automatically, mechanically (en) - electronically (en) - 電気で — electricamente - technologically (en) - 自動の — automático - manual (en) - そりゅうしかそくき, 素粒子加速器 - アクセル, アクセレレーター — acelerador - かそくどけい, 加速度計 - actinometer (en) - 作動装置 - 調整器具 — adaptador - かさんき, 加算器, 加算機 — máquina de calcular - esparadrapo, fita adesiva, fita isolante - chave de boca ajustável - ちょうな, ておの, 手斧 — enxó - afterburner (en) - ほじょよく, 補助翼 — aileron - くうきちょうせい, くうちょう, くうちょうせつび, エアコン, エアコンディショナー, クーラー, ルームクーラー, 空気調整, 空調, 空調装置, 空調設備 — ar-condicionado, ar condicionado aparelho de, condicionador de ar - aerofoil, airfoil, control surface, surface (en) - air hammer, battery drill, battery-powered drill, jackhammer, pneumatic hammer (en) - câmera de descompressão - エアポンプ — bomba a vácuo - めざまし, めざましとけい, めざましどけい, 目覚し, 目覚し時計, 目覚まし, 目覚まし時計 — despertador - alambique - こうどけい, 高度計 — altímetro - amperímetro - ぞうふくき, アンプ, アンプリファイア, 増幅器 — amplificador, dínamo de reforço - アナライザ, アナライザー — analista - ふうそくけい, ふうりょくけい, 風力計, 風速計 — anemômetro - anti-G suit, G suit (en) - 器具 — equipamento - appliance (en) - しかけ, ちんどうぐ, ウィジェット, ガジェット, ガゼット, 仕掛, 仕掛け, 小道具, 珍道具 — dispositivo, engenhoca, geringonça - アクアラング, アクアルング, スキューバ — botija de oxigénio - ここう, ことう, アークとう, アーク灯, 弧光, 弧灯 - でんきし, はつでんし, 発電子, 電機子 — armadura, blindagem, couraça, rotor - armilla, armillary sphere (en) - きょうそく, ひじかけ, 肘掛, 脇息 — braço - arrester, arrester hook (en) - ごみいれ, ごみ入, ごみ入れ, ごみ箱, 塵入 — caixote do lixo, lata de lixo, lixeira - guarda-cinzas - はいさら, はいざら, 灰皿 — cinzeiro - astrolábio - atmometer, evaporometer (en) - げんしんクロック, 原子時計, 原振クロック - きりふき, ふんむき, 噴霧器, 霧吹き — atomizador, pulverizador, vaporizador - audio amplifier (en) - オートマチックトランスミッション — transmissão automática - じんぞうにんげん, オートマトン, スチールカラー, ロボット, 人造人間, 自動人形, 自動機械 — autómato, autômato, robô - せんまいどおし, 千枚通し, 突きぎり — furador, punção - オーニング — toldo, toldo contra o sol - はいのう, ナップサック, ナップザック, バックパック, ランドセル, リュックサック, 背嚢, 雑のう — mochila - backsaw, back saw (en) - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - esa, おとり, 餌 — engodo, isca - てんびん, 計量器 - ボールベアリング — esfera, rolamento de esfera - ballistic pendulum (en) - ボールペン — caneta esferográfica, esferográfica - band, ring (en) - きあつけい, せいうけい, バロメータ, バロメーター, 晴雨計, 気圧計 — barómetro - baseball bat, lumber (en) - 空気で動く, 空気の入った — pneumático - battery, electric battery (en) - ふいご — fole - optical (en) - bicycle pump (en) - ビデ — bidê - podadeira de árvores - そうがん, そうがんきょう, ぼうえんきょう, オペラグラス, 双眼, 双眼鏡, 望遠鏡 — binóculo, binóculos - こくばん, 黒板 — quadro, quadro preto - こうろ, ようこうろ, 溶鉱炉, 熔鉱炉, 鎔鉱炉, 高炉 — forno de fundição - 盤 — tabuleiro - いとわく, もっかん, スプール, 巻いたもの, 木管, 糸巻き, 糸巻き状のもの, 糸枠, １巻き — bobina, carretel, carro de linhas, rolo - bolômetro - bolt, deadbolt (en) - computational (en) - しょか, ほんばこ, 書架, 本箱 — estante - しおり — marca, marcador de página - ただんしきロケット, 多段式ロケット, 補助推進ロケット — foguete impulsionador - tipográfico - bottle opener, bottle-opener (en) - brace, braces, orthodontic braces (en) - suspensórios - 抑制 — freio, travão - ひばち, 火鉢 — braseiro, grelha - かいほう, がんぺき, さんきょう, さんばし, とってい, なみよけ, はとば, ぼうちょうてい, ぼうはてい, 岸壁, 桟橋, 波止場, 波除け, 海堡, 突堤, 防波堤, 防潮堤 — dique, paredão, quebra-mar - implante de mama - 橋 — ponte - あわばこ, 泡箱 - ブルドーザー — buldózer - bumper (en) - ブンゼンバーナー — bico de Bunsen - bureta, proveta - buril - burlap, gunny (en) - 有線テレビ — televisão a cabo, televisão via cabo - おり — capoeira, gaiola - caisson, cofferdam, lock gate, pneumatic caisson (en) - ねつりょうけい, 熱量計 — calorímetro - câmera lúcida - cânula - かんきり, 缶切り — abre-latas, abridor de latas - まんりき, 万力 - サークリップ, スナップリング - garrafão - キャブレター, 気化器 — carburador - きんせんとうろくき, 金銭登録器 — caixa registadora, conta de caixa - カセット — cassete, cassette - catalytic converter (en) - catheter (en) - いんきょくせんかん, 陰極線管 - chicote - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once (en) - シーディーロム, 読出し専用メモリーのコンパクトディスク — cd rom - いどうでんわ, けいたいでんわ, 携帯, 携帯電話, 移動電話 — celular, telefone celular, telefone móvel - cellulose tape, Scotch tape, Sellotape (en) - quilha corrediça - えんしん, えんしんき, えんしんぶんり, えんしんぶんりき, えんちん, ぶんりき, 分離機, 遠心, 遠心分離, 遠心分離機, 遠心機, 遠沈 — centrifugador - cap, cervical cap, diaphragm, Dutch cap (en) - serra de corrente - リフト — elevador - cybernetic (en) - chemical reactor (en) - くさび, チョーク — apoio, calço, descanso de embarcação, escora - まないた, 俎, 俎板, 真魚板 — tábua de cortar - おてもと, はし, 割り箸, 箸, 菜箸 — pausinho, pauzinho - クロノグラフ — cronómetro - クロノメーター - かく乳器, 牛乳かん — batedeira, leiteira - まるのこ, 丸鋸 — serra circular - clapperboard (en) - ぎゅうとう, クリーヴァ, 大包丁, 牛刀, 肉切り包丁 — cutelo - けいじばん, 掲示板 — prancheta - ゆうせんテレビ, 有線テレビ - clothes drier, clothes dryer (en) - 洗濯ばさみ — mola, pregador, pregador de roupa - cloud chamber, Wilson cloud chamber (en) - braçarola - cabide - cocktail shaker (en) - くみあわせじょう, もじあわせじょう, 文字合わせ錠, 組み合わせ錠 — tranca de segredo - rosa-dos-ventos - しけつたい, 止血帯 — torniquete - あっさくき, あっしゅくき, コンプレッサー, 圧搾機, 圧縮器, 圧縮機, 空気ポンプ — bomba de ar, compressor - キーパッド — teclado - コンクリートミキサー — misturadora - コンドーム — camisa-de-vênus, camisinha, preservativo, profilático - 伝導体 — condutor - コンタクト, コンタクトレンズ — lente de contacto - せいぎょぼう, 制御棒 - へんかんき, コンバータ, コンバーター, 変換器 — conversor - クーリングタワー - cowbell (en) - かなてこ, かなぼう, てつぼう, バール, 金梃, 鉄梃, 鉄棒 — pé-de-cabra - かんか, るつぼ, 坩堝 — cadinho, crisol - クルーズコントロール - あっさいき, はさいき, クラッシャー, 圧砕機, 破砕機 — britador, esmagadeira, esmagador, polícia, policial, triturador - cryostat (en) - crystal oscillator, quartz oscillator (en) - はとどけい, 鳩時計 — relógio cuco - curling iron (en) - dash-pot (en) - turco - とうけつき, れいきゃくき, れいとうき, れいとうこ, れいとうしつ, フリーザー, 冷凍器, 冷凍室, 冷凍庫, 冷却器, 凍結器, 急速冷凍冷蔵庫 — arca frigorífica, congelador - じょさいどうき, 除細動機 - fio dental - いれば, 入れ歯, 入歯, 義歯床 — dentadura, placa - ふくちょうき, デモジュレータ, 復調器 - 考案物 — instrumento - ペッサリー — diafragma, pessário - enxada, sacola, semeador - diffraction grating, grating (en) - autor de compilações, digestor, marmita - いんぐ, はりかた, はりがた, ディルド, 張形, 淫具 - regulador de intensidade - bipolo - ディスクブレーキ — freio de disco - ディスケット, フロッピ, フロッピィ, フロッピーディスク — disco flexível, disquete, floppy - caldeirão, estados sulinos - ドアの取っ手 — maçaneta, punhado - せんりょうけい, 線量計 — dosímetro - はいすいかん, はけ口, ほうすいかん, 排水管, 放水管 — cano de esgoto, escoadouro, saída - ほうたい, 包帯, 繃帯 — penso - broca - drone, pilotless aircraft, radio-controlled aircraft, UMA, uninhabited aerial vehicle, uninhabited air vehicle, unmanned aerial vehicle, unmanned aircraft, unmanned air vehicle (en) - drum brake (en) - polidora - Dumpy level (en) - どうりょくけい, 動力計 — dinamômetro - イヤホン, イヤホーン, ヘッドフォン, ヘッドホン, ヘッドホーン — escutador - でんきいす, 電気いす, 電気椅子 — cadeira eléctrica - でんきれいぞうこ, れいぞうこ, 冷蔵庫, 電気冷蔵庫 — geladeira, refrigerador - electric socket (en) - でんじしゃく, 電磁石 — eletroímã, eletromagneto - eletrômetro - electronic device (en) - でんしきき, 電子機器 - Jpan, でんけん, でんしけんびきょう, 電子顕微鏡, 電顕 - eletroscópio - ないしきょう, 内視鏡 - ampliador - きざい, ぐび, せつび, そうぐ, そうち, そうび, そなえつけ, びひん, よそおい, イクイップメント, 備えること, 備え付け, 備付, 備品, 具備, 機材, 用具一式, 装い, 装備, 装具, 装置, 設備 — acessório, equipamento, material - EPROM, erasable programmable read-only memory (en) - けしゴム, ごむ, イレーザー, ゴム, 消しゴム, 護謨 — apagador, borracha - ethernet (en) - ユーディオメーター — eudiômetro - fairlead (en) - ファスナー — fecho - fast reactor (en) - かっせん, きゅうすいせん, じゃぐち, すいせん, すいどうせん, のみくち, のみぐち, コック, 水栓, 水道栓, 活栓, 給水栓, 蛇口, 飲み口 — torneira - caneta com ponta de feltro, caneta de feltro - かんらんしゃ, 観覧車 — roda-gigante - フィルム, 映画 — cinema, filme, película - しょうかき, 消火器 — extintor, extintor de incêndio - しょうかせん, 消火栓 — boca de incêndio, hidrante - 釣り針 — anzol - つりざお, 釣りざお, 釣り竿, 釣竿 — cana de pesca - ぎょてい, ぎょどう, 魚梯, 魚道 - ぎょもう, 漁網, 魚網 — rede de pesca - はたざお, 旗ざお, 旗竿 — haste, pau da bandeira - かいちゅうでんとう, フラッシュ, フラッシュライト, 懐中電灯 — flashe, flashe QUERY SPELLING, lanterna, lanterna de bolso, pilha - simulador de vôo - けいこうとう, 蛍光灯, 蛍光燈 — lâmpada fluorescente - すいせんべんじょ, 水洗便所 - forestay (en) - Foucault pendulum (en) - Jpan, まんねんひつ, 万年筆 — caneta - Fresnel lens (en) - フライパン — frigideira - fuel system (en) - しちゅう, してん, 支柱, 支点 — fulcro, ponto de apoio, sustentáculo - かま, かろ, 火炉, 窯 - furring, furring strip (en) - こうしゅだい, しょけいだい, 処刑台, 絞首台 — patíbulo - けんりゅうけい, 検流計 — galvanômetro - ガス室 — câmara de gás - gage, gauge (en) - こづち, つち, 小槌, 槌 — feixe, gabela, martelinho de juiz, martelinho de leiloeiro, molho - ふぞくひん, アクセサリ, アクセサリー, 付属品 — acessório - でんどう, れんどう, 伝動, 連動 — embreagem, engate, engrenagem, transmissão - ガイガーカウンター — contador geiger - ゴーグル — óculos de protecção - equipamento para golfe - goniômetro - ちくおんき, 蓄音器, 蓄音機 — toca-discos - 箱型大時計 — relógio de pêndulo - かなあみ, 金網, 鉄格子 — grade, treliça - おろし, 下ろし — ralador - gristmill (en) - あんぜんき, あんぜんそうち, 安全器, 安全装置 - かねのこぎり, 弓のこ, 金鋸 — serra - ヘアブラシ, ヘアーブラシ — escova de cabelo - ほづな, 帆綱 — ostaga - 金づち — martelo - ひじょうブレーキ, 手動ブレーキ, 非常ブレーキ — freio de emergência, travão de mão - おりかえし, かせ, てかせ, てじょう, カフス, 手枷, 手錠, 折り返し, 枷 — algema, algemas - かくだいきょう, てんがんきょう, むしめがね, 天眼鏡, 拡大鏡, 虫眼鏡 - え, げん, つか, つる, とって, にぎり, はしゅ, ひきて, ハンドル, 取っ手, 取手, 引き手, 引手, 弦, 把っ手, 把手, 握り, 柄 — asa, cabo - guidão - hand tool (en) - ハードディスク — disco rígido - 馬具 — arreios - ねつきかん, 熱機関 - heat sink (en) - hedge trimmer (en) - つか — cabo - appliance, domestic appliance, home appliance, household appliance (en) - フック, ホック, 留め金 — gancho - claw, hook (en) - narguilé - ゆうどうえんぼく, よこぼう, 横棒, 遊動円木 — barra fixa, barra horizontal - すいへいびよく, 水平尾翼 - うま, ウマ, 跳馬, 馬 — cavalo, cavalo-de-arção, égua - ホース — mangueira - ホットライン — centro de valorização da vida, linha vermelha - ホットプレート - bomba hidráulica - ひじゅうけい, 比重計 — densímetro, hidrômetro, salinômetro - しつどけい, 湿度計 — higrômetro - hypodermic needle (en) - 砕氷おの — machado de alpinista - iconoscope (en) - てんかけい, 点火系, 点火装置 — ignição - きざい, こうぐ, どうぐ, インプリメント, インプレメント, 器具, 器財, 工具, 楽器, 道具 — implemento - けいしゃめん, 傾斜面 - 表示器 — indicador - かんせいこうほう, 慣性航法 - インクつぼ, インク壺 — tinteiro - instrument (en) - integrator, planimeter (en) - インターフォン, ドアホン — intercomunicador, interfone - インターネット , ネット — Internet - ionization chamber, ionization tube (en) - ferro de passar - アイロンだい, アイロン台 — tábua de engomar, tábua de passar - iron lung (en) - iron maiden (en) - Jacquard, Jacquard loom (en) - ensamblador, juntura, plaina, soldador - juke-box - ばんかきょう, ひゃくいろめがね, まんげきょう, 万華鏡, 百色眼鏡 — caleidoscópio - スターター — motor de arranque - 鍵盤, 鍵盤のある楽器 — teclado - kick start, kick starter (en) - かま, 窯 — fornalha, forno - kinescope, picture tube, television tube (en) - claxon, klaxon (en) - klystron (en) - あみばり, あみぼう, 編み棒, 編み針 — agulha de tricot - Kundt's tube (en) - lamp (en) - laringoscópio - レーザ, レーザー — laser - ラリアット, 輪なわ — laço - 掛け金 — ferrolho, trinco - ふじょう, べんじょ, 不浄, 便所 — latrina - すべりだい, はっしゃだい, 滑り台, 滑台, 発射台 - かりて, くさかり, しばかりき, 刈り手, 芝刈り機, 芝刈機, 草刈り — cortador de relva, máquina de tosquiar - ライデンびん, ライデン瓶 - レンズ — lente - アルコール水準器, 水準器 — nível, nivelador, nível de bolha - こうげん, 光, 光源, 明かり — luz - でんきゅう, でんとう, はくねつでんきゅう, はくねつとう, 白熱灯, 白熱電球, 電灯, 電球 — lâmpada - lighting (en) - ろしゅつけい, 露出計 — exposímetro, fotômetro - ライトペン - LCD, liquid crystal display (en) - ローカルエリアネットワーク - かくせいき, スピーカー, スピーカーユニット, ラウドスピーカー, 拡声器, 拡声機 — altifalante, alto-falante, auto-falante - LPレコード, せんけいじゅんじょ, エルピーばん, エルピー盤, 線形順序 — disco elepê QUERY, longplay - 機械 , 機構 , 組織 — máquina - げんとう, 幻灯 - ろくおんテープ, 録音テープ — cinta, fita magnética - magneto - じりょくけい, 磁力計 — magnetômetro - maser - espectrômetro - マッチ箱 — caixa de fósforos - 材料 — material - equipamento - matrix (en) - そくていき, そくていそうち, 度量器, 測定器, 測定装置 — medida - medicine ball (en) - かくせいき, でんおんき, メガホン, 伝音器, 拡声器, 拡声機 — alto-falante, megafone - すいぎんおんどけい, 水銀温度計 - メトロノーム — metrónomo - マイク, マイクロフォン, マイクロホン, 送話口 — bocal, microfone - micróstoma - でんしレンジ, 電子レンジ — forno de microondas, microondas - せいふんき, 製粉機 — fresadora, máquina de fresar - モデム, モデム（変復調装置 — modem - molde - モンキーレンチ — chave inglesa - かや, 蚊屋, 蚊帳 — mosquiteiro - 映画用カメラ — máquina de filmar - projector - caixinha de música - がくふだい, ふめんだい, 楽譜台, 譜面台 - Napier's bones, Napier's rods (en) - ネオンかん, ネオンランプ, ネオン管 - 網 - Newtonian reflector, Newtonian telescope (en) - Nicol prism (en) - noria (en) - かくはんのうろ, げんしろ, 原子炉, 核反応炉 — reactor, reactor nuclear - かい, ろ, オール, 橈, 櫂, 櫓 - オドメーター — marcador de quilometragem, odômetro - ohmmeter (en) - lâmpada de querosene - bomba de óleo - けんがんきょう, 検眼鏡 - ひかりファイバ, ひかりファイバー, ガラスせんい, ガラス繊維, グラスファイバー, 光ファイバ, 光ファイバー — fibra ótica - こうき, 光機 — instrumento óptico - organ pipe, pipe, pipework (en) - planetário - orthoscope (en) - オシログラフ — oscilógrafo - オシロスコープ, シンクロ — osciloscópio - otoscópio - Ouija, Ouija board (en) - せんがいき, 船外モーター, 船外機 — de popa, motor de popa - かま, てんぴ, オーブン, 天火, 窯 - オーバーヘッドプロジェクター — retroprojetor - ペースメーカー — pacemaker - えふで, もうひつ, 毛筆, 絵筆 — pincel - palette, pallet (en) - paint scraper, palette knife (en) - panchromatic film (en) - パンタグラフ — pantógrafo - 紙ばさみ — clipe - だんさいき, 断裁機 - かさ, ひがさ, ようがさ, パラソル, 傘, 日がさ, 日傘, 日陰, 洋傘 — chapéu de sol, guarda-sol, sombrinha, toldo, umbrela - espinel, espinhel, padre-nosso, pai-nosso - pavis, pavise (en) - ふみいた, ペダル, 踏み板 — pedal - まんぽけい, ペドメーター, 万歩計 — conta-passos, pedômetro, podômetro - forqueta, toleteira - pêndulo - computer peripheral, peripheral, peripheral device, peripheral equipment, peripherals (en) - せんぼうきょう, ペリスコープ, 潜望鏡 — periscópio - ペトリさら, ペトリざら, ペトリ皿 - しゃしんちょう, 写真帳 - つるはし, 鶴嘴 — alvião, picareta - つめ, ばち, 撥, 爪 — palheta - piezômetro - cofre en forma de porquinho - かさなり, 重なり - げんぶつ, さらし台, 現物 — cepo - pin (en) - lunetas - 管 — cano - ピペット — pipeta - esracador - しゃしんばん, 写真版 - はさみ, やっとこ, プライヤー, ペンチ, 鋏 — alicates, pinça - 刃先 — relha - すいじゅん, 垂準 — chumbo - canivete - Polaroid (en) - mechanical press, press (en) - いんさつき, 印刷機 — imprensa, prensa - Primus, Primus stove (en) - 探り針 — sonda - くみたてライン, こうていせん, せいさんライン, 工程線, 生産ライン, 組み立てライン — cadeia de montagem - 映写機 — projector - すいしんき, プロペラ, 推進器, 推進機 — hélice - proportional counter, proportional counter tube (en) - prótese - ぶんどき, 分度器 — transferidor - Jpan, かっしゃ, がんぎぐるま, ろくろ, 滑車, 轆轤, 雁木車 — roldana - パンチカード — cartão para computador - flores - quipu (en) - rabbit ears (en) - rack, stand (en) - ラケット — raqueta - でんたん, でんぱたんちき, レーダー, 電探, 電波探知器, 電波探知機 — radar - ラジオ — rádio - ラジオメーター — radiômetro - じゅしんそうち, ラジオ, 受信装置 — rádio - むせんきょく, 無線局 - でんぱぼうえんきょう, 電波望遠鏡 - うりょうけい, 雨量計 — pluviômetro - RAM disk (en) - しゅきおく, メインメモリ, ラム（等速呼出記憶装置）, 主記憶 — RAM - きょりけい, そっきょぎ, 測距儀, 距離計 — telêmetro - rat-tail file (en) - ロム — memória ROM, ROM - receiver, receiving system (en) - recorder, recording equipment, recording machine (en) - フォノグラフ, レコードプレーヤー, 回転盤 — gira-discos, prato do gira-discos, toca-discos - あしぶえ, くさぶえ, 草笛, 葦笛 - くっせつぼうえんきょう, 屈折望遠鏡 - れいきゃくき, れいぞうこ, れいとうき, アイスボックス, フリーザー, 冷凍器, 冷凍機, 冷却器, 冷蔵庫 — congelador, frigorífico, refrigerador - 調整器 — regulador - えんかく, えんかくそうさ, はるか, へきえん, ようえん, りょうえん, リモコン, リモート, リモートコントロール, 僻遠, 遠隔, 遠隔操作, 遥か, 遥遠, 遼遠 — à distância controle, controle remoto - reservoir (en) - platinum thermometer, resistance thermometer (en) - constraint, restraint (en) - Rochon prism, Wollaston prism (en) - coulier arm, draw lever, looper arm, loop forming lever, rocker arm, valve rocker (en) - めんぼう, 麪棒, 麺棒 — rolo de pastel - しなやか, じゅうなん, わゴム, ゴムバンド, 嫋か, 柔軟, 輪ゴム — elástico - あんぜんピン, 安全ピン — alfinete de segurança, de segurança alfinete - あんぜんべん, 安全弁, 安全瓣 — válvula de segurança - sandwich board, sandwich board man, sandwich man (en) - げっけいたい, サニタリーナプキン, ナプキン, 月経帯 — toalha higiênica - buck, horse, sawbuck, sawhorse (en) - saw set (en) - scale (en) - えんじんとう, 円刃刀, 外科用メス — escalpelo - かかし, とりおどし, やせっぽち, 案山子, 痩せっぽち, 鳥威し — espantalho - シュミットカメラ - scintillation counter (en) - はさみ, 鋏 — tesoura, tesouras - screen (en) - CRT screen, screen (en) - 画面 — écran - スクリュープロペラ - scrub plane (en) - driving anchor, drogue, sea anchor, sea-anchor (en) - シートベルト, 安全ベルト — cinto de segurança - じしんけい, 地震計 — sismógrafo - selector, selector switch (en) - さんかくじょうぎ, 三角定規 - ミシン — máquina de costura - とぎ器, とぐ道具, シャープナー, 鉛筆削り — afiadeira - pincel de barba - かなばさみ, 大ばさみ, 金鋏 — tesourão - becket bend, becket hitch, sheet bend, weaver's hitch, weaver's knot, weaver knot (en) - かんしょうき, ショックアブソーバー, 緩衝器 — amortecedor - かま, とう, 剳, 鎌 — foice - ざる, ふるい, 笊, 篩 — passador - ジッパー — fecho de correr, fecho éclair, fecho ecler, fecho relâmpago, fecho-relâmpago, zíper - げんとう, 幻燈 — projetor de slides - けいさんじゃく, すべりじゃく, 滑り尺, 計算尺 — régua de cálculo - coin machine, slot machine (en) - SCSI, small computer system interface (en) - えんだん, 煙弾 — bomba de fumaça - snow blower, snow thrower (en) - solar telescope (en) - はんだごて, やきごて, 焼きごて, 焼き鏝, 焼鏝 — ferro de soldar - sounding rocket (en) - サウンドトラック, サントラ — trilha sonora - colher de sopa - space bar (en) - がんきょう, めがね, 眼鏡 — óculos - そくどけい, スピードメーター, 速度計 — velocímetro - けつあつけい, 血圧計 — esfigmógrafo - vela de fortuna - máquina de fiar - いとぐるま, 糸車 — roda de tear - spirograph (en) - あそびどうぐ, うんどうぐ, 遊び道具, 運動具 - spring balance, spring scale (en) - ていさつえいせい, 偵察衛星 — satélite de espionagem - montante - ホッチキス — agrafador, grampeador - static line (en) - road roller, steamroller (en) - きゃたつ, 脚立 — escada, escadote - ちょうしんき, 聴診器 — estetoscópio - せん, コックの栓, 栓, 蛇口 — torneira, torneira de passagem, válvula - ストップウォッチ, ストップウオッチ — cronómetro - ちくでんち, 蓄電池 — acumulador, bateria - straight razor (en) - strain gage, strain gauge (en) - ストロボスコープ, ストローブ - たからばこ, 宝箱, 金庫 — cofre forte - ひどけい, 日時計 — relógio de sol - くろめがね, サングラス, 黒眼鏡 — óculos de sol, óculos escuros - 支え — suporte - ざやく, 坐薬, 座薬 — supositório - lightning arrester, spike arrester, spike suppressor, surge protector, surge suppressor (en) - mata-moscas - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - シンクロトロン - 組織 — sistema - tecla tabuladora - tacheometer, tachymeter (en) - antitorque rotor, anti-torque rotor, auxiliary rotor, tail rotor, vertical tail rotor (en) - まきじゃく, 巻き尺, 巻尺 — fita métrica - ろくおんき, テレコ, テープレコーダー, 録音器, 録音機 — gravador - tap wrench (en) - メーター — taxímetro - ゆわかし, 湯沸かし, 湯沸し — chaleira - ちゃびん, ゆわかし, ティーポット, 湯沸かし, 湯沸し, 茶瓶 — bule, chaleira - でんわ, 電話 — telefone - ズームレンズ, 望遠レンズ — lente de zoom, teleobjectiva, zoom - Teleprompter (en) - telescope sight, telescopic sight (en) - テレタイプ, テレタイプライター, テレックス, テレプリンター — teletipo, telex - テレビ, テレビジョン — televisão - television equipment, video equipment (en) - じゅぞうき, テレビ, テレビセット, 受像機 — pequeno écran, tevê, TV - terminal (en) - しけんかん, 試験管 — tubo de ensaio - testudo (en) - けいいぎ, 経緯儀 — teodolito - まほうびん, 魔法びん, 魔法瓶 — garrafa térmica, termo - third rail (en) - がびょう, びょう, 画びょう, 画鋲, 鋲 — pionês, punaise QUERY, tacha - タイムマシン - トグルスイッチ — botão liga-desliga - トイレ — casa de banho, toalete, vaso sanitário - tokamak (en) - -Jpan, かなばさみ, はさみ道具, ひばし, やっとこ, トング, パンばさみ , ペンチ, 火箸, 金鋏 — alicate, pinça, tenaz - spatula, tongue depressor (en) - tool (en) - くろもじ, つまようじ, ようじ, 楊子, 楊枝, 爪楊枝, 黒文字 — palito - torque wrench (en) - track (en) - data track, track (en) - トランポリン — trampolim - transmission, transmission system (en) - トランスポンダー — transponder - ごとく, さんきゃく, 三脚, 五徳, ３脚台 — tripé - せいかくじょうぎ, 正角定木 - régua-tê - おんさ, 音叉 - 回り木戸 — barreira, cerca, impedimento, torniquete - alto-falante de alta frequência, tweeter - いんじき, タイプライタ, タイプライター, 印字機 — máquina de escrever - しょうべんじょ, にょうき, べんき, 便器, 小便所, 尿器 — mictório, urinol - きぐ, きざい, じゅうき, じゅうもつ, 什器, 什物, 器具, 器財, 家庭用品 — utensílio - しんくうそうじき, そうじき, バキュームクリーナー, 掃除器, 掃除機, 真空掃除機, 電気掃除機 — aspirador - まほうびん, 魔法瓶 - valve (en) - 換気装置 — sistema de exaustão, sistema de ventilação - ノギス - ふくしゃく, スケール, バーニア, 副尺 — vernônio - ビデオテープレコーダー, ビデオレコーダー, ブイティーアール, ＶＴＲ — gravador video, videocassete - かそうきおく, 仮想記憶 — memória virtual - viscometer, viscosimeter (en) - まんりき, 万力 — thorno, torno - regulador de tensão, regulador de voltagem - でんあつけい, 電圧計 — voltímetro - walker, Zimmer, Zimmer frame (en) - ウォーキートーキー, トランシーバー — walkie-talkie - せんたくき, せんたっき, 洗濯機 — lavadora, máquina de lavar roupa - みずどけい, ろうこく, 水時計, 漏刻 — clepsidra, relógio de água - すいせん, 水栓 - きゅうとうき, ゆわかしき, 湯沸かし器, 瞬間湯沸かし器, 給湯器 — aquecedor, esquentador - じょうろ, じょろ, 如雨露, 如露 — regador - water meter (en) - bomba de água - どうはかん, 導波管 - weather radar (en) - きしょうえいせい, 気象衛星 — satélite meteorológico - かざみ, かざみどり, 風見, 風見鶏 — ventoinha - wedge (en) - comparison bridge, resistance bridge, wheatstone bridge, Wheatstone bridge, Wheatstone measuring bridge, Wheatstone network (en) - wheel (en) - key, winder (en) - ワイパー — limpador, limpa pára-brisas - 中華鍋 — frigideira chinesa - ワールド・ワイド・ウェブ - スパナ, レンチ — chave inglesa - telecom, telecommunication, telecommunications (en) - telefonia - call waiting (en) - asynchronous transfer mode, ATM (en) - Eメール , かでん, でんしゆうびん, でんしメイル, でんしメール, イーメール, エレクトロニックメール, 架電, 電子メイル, 電子メール, 電子メールの, 電子メールを送る, 電子郵便 — e-mail - racon, radar beacon, responder beacon, transponder beacon (en) - はいとり, はえとり, 蝿取り[Domaine]