» 

dicionario analógico

automatically, mechanically (en) - electronically (en) - electricamente전기로 - technologically (en) - automático자동의 - manual (en) - 가속장치 - acelerador가속 장치, 스로틀, 액셀러레이터 - 가속도계 - 광량계 - 작동시키는 것 - adaptador가감 장치, 각색자, 어댑터 - máquina de calcular단순계산기 - esparadrapo, fita adesiva, fita isolante접착테이프 - chave de boca ajustável멍키스패너 - enxó까뀌 - afterburner (en) - aileron보조익 - ar-condicionado, ar condicionado aparelho de, condicionador de ar냉난방 장치, 에어컨, 에어컨디셔너, 에이콘 - 날개 - air hammer, battery drill, battery-powered drill, jackhammer, pneumatic hammer (en) - câmera de descompressão - bomba a vácuo공기펌프 - despertador자명종 - alambique증류기 - altímetro고도계 - amperímetro암미터, 전류계 - amplificador, dínamo de reforço앰플리파이어, 증폭기 - analista - anemômetro풍력계, 풍속계 - anti-G suit, G suit (en) - equipamento기계, 장치 - 기구 - dispositivo, engenhoca, geringonça기구, 기구, 장치, 작은 기계장치, 장치 - botija de oxigénio수중 호흡기 - arc lamp, arc light, pulsed arc argon (en) - armadura, blindagem, couraça, rotor방호 기관, 보강재, 전기자 - armilla, armillary sphere (en) - braço팔걸이 - 체포자 - caixote do lixo, lata de lixo, lixeira쓰레기통 - guarda-cinzas - cinzeiro재떨이 - astrolábio아스트롤라베 - 증발계 - 원자시계 - atomizador, pulverizador, vaporizador분무기 - audio amplifier (en) - transmissão automática - autómato, autômato, robô로봇, 오토마톤, 인조 인간, 자동인형 - furador, punção송곳 - toldo, toldo contra o sol차일, 천막 - mochila룩색, 배낭, 잡낭 - backsaw, back saw (en) - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - engodo, isca먹이, 미끼, 유인하는 사람 - 저울, 중량 측정기 - esfera, rolamento de esfera - ballistic pendulum (en) - caneta esferográfica, esferográfica바이로, 볼펜 - band, ring (en) - barómetro기압계, 청우계 - 야구방망이 - pneumático공기가 든, 공기가 들어 있는, 공기의 작용에 의한, 기강이 있는, 기낭이 있는, 영적인 - 배터리, 전지 - fole주름 상자, 풀무 - optical (en) - 자전거펌프 - bidê비데 - podadeira de árvores밀낫 - binóculo, binóculos쌍안경, 쌍안 현미경 - quadro, quadro preto칠판, 흑판 - forno de fundição고로, 용광로 - tabuleiro보드게임용판, 판자 - bobina, carretel, carro de linhas, rolo두루마리, 릴, 보빈, 스풀, 실감개, 실패, 얼레, 한 타래의 양 - bolômetro볼로미터 - bolt, deadbolt (en) - computational (en) - estante서가, 책꽂이, 책장 - marca, marcador de página갈피표, 서표 - foguete impulsionador보조 추진 장치 - tipográfico인쇄상의 - bottle opener, bottle-opener (en) - 치열교정기 - suspensórios멜빵 - freio, travão고삐, 브레이크, 재갈, 제동장치 - braseiro, grelha화로 - dique, paredão, quebra-mar방사제, 방파제 - implante de mama - ponte...교, 가공의치, 다리 - 거품상자 - buldózer불도저 - bumper (en) - bico de Bunsen분젠 버너, 알코올로 물을 끓이는 기구, 에트나산 - bureta, proveta뷰렛 - buril - 굵은 삼베 - televisão a cabo, televisão via cabo유선텔레비전, 유선 텔레비전, 케이블 텔레비전 - capoeira, gaiola새장, 우리, 장 - 임시 물막이, 잠함 - calorímetro열량계, 칼로리미터 - câmera lúcida카메라 루시다 - cânula캐뉼러 - abre-latas, abridor de latas깡통따개 - 캡스턴 - carabiner, karabiner, snap ring (en) - garrafão상자속에 든 대형 유리병, 채롱속에 든 대형 유리병 - carburador기화기, 카뷰레터 - caixa registadora, conta de caixa금전등록기, 금전 등록기 - cassete, cassette카세트, 카세트테이프, 필름통 - catalytic converter (en) - 카테터 - cathode-ray tube, CRT (en) - chicote구승편 - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once (en) - cd rom콤팩트 디스크형 판독 전용 메모리 - celular, telefone celular, telefone móvel - 스카치테이프 - quilha corrediça하수용골 - centrifugador분리 기호, 분리하는 사람, 선광기 - cap, cervical cap, diaphragm, Dutch cap (en) - serra de corrente기계톱, 동력톱 - elevador리프트, 체어리프트 - cybernetic (en) - chemical reactor (en) - apoio, calço, descanso de embarcação, escora굄목 - tábua de cortar도마 - pausinho, pauzinho젓가락 - cronómetro크로노그래프 - 크로노미터 - batedeira, leiteira - serra circular둥근톱 - clapperboard (en) - cutelo고기 자르는 도끼 [], 초퍼, 클리버 - prancheta - closed-circuit television (en) - 빨래건조기 - mola, pregador, pregador de roupa빨래집게, 옷집게 - cloud chamber, Wilson cloud chamber (en) - braçarola채탄 - cabide옷걸이 - 칵테일셰이커 - tranca de segredo숫자맞춤자물쇠 - rosa-dos-ventos - torniquete지혈 용구 - bomba de ar, compressor배기 펌프, 압착기, 압축기 - teclado - misturadora레미콘, 시멘트 믹서, 콘크리트믹서 - camisa-de-vênus, camisinha, preservativo, profilático콘돔 - condutor도체 - lente de contacto콘택트 렌즈 - control rod (en) - conversor변환기 - cooling tower (en) - cowbell (en) - pé-de-cabra쇠지레 - cadinho, crisol도가니 - cruise control (en) - britador, esmagadeira, esmagador, polícia, policial, triturador눌러 터뜨리는 물건, 맹렬한 일격, 순경 - cryostat (en) - crystal oscillator, quartz oscillator (en) - relógio cuco뻐꾸기시계 - curling iron (en) - dash-pot (en) - turco달아 올리는 기둥, 닻 기둥, 대빗 - arca frigorífica, congelador급속냉동기, 냉동고, 냉장고 - defibrillator (en) - fio dental치실 - dentadura, placa의치, 틀니 - 검파기, 복조기 - instrumento도구, 설비, 장치 - diafragma, pessário페서리 - enxada, sacola, semeador구멍 파는 연장 - diffraction grating, grating (en) - autor de compilações, digestor, marmita다이제스트 기자, 다이제스트 편집인, 소화자, 수프 끓이는 냄비 - dildo (en) - regulador de intensidade어스레하게 하는 물건, 어스레하게 하는 사람, 조광기, 주차, 주차 표시 - bipolo - freio de disco - disco flexível, disquete, floppy?컴퓨터? 플로피 디스크, 디스켓, 디스크, 플로피디스크 - caldeirão, estados sulinos큰 냄비 - maçaneta, punhado문손잡이, 문의 손잡이 - dosímetro선량계 - cano de esgoto, escoadouro, saída배수관, 배수구, 오수관, 출구 - penso거즈, 붕대, 상처 치료용 붕대 - broca - drone, pilotless aircraft, radio-controlled aircraft, UMA, uninhabited aerial vehicle, uninhabited air vehicle, unmanned aerial vehicle, unmanned aircraft, unmanned air vehicle (en) - 드럼브레이크 - polidora샌더 - Dumpy level (en) - dinamômetro동력계, 악력계, 에르고미터, 역량계 - escutador수화기, 이어폰, 전화기, 헤드폰 - cadeira eléctrica전기의자 - geladeira, refrigerador냉장고, 전기냉장고 - electric socket (en) - eletroímã, eletromagneto전자석 - eletrômetro전위계 - 전자장치 - 전자설비 - 전자현미경 - eletroscópio검전기 - endoscope (en) - ampliador - acessório, equipamento, material갖추기, 설비, 장비, 장치 - EPROM, erasable programmable read-only memory (en) - apagador, borracha지우개 - ethernet (en) - eudiômetro가스 성분 측정기, 유디오미터 - fairlead (en) - fecho잠그는 기구, 잠금장치, 파스너 - fast reactor (en) - torneira수도꼭지 - caneta com ponta de feltro, caneta de feltro - roda-gigante - cinema, filme, película영화, 필름 - extintor, extintor de incêndio소화기 - boca de incêndio, hidrante소화전 - anzol낚시 - cana de pesca낚싯대 - fish ladder (en) - rede de pesca어망 - haste, pau da bandeira깃대 - flashe, flashe QUERY SPELLING, lanterna, lanterna de bolso, pilha등불, 손전등, 플래시, 회중전등, 회중 전등 - simulador de vôo모의비행장치 - lâmpada fluorescente형광등 - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - forestay (en) - Foucault pendulum (en) - caneta만년필 - Fresnel lens (en) - frigideira튀김 냄비, 프라이팬 - fuel system (en) - fulcro, ponto de apoio, sustentáculo지점 - 노, 아궁이, 연소실 - furring, furring strip (en) - patíbulo교수대 - galvanômetro검류계 - câmara de gás가스 처형실 - 게이지, 계량기 - feixe, gabela, martelinho de juiz, martelinho de leiloeiro, molho망치, 연공 - acessório기구, 도구, 용구, 장비 - embreagem, engate, engrenagem, transmissão기어링, 연동, 연동기, 연동륜 - contador geiger가이거계수기, 가이거뮐러계수기 - óculos de protecção보안경 - equipamento para golfe골프용품 - goniômetro고나오미터 - toca-discos레코드 플레이어, 유성기, 축음기 - relógio de pêndulo대형괘종시계 - grade, treliça격자, 격자창, 쇠창살, 창살 - ralador강판 - 제분기 - 안전장치 - serra쇠톱 - escova de cabelo머리빗는 솔, 헤어브러시 - ostaga당김줄 - martelo망치, 해머 - freio de emergência, travão de mão수동 브레이크, 핸드브레이크 - algema, algemas수갑 - 확대경 - asa, cabo그립, 손잡이, 핸들 - guidão핸들 - 수공구 - disco rígido하드디스크 - arreios마구, 오르간 - 열기관 - heat sink (en) - hedge trimmer (en) - cabo손잡이, 자루, 칼자루 - 가전제품 - gancho갈고랑이, 갈고리 - 갈고리장치 - narguilé수연통 - barra fixa, barra horizontal철봉 - horizontal stabiliser, horizontal stabilizer, tailplane (en) - cavalo, cavalo-de-arção, égua?체조? 도마, 말, 목마, 안마 - mangueira호스 - centro de valorização da vida, linha vermelha - 핫플레이트 - bomba hidráulica - densímetro, hidrômetro, salinômetro비중계 - higrômetro습도계 - 피하주삿바늘 - machado de alpinista얼음을 깨는 도끼 - 송상관, 송상기 - ignição점화 장치 - implemento기계, 기구, 도구, 악기, 용구 - 사면형상승장치 - indicador인디케이터, 지침, 표시기 - inertial guidance system, inertial navigation system (en) - tinteiro잉크병 - 기구, 기기, 도구 - 면적계 - intercomunicador, interfone기내[] 통화 장치, 내부통화장치 - Internet인터넷 - 이온화상자, 이온화함 - ferro de passar다리미 - tábua de engomar, tábua de passar다리미판, 다림질 판, 인두판 - iron lung (en) - iron maiden (en) - Jacquard, Jacquard loom (en) - ensamblador, juntura, plaina, soldador접합하는 기구, 접합하는 사람 - juke-box주크박스 - caleidoscópio - motor de arranque - teclado건반, 자판, 키보드 - kick start, kick starter (en) - fornalha, forno가마 - 수상관 - 클랙슨 - 클라이스트론 - agulha de tricot뜨개 바늘, 뜨개질바늘 - Kundt's tube (en) - 스탠드, 전기스탠드, 전등 - laringoscópio후두경 - laser레이저 - laço래소, 올가미 밧줄 - ferrolho, trinco걸쇠, 문빗장, 빗장 - latrina - 발사대 - cortador de relva, máquina de tosquiar잔디깎이, 풀 베는 기계 - Leiden jar, Leyden jar (en) - lente렌즈 - nível, nivelador, nível de bolha수준기, 수평기 - luz발광체, 빛 - lâmpada백열등, 전구 - lighting (en) - exposímetro, fotômetro - electronic stylus, light pen (en) - LCD, liquid crystal display (en) - 근거리통신망 - altifalante, alto-falante, auto-falante스피커, 확성기 - disco elepê QUERY, longplay장시간 연주 레코드 - máquina단순기계 - magic lantern (en) - cinta, fita magnética자기테이프 - magneto자석 발전기, 특히 내연 기관의 자석 발전기 - magnetômetro가우스미터, 자력계 - maser - espectrômetro분광계 - caixa de fósforos성냥갑, 성냥곽 - material소재, 원료, 재료 - equipamento - matrix (en) - medida계기, 계량 기구, 측정기 - medicine ball (en) - alto-falante, megafone메가폰 - 수은온도계 - metrónomo메트로놈 - bocal, microfone마이크, 마이크로폰, 송화구 - micróstoma마이크로톰 - forno de microondas, microondas전자레인지, 전자 레인지 - fresadora, máquina de fresar밀링머신, 프레이즈반 - modem?컴퓨터? 변복조 장치, 모뎀, 변복조장치 - molde거푸집, 주형 - chave inglesa멍키렌치, 멍키스패너 - mosquiteiro모기장 - máquina de filmar영화 촬영기 - projector영사기 - caixinha de música오르골, 자명악 - 보면대, 악보대 - Napier's bones, Napier's rods (en) - 네온관, 네온등, 네온전구 - 그물, 망으로 된, 망제품 - Newtonian reflector, Newtonian telescope (en) - Nicol prism (en) - noria (en) - reactor, reactor nuclear원자로 - - marcador de quilometragem, odômetro주행계 - 옴계, 저항계 - lâmpada de querosene석유램프 - bomba de óleo - ophthalmoscope (en) - fibra ótica - instrumento óptico광학기기 - 오르간관, 풍금관 - planetário태양계의 - orthoscope (en) - oscilógrafo오실로그래프 - osciloscópio오실로스코프 - otoscópio검이경 - Ouija, Ouija board (en) - de popa, motor de popa - 오븐 - retroprojetor오버헤드프로젝터 - pacemaker맥박 조정기, 페이스메이커 - pincel페인트솔, 페인트용 솔, 화필 - 팔레트 - 팔레트나이프 - panchromatic film (en) - pantógrafo사도기, 전기 기관차의 팬터그래프, 팬터그래프 - clipe종이 끼우개, 종이 끼우는 클립 - paper cutter (en) - chapéu de sol, guarda-sol, sombrinha, toldo, umbrela양산, 차양, 파라솔 - espinel, espinhel, padre-nosso, pai-nosso묵주, 주 기도문, 특히 라틴 어의주 기도문 - pavis, pavise (en) - pedal발판, 페달 - conta-passos, pedômetro, podômetro계보기, 보수계 - forqueta, toleteira놋좆 - pêndulo진자시계 - 주변기기, 주변장치 - periscópio잠망경 - Petri dish (en) - 사진첩 - alvião, picareta곡괭이 - palheta플렉트럼, 픽 - piezômetro - cofre en forma de porquinho - 지주, 파일 - cepo오명, 칼 - - lunetas코안경 - cano도관, 수송관, 파이프 - pipeta피펫 - esracador - photographic plate, plate (en) - alicates, pinça플라이어 - relha가래 , 보습 - chumbo다림줄 - canivete접칼, 주머니칼 - Polaroid (en) - mechanical press, press (en) - imprensa, prensa인쇄기 - Primus, Primus stove (en) - sonda - cadeia de montagem생산라인 - projector영사기, 프로젝터 - hélice추진기, 프로펠러 - 비례계수관 - prótese인공기관 - transferidor각도기, 분도기 - roldana도르래 - cartão para computador천공카드, 펀치카드 - flores가벼운 나무로 엮은 과일 바구니, 과일 바구니 - quipu (en) - rabbit ears (en) - 전시대, 진열대 - raqueta라켓, 채 - radar레이더, 전파탐지기, 전파 탐지기 - rádio라디오, 무선전신 - radiômetro라디오미터, 복사계 - rádio동조기, 라디오, 무선수신기, 무선 수신기, 무선 전신, 튜너 - 라디오방송국 - radio reflector, radio telescope (en) - pluviômetro우량계 - RAM disk (en) - RAM랜덤액세스메모리, 램, 판독기록기억장치 - telêmetro거리계, 측거기 - rat-tail file (en) - memória ROM, ROM고정기억장치, 롬 - 수신기 - 기록기 - gira-discos, prato do gira-discos, toca-discos레코드플레이어, 레코드 플레이어, 축음기 - 리드파이프 - 굴절망원경 - congelador, frigorífico, refrigerador냉장고, 아이스박스 - regulador조절기 - à distância controle, controle remoto스튜디오 밖에서의 방송 프로그램, 원격 제어 - 유조, 저수조, 저수통 - platinum thermometer, resistance thermometer (en) - 억제기 - Rochon prism, Wollaston prism (en) - coulier arm, draw lever, looper arm, loop forming lever, rocker arm, valve rocker (en) - rolo de pastel밀대, 밀방망이 - elástico고무밴드, 고무 밴드 - alfinete de segurança, de segurança alfinete안전핀 - válvula de segurança안전밸브, 안전판 - sandwich board, sandwich board man, sandwich man (en) - toalha higiênica - 모탕 - saw set (en) - scale (en) - escalpelo메스, 외과용 메스 - espantalho허수아비 - Schmidt camera, Schmidt telescope (en) - 신틸레이션계수관 - tesoura, tesouras가위 - 방충망 - 화면 - écran스크린, 실버스크린, 영사막, 은막 - 나사선프로펠러, 나선추진기, 스크루 - scrub plane (en) - driving anchor, drogue, sea anchor, sea-anchor (en) - cinto de segurança안전띠, 안전벨트, 안전 벨트 - sismógrafo지진계 - 선택스위치 - set square, set-square (en) - máquina de costura재봉틀 - afiadeira가는 기구, 가는도구, 깎는 기구 - pincel de barba - tesourão대형가위, 큰 가위 - becket bend, becket hitch, sheet bend, weaver's hitch, weaver's knot, weaver knot (en) - amortecedor완충기, 완충장치 - foice - passador조리, 체 - fecho de correr, fecho éclair, fecho ecler, fecho relâmpago, fecho-relâmpago, zíper지퍼, 척 - projetor de slides슬라이드프로젝터 - régua de cálculo계산자, 활척 - 자동판매기 - SCSI, small computer system interface (en) - bomba de fumaça - snow blower, snow thrower (en) - solar telescope (en) - ferro de soldar납땜인두, 땜질 인두 - sounding rocket (en) - trilha sonora사운드트랙 - colher de sopa수프스푼 - 스페이스바 - óculos안경 - velocímetro속도계 - esfigmógrafo혈압계 - vela de fortuna큰 삼각돛 - máquina de fiar - roda de tear물레 - spirograph (en) - 스포츠카 - 용수철저울 - satélite de espionagem - montante기둥 - agrafador, grampeador스테이플러 - static line (en) - road roller, steamroller (en) - escada, escadote발판_사닥다리/ - estetoscópio청진기 - torneira, torneira de passagem, válvula - cronómetro스톱워치 - acumulador, bateria배터리, 축전지 - straight razor (en) - 신장기/ - strobe, strobe light, stroboscope (en) - cofre forte귀중품 상자, 금고, 오리목 - relógio de sol해시계 - óculos de sol, óculos escuros색안경, 선글라스 - suporte지지물 - supositório좌약 - lightning arrester, spike arrester, spike suppressor, surge protector, surge suppressor (en) - mata-moscas파리채 - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - 싱크로트론 - sistema계통, 시스템, 조직망, 체제 - tecla tabuladora - tacheometer, tachymeter (en) - antitorque rotor, anti-torque rotor, auxiliary rotor, tail rotor, vertical tail rotor (en) - fita métrica줄자 - gravador기록기, 녹음기, 테이프녹음기, 테이프리코더, 테이프 리코더 - tap wrench (en) - taxímetro택시미터 - chaleira찻주전자 - bule, chaleira찻주전자 - telefone전화, 전화기 - lente de zoom, teleobjectiva, zoom망원렌즈, 망원 렌즈, 줌렌즈, 줌 렌즈 - Teleprompter (en) - 망원경 - teletipo, telex전신 인자기, 텔레타이프, 텔레프린터, 텔렉스 - televisão텔레비전 - 텔레비전카메라 - pequeno écran, tevê, TV바보상자, 텔레비전, 텔레비전 수상기, 티비 - 단말기 - tubo de ensaio시험관 - testudo (en) - teodolito경위의 - garrafa térmica, termo보온병, 진공병 - third rail (en) - pionês, punaise QUERY, tacha압정, 압핀, 제도용_압핀/ - time machine (en) - botão liga-desliga - casa de banho, toalete, vaso sanitário변기 - tokamak (en) - alicate, pinça, tenaz뺀찌, 집게, 펜치 - 압설자 - 연장 - palito이쑤시개 - torque wrench (en) - track (en) - 트랙 - trampolim트램펄린 - 변속기 - transponder - tripé삼각대 - try square (en) - régua-tê - 소리굽쇠 - barreira, cerca, impedimento, torniquete회전식 문 - alto-falante de alta frequência, tweeter - máquina de escrever타자기 - mictório, urinol소변기 - utensílio가정용품 - aspirador진공청소기, 진공 청소기 - 진공병/ - 밸브 - sistema de exaustão, sistema de ventilação10053_환기_장치/ - 버니어캘리퍼스 - vernônio버니어, 보조엔진 - gravador video, videocassete비디오 카세트 녹화기 - memória virtual - 점도계 - thorno, torno바이스, 벤치_바이스/, 부도덕, 악덕 - regulador de tensão, regulador de voltagem - voltímetro전압계 - 휠체어 - walkie-talkie간이 무선 전화, 워키토키 - lavadora, máquina de lavar roupa세탁기 - clepsidra, relógio de água물시계 - 251935_수도꼭지/, 484906_급수전/ - aquecedor, esquentador순간 온수기, 온수기 - regador물뿌리개 - 수량계 - bomba de água물펌프/ - waveguide, wave guide (en) - 기상 레이더 - satélite meteorológico기상위성 - ventoinha풍향계 - 결혼반지 - comparison bridge, resistance bridge, wheatstone bridge, Wheatstone bridge, Wheatstone measuring bridge, Wheatstone network (en) - 타륜 - key, winder (en) - limpador, limpa pára-brisas와이퍼 - frigideira chinesa - 월드 와이드 웹 - chave inglesa렌치, 스패너 - 전기통신 - telefonia전화 - 통화중대기 - asynchronous transfer mode, ATM (en) - e-mail이메일, 전자메일, 전자 메일, 전자 메일로 송신[]하다, 전자우편 - racon, radar beacon, responder beacon, transponder beacon (en) - 끈끈이종이[Domaine]

-