom smasher, particle accelerator (en) - акселераторacelerador - acceleration indicator, accelerometer, counting accelerometer, indicating accelerometer, recording accelerometer (en) - actinometer (en) - актюатор, воздействующее устройство, датчик, пускатель, силовой привод, соленоид - адаптерadaptador - арифмометр, счетная машинаmáquina de calcular - изоляционная лента, скотчesparadrapo, fita adesiva, fita isolante - раздвижной гаечный ключchave de boca ajustável - скобель, струг, струп, теслоenxó - форсажная камера - край крыла, лопасть, плавник, плавниковое перо, элеронaileron - кондиционерar-condicionado, ar condicionado aparelho de, condicionador de ar - аэродинамическая поверхность, крыло, профиль крыла - отбойный молоток, пневматический молот - воздушная пробка, переходная камера, тамбурcâmera de descompressão - велосипедный насос, воздушный насос, поршневой компрессорbomba a vácuo - будильникdespertador - перегонный кубalambique - альтиметр, высотомерaltímetro - амперметрamperímetro - усилительamplificador, dínamo de reforço - analista - анемометр, ветромерanemômetro - anti-G suit, G suit (en) - оборудование, приборequipamento - appliance (en) - приспособлениеdispositivo, engenhoca, geringonça - аквалангbotija de oxigénio - дуговая лампа - арматура, база, броня, вооружение, каркас, корпус, оправа, основа, панцирь, связи, структура, якорьarmadura, blindagem, couraça, rotor - armilla, armillary sphere (en) - подлокотникbraço - громоотвод, задерживающее приспособление, останов, предохранитель, разрядник - мусорное ведро, мусорный ящикcaixote do lixo, lata de lixo, lixeira - guarda-cinzas - пепельницаcinzeiro - астролябияastrolábio - atmometer, evaporometer (en) - atomic clock (en) - гидропульт, пульверизатор, распылитель, форсункаatomizador, pulverizador, vaporizador - audio amplifier (en) - transmissão automática - роботautómato, autômato, robô - шилоfurador, punção - жалюзи, маркиза, навес, тентtoldo, toldo contra o sol - мешок для провизии, рюкзакmochila - backsaw, back saw (en) - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - приманкаengodo, isca - balance, weighing-machine (en) - шарикоподшипник, шарикоподшипникиesfera, rolamento de esfera - ballistic pendulum (en) - шариковая ручкаcaneta esferográfica, esferográfica - band, ring (en) - барометрbarómetro - baseball bat, lumber (en) - пневматический, содержащий воздухpneumático - battery, electric battery (en) - кузнечные мехиfole - optical (en) - bicycle pump (en) - бидеbidê - алебарда, садовые ножницыpodadeira de árvores - бинокль, полевой бинокль, театральный бинокльbinóculo, binóculos - классная доскаquadro, quadro preto - домнаforno de fundição - доскаtabuleiro - бобина, катушка, рулонbobina, carretel, carro de linhas, rolo - болометрbolômetro - bolt, deadbolt (en) - computational (en) - книжный шкафestante - закладкаmarca, marcador de página - многоступенчатая ракета, стартовый двигатель ракетыfoguete impulsionador - книгопечатный, типографскийtipográfico - открывашка - brace, braces, orthodontic braces (en) - подвязка, подтяжки, помочиsuspensórios - ограничениеfreio, travão - жаровня, медникbraseiro, grelha - волнорез, молdique, paredão, quebra-mar - implante de mama - мостponte - bubble chamber (en) - бульдозерbuldózer - bumper (en) - бунзеновская горелкаbico de Bunsen - бюретка, масленкаbureta, proveta - грабштихель, долото, зубило, резец, резец гравераburil - грубая джутовая ткань, дерюга, крепкая джутовая ткань, рогожка - кабельное телевидениеtelevisão a cabo, televisão via cabo - клеткаcapoeira, gaiola - кессон - калориметрcalorímetro - камера-люцидаcâmera lúcida - cânula - консервный ножabre-latas, abridor de latas - capstan (en) - карабин - бутыль для кислот, оплетенная бутыльgarrafão - карбюраторcarburador - кассовый аппаратcaixa registadora, conta de caixa - кассетаcassete, cassette - catalytic converter (en) - catheter (en) - электронно-лучевая трубка - девятихвостка, кошка, плетьchicote - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once (en) - компакт-дискcd rom - мобильный телефон, сотовый телефонcelular, telefone celular, telefone móvel - склеивающая лента, скотч - выдвижной кильquilha corrediça - центрифугаcentrifugador - cap, cervical cap, diaphragm, Dutch cap (en) - serra de corrente - кресельный подъёмникelevador - кибернетический - chemical reactor (en) - башмак, вкладыш, костровая крепь, подпорка, подставка, подушка, подшипник, полуклюз, распорка, тормозная колодка, чекаapoio, calço, descanso de embarcação, escora - tábua de cortar - RUchar, палочка для еды, па́лочка для еды́, палочки для едыpausinho, pauzinho - хронографcronómetro - хронометр - большой молочный бидон, маслобойкаbatedeira, leiteira - круглая пилаserra circular - нумератор с'хлопушкой' - большой нож мясник, косарь, мясника, мясницкий нож, ножcutelo - карманprancheta - closed-circuit television (en) - clothes drier, clothes dryer (en) - прищепкаmola, pregador, pregador de roupa - cloud chamber, Wilson cloud chamber (en) - комингсbraçarola - cabide - cocktail shaker (en) - секретный замокtranca de segredo - компасrosa-dos-ventos - жгутtorniquete - воздушный насос, компрессорbomba de ar, compressor - teclado - бетономешалкаmisturadora - кондом, презервативcamisa-de-vênus, camisinha, preservativo, profilático - проводникcondutor - контактная линза, контактный линзlente de contacto - control rod (en) - конвертер, преобразователь, преобразователь тока, реторта, шифровальный приборconversor - cooling tower (en) - cowbell (en) - аншпуг, ломик, фомкаpé-de-cabra - котёл, тигельcadinho, crisol - cruise control (en) - дробилка, кто сокрушает, полисмен, потрясающая новость, потрясающее событие, то, тот, что сокрушаетbritador, esmagadeira, esmagador, polícia, policial, triturador - cryostat (en) - crystal oscillator, quartz oscillator (en) - relógio cuco - curling iron (en) - амортизатор, воздушный буфер, масляный буфер - фишбалка, шлюпбалкаturco - морозилка, морозильная камераarca frigorífica, congelador - defibrillator (en) - fio dental - вставная челюстьdentadura, placa - demodulator, detector (en) - приспособлениеinstrumento - маточное кольцо, пессарийdiafragma, pessário - сажальный кол, ямкоделательenxada, sacola, semeador - diffraction grating, grating (en) - автоклав, кастрюля-скороварка, способствующее пищеварению, средствоautor de compilações, digestor, marmita - dildo (en) - ближний свет фарregulador de intensidade - bipolo - freio de disco - гибкий диск, дискет, дискетаdisco flexível, disquete, floppy - кухонный котел, походный котелок, походный кухонный котел, южные штаты сшаcaldeirão, estados sulinos - круглая дверная ручкаmaçaneta, punhado - дозиметрdosímetro - выход, сливная трубаcano de esgoto, escoadouro, saída - повязкаpenso - broca - drone, pilotless aircraft, radio-controlled aircraft, UMA, uninhabited aerial vehicle, uninhabited air vehicle, unmanned aerial vehicle, unmanned aircraft, unmanned air vehicle (en) - drum brake (en) - дорожный утюг, миротворец, сглаживающее устройство, утешительpolidora - Dumpy level (en) - динамометрdinamômetro - дужка очков, наушник, раковина телефонной трубки, уши, шлемофонescutador - электрический стулcadeira eléctrica - холодильникgeladeira, refrigerador - electric socket (en) - электромагнитeletroímã, eletromagneto - электрометрeletrômetro - electronic device (en) - electronic equipment (en) - электронный микроскоп - электроскопeletroscópio - endoscope (en) - ampliador - аксессуары, оборудование, оснащение, принадлежности, снаряжениеacessório, equipamento, material - EPROM, erasable programmable read-only memory (en) - ластик, резинкаapagador, borracha - ethernet (en) - эвдиометрeudiômetro - fairlead (en) - зажим, засов, застёжкаfecho - fast reactor (en) - torneira - фломастерcaneta com ponta de feltro, caneta de feltro - колесо обозрения, чертово колесоroda-gigante - кино, фильмcinema, filme, película - огнетушительextintor, extintor de incêndio - гидрантboca de incêndio, hidrante - рыболовный крючокanzol - удочкаcana de pesca - рыбоход - rede de pesca - древко, флагштокhaste, pau da bandeira - блиц, карманный фонарик, карманный фонарь, фонарикflashe, flashe QUERY SPELLING, lanterna, lanterna de bolso, pilha - simulador de vôo - лампа дневного светаlâmpada fluorescente - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - forestay (en) - Foucault pendulum (en) - авторучкаcaneta - Fresnel lens (en) - сковородаfrigideira - fuel system (en) - ось шарнира, средство достижения цели, точка опоры, центр вращения, центр шарнираfulcro, ponto de apoio, sustentáculo - furnace (en) - furring, furring strip (en) - patíbulo - гальванометрgalvanômetro - газовая камераcâmara de gás - gage, gauge (en) - молотокfeixe, gabela, martelinho de juiz, martelinho de leiloeiro, molho - личное имущество, личные вещи, принадлежности, убранствоacessório - зацепление, зубчатая передача, приводembreagem, engate, engrenagem, transmissão - contador geiger - защитные очкиóculos de protecção - equipamento para golfe - гониометр, угломерный приборgoniômetro - граммофон, патефонtoca-discos - высокие напольные часы, ходикиrelógio de pêndulo - решёткаgrade, treliça - тёркаralador - gristmill (en) - guard, safety, safety device (en) - ножовка, ножовка по металлу /nožóvka po m'etállu/serra - щётка для волосescova de cabelo - фалostaga - молотокmartelo - ручной тормозfreio de emergência, travão de mão - наручникиalgema, algemas - hand glass, magnifying glass, simple microscope (en) - рукоятка, ручкаasa, cabo - руль велосипедаguidão - hand tool (en) - жёсткий дискdisco rígido - сбруя, упряжьarreios - heat engine (en) - heat sink (en) - hedge trimmer (en) - рукоятка, эфесcabo - appliance, domestic appliance, home appliance, household appliance (en) - крюк, крючокgancho - claw, hook (en) - кальянnarguilé - перекладинаbarra fixa, barra horizontal - horizontal stabiliser, horizontal stabilizer, tailplane (en) - конь, лошадьcavalo, cavalo-de-arção, égua - шлангmangueira - centro de valorização da vida, linha vermelha - газовая плитка, плита кухонного очага, электрическая плитка - bomba hidráulica - ареометр, водомер, гидрометрdensímetro, hidrômetro, salinômetro - гигрометрhigrômetro - hypodermic needle (en) - ледорубmachado de alpinista - иконоскоп - зажиганиеignição - музыкальный инструмент, прибор, утварьimplemento - наклонная плоскость - стрелка, указательindicador - inertial guidance system, inertial navigation system (en) - чернильницаtinteiro - instrument (en) - integrator, planimeter (en) - переговорное устройствоintercomunicador, interfone - интернетInternet - ionization chamber, ionization tube (en) - ferro de passar - гладильная доскаtábua de engomar, tábua de passar - iron lung (en) - iron maiden (en) - Jacquard, Jacquard loom (en) - дерносним, джойнтер, инструмент для расшивки швов, рубанок, фуганок, фуговальный станокensamblador, juntura, plaina, soldador - juke-box - калейдоскопcaleidoscópio - стартерmotor de arranque - клавиатура, клавиатура органа, клавишный инструментteclado - kick start, kick starter (en) - духовка, духо́вка, печьfornalha, forno - кинескоп - claxon, klaxon (en) - клистрон - вязальная спицаagulha de tricot - Kundt's tube (en) - lamp (en) - ларингоскопlaringoscópio - лазерlaser - лассоlaço - щеколдаferrolho, trinco - отхожее местоlatrina - пусковая платформа, стартовая платформа - газонокосилка, косилкаcortador de relva, máquina de tosquiar - Leiden jar, Leyden jar (en) - линзаlente - ватерпас, уровеньnível, nivelador, nível de bolha - источник света, светluz - лампочкаlâmpada - lighting (en) - экспонометрexposímetro, fotômetro - electronic stylus, light pen (en) - LCD, liquid crystal display (en) - LAN, local area network, local network (en) - громкоговоритель, динамик, колонкаaltifalante, alto-falante, auto-falante - долгоиграющая пластинкаdisco elepê QUERY, longplay - машинаmáquina - magic lantern (en) - cinta, fita magnética - индуктор, магнетоmagneto - магнитометрmagnetômetro - мазер, прожилка, свильmaser - спектрометрespectrômetro - спичечный коробокcaixa de fósforos - материалmaterial - боевая техника, материальная частьequipamento - matrix (en) - мераmedida - medicine ball (en) - мегафонalto-falante, megafone - mercurial thermometer, mercury-in-glass thermometer, mercury thermometer (en) - метрономmetrónomo - микрофонbocal, microfone - микротомmicróstoma - микроволновая печьforno de microondas, microondas - фрезерный станокfresadora, máquina de fresar - модемmodem - форма для отливкиmolde - помеха, препятствие, разводной гаечный ключchave inglesa - mosquiteiro - кинокамераmáquina de filmar - projector - музыкальная шкатулкаcaixinha de música - music rack, music stand (en) - Napier's bones, Napier's rods (en) - неоновая лампа - сетка, сеть - Newtonian reflector, Newtonian telescope (en) - Nicol prism (en) - noria (en) - атомный реакторreactor, reactor nuclear - oar (en) - одометрmarcador de quilometragem, odômetro - ohmmeter (en) - lâmpada de querosene - bomba de óleo - ophthalmoscope (en) - fibra ótica - instrumento óptico - organ pipe, pipe, pipework (en) - модель планетной системы, планетарийplanetário - orthoscope (en) - осциллографoscilógrafo - осциллограф, осциллоскопosciloscópio - отоскопotoscópio - Ouija, Ouija board (en) - подвесной моторde popa, motor de popa - духовка - проекционный аппаратretroprojetor - электрокардиостимуляторpacemaker - кистьpincel - palette, pallet (en) - paint scraper, palette knife (en) - panchromatic film (en) - пантограф, токоприемникpantógrafo - канцелярская скрепка, скрепка для бумагclipe - paper cutter (en) - авиационное прикрытие, зонт/зонтик от солнце, зонтик, зонтик от солнца, парасоль, прикрытие войск с воздуха, солнца, тентchapéu de sol, guarda-sol, sombrinha, toldo, umbrela - заклятие, магическая формула, нория, отче наш, четки, элеваторespinel, espinhel, padre-nosso, pai-nosso - pavis, pavise (en) - педальpedal - педометр, шагомерconta-passos, pedômetro, podômetro - уключинаforqueta, toleteira - pêndulo - computer peripheral, peripheral, peripheral device, peripheral equipment, peripherals (en) - перископperiscópio - Petri dish (en) - photo album, photograph album (en) - кирка, мотыгаalvião, picareta - медиатор, плектрpalheta - пьезометрpiezômetro - cofre en forma de porquinho - сваливание в кучи, собирание в груды, штабелирование - колодкиcepo - pin (en) - пенснеlunetas - трубаcano - пипеткаpipeta - кошка, носище, пик, скобаesracador - photographic plate, plate (en) - клешни, плоскогубцыalicates, pinça - лемех, плужный лемех, сошникrelha - chumbo - карманный нож, складной ножcanivete - Polaroid (en) - mechanical press, press (en) - imprensa, prensa - Primus, Primus stove (en) - зондsonda - сборочный конвейерcadeia de montagem - проекторprojector - пропеллерhélice - proportional counter, proportional counter tube (en) - протез, протеза, протезированиеprótese - транспортир, угломерtransferidor - блок, шкивroldana - cartão para computador - круглая корзинкаflores - quipu (en) - rabbit ears (en) - rack, stand (en) - ракетка, раке́ткаraqueta - радиолокацияradar - радиоприёмникrádio - радиометрradiômetro - радио, радиоприёмникrádio - radio station (en) - radio reflector, radio telescope (en) - дождемерpluviômetro - RAM disk (en) - память с произвольной выборкойRAM - telêmetro - rat-tail file (en) - memória ROM, ROM - receiver, receiving system (en) - recorder, recording equipment, recording machine (en) - вертушка, проигрывательgira-discos, prato do gira-discos, toca-discos - reed pipe (en) - refracting telescope (en) - холодильникcongelador, frigorífico, refrigerador - регуляторregulador - дистанционное управлениеà distância controle, controle remoto - reservoir (en) - platinum thermometer, resistance thermometer (en) - constraint, restraint (en) - Rochon prism, Wollaston prism (en) - coulier arm, draw lever, looper arm, loop forming lever, rocker arm, valve rocker (en) - rolo de pastel - резинкаelástico - английская, безопасная булавкаalfinete de segurança, de segurança alfinete - предохранительный клапанválvula de segurança - sandwich board, sandwich board man, sandwich man (en) - гигиенический женский пакетtoalha higiênica - buck, horse, sawbuck, sawhorse (en) - saw set (en) - scale (en) - скальпельescalpelo - пугало, чучелоespantalho - Schmidt camera, Schmidt telescope (en) - scintillation counter (en) - ножницыtesoura, tesouras - screen (en) - CRT screen, screen (en) - экранécran - screw, screw propeller (en) - scrub plane (en) - driving anchor, drogue, sea anchor, sea-anchor (en) - ремень безопасностиcinto de segurança - сейсмографsismógrafo - selector, selector switch (en) - угольник - máquina de costura - заточник, точилкаafiadeira - pincel de barba - большие ножницыtesourão - becket bend, becket hitch, sheet bend, weaver's hitch, weaver's knot, weaver knot (en) - amortecedor - серпfoice - ситоpassador - застежка молния, застёжка-молнияfecho de correr, fecho éclair, fecho ecler, fecho relâmpago, fecho-relâmpago, zíper - projetor de slides - логарифмическая линейкаrégua de cálculo - coin machine, slot machine (en) - SCSI, small computer system interface (en) - bomba de fumaça - snow blower, snow thrower (en) - solar telescope (en) - паяльникferro de soldar - sounding rocket (en) - звуковая дорожкаtrilha sonora - столовая ложкаcolher de sopa - space bar (en) - очкиóculos - спидометрvelocímetro - esfigmógrafo - спинакерvela de fortuna - máquina de fiar - roda de tear - спирограф - sports equipment (en) - spring balance, spring scale (en) - satélite de espionagem - колонна, пиллерс, подпорка, стойка, столбmontante - степлер, сте́плер, сшиватель, сшива́тельagrafador, grampeador - static line (en) - road roller, steamroller (en) - стремянкаescada, escadote - стетоскопestetoscópio - запорный кран, кранtorneira, torneira de passagem, válvula - секундомерcronómetro - аккумуляторacumulador, bateria - straight razor (en) - strain gage, strain gauge (en) - strobe, strobe light, stroboscope (en) - сейфcofre forte - солнечные часы, солнечные часы /sóln'ečnyje časý/relógio de sol - очки от солнца, солнечные очки, тёмные очкиóculos de sol, óculos escuros - опораsuporte - свеча, свечка, суппозиторийsupositório - lightning arrester, spike arrester, spike suppressor, surge protector, surge suppressor (en) - мухобойка, хлопушка для мухmata-moscas - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - синхротрон - sistema - tecla tabuladora - tacheometer, tachymeter (en) - antitorque rotor, anti-torque rotor, auxiliary rotor, tail rotor, vertical tail rotor (en) - мерная лента, рулеткаfita métrica - магнитофонgravador - tap wrench (en) - таксометрtaxímetro - чайникchaleira - чайникbule, chaleira - телефон, телефонныйtelefone - объектив с переменным фокусным расстоянием, телеобъективlente de zoom, teleobjectiva, zoom - Teleprompter (en) - telescope sight, telescopic sight (en) - телетайпteletipo, telex - телевидениеtelevisão - television equipment, video equipment (en) - ТВ, телекpequeno écran, tevê, TV - terminal (en) - пробиркаtubo de ensaio - testudo (en) - теодолитteodolito - термосgarrafa térmica, termo - third rail (en) - канцелярская кнопкаpionês, punaise QUERY, tacha - time machine (en) - botão liga-desliga - туалетcasa de banho, toalete, vaso sanitário - tokamak (en) - клещи, плоскогубцы, схваты, щипцыalicate, pinça, tenaz - spatula, tongue depressor (en) - tool (en) - зубочисткаpalito - torque wrench (en) - track (en) - data track, track (en) - батутtrampolim - transmission, transmission system (en) - transponder - тренога, треножник, штативtripé - try square (en) - régua-tê - tuning fork (en) - турникетbarreira, cerca, impedimento, torniquete - alto-falante de alta frequência, tweeter - пишущая машинкаmáquina de escrever - мочеприемник, писсуар, уткаmictório, urinol - утварьutensílio - пылесосaspirador - vacuum bottle, vacuum flask (en) - valve (en) - sistema de exaustão, sistema de ventilação - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - верньер, нониусvernônio - видеомагнитофонgravador video, videocassete - memória virtual - viscometer, viscosimeter (en) - тискиthorno, torno - regulador de tensão, regulador de voltagem - вольтметрvoltímetro - комната - портативная рацияwalkie-talkie - lavadora, máquina de lavar roupa - водяные часы, клепсидраclepsidra, relógio de água - hydrant, tap, water faucet, water tap (en) - газовая колонкаaquecedor, esquentador - лейкаregador - water meter (en) - bomba de água - волновод - weather radar (en) - satélite meteorológico - флюгерventoinha - wedge (en) - comparison bridge, resistance bridge, wheatstone bridge, Wheatstone bridge, Wheatstone measuring bridge, Wheatstone network (en) - wheel (en) - key, winder (en) - дворник, стеклоочистительlimpador, limpa pára-brisas - frigideira chinesa - Всемирная "паутина" - гаечный ключchave inglesa - telecom, telecommunication, telecommunications (en) - телефонирование, телефонияtelefonia - call waiting (en) - asynchronous transfer mode, ATM (en) - адрес электронной почты, посылать по электронной почте, электронная почтаe-mail - racon, radar beacon, responder beacon, transponder beacon (en) - липкая бумага от мух[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼