Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

automatically, mechanically (en) - elettronicamente - electricamenteelettricamente - technologically (en) - automáticoautomatico - manual (en) - acceleratore, acceleratore di particelle - aceleradoracceleratore, pedale dell'acceleratore, schioppo - acceleration indicator, accelerometer, counting accelerometer, indicating accelerometer, recording accelerometer (en) - actinometer (en) - actuator (en) - adaptadoradattatore, raccordo - máquina de calcularaddizionatrice - esparadrapo, fita adesiva, fita isolantenastro adesivo, nastro autoadesivo, scotch - chave de boca ajustávelchiave inglese - enxóascia - afterburner (en) - aileronalettone - ar-condicionado, ar condicionado aparelho de, condicionador de arclimatizzatore, condizionatore, condizionatore d'aria - piano a profilo aerodinamico - air hammer, battery drill, battery-powered drill, jackhammer, pneumatic hammer (en) - câmera de descompressãochiusa ad aria - bomba a vácuogonfiatoio, pompa d'aria, pompa da vuoto - despertadorallarme, sveglia - alambiquealambicco - altímetroaltimetro - amperímetroamperometro - amplificador, dínamo de reforçoamplificatore, valvola - analistaanalizzatore - anemômetroanemometro - anti-G suit, G suit (en) - equipamentoapparato, apparecchiatura, impianto - appliance (en) - dispositivo, engenhoca, geringonçaaffare, aggeggio, arnese, congegno, coso, diavoleria - botija de oxigénioautorespiratore - arc lamp, arc light, pulsed arc argon (en) - armadura, blindagem, couraça, rotorarmatura - armilla, armillary sphere (en) - braçobracciolo - arrester, arrester hook (en) - caixote do lixo, lata de lixo, lixeiraimmondezzaio, mondezzaio, pattumiera, secchio delle immondizie - guarda-cinzas - cinzeiroportacenere, posacenere - astrolábioastrolabio, astrolabo - atmometer, evaporometer (en) - orologio atomico - atomizador, pulverizador, vaporizadoratomizzatore, nebulizzatore, polverizzatore, spruzzatore, vaporizzatore, vaporizzatore per aerosol - audio amplifier (en) - transmissão automática - autómato, autômato, robôautoma, robot - furador, punçãolesina, punteruolo, punzone - toldo, toldo contra o soltenda - mochilabisaccia, sacco, tascapane, zaino - backsaw, back saw (en) - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - engodo, iscaamo, esca, zimbello - balance, weighing-machine (en) - esfera, rolamento de esferacuscinetto a sfera, cuscinetto a sfere - ballistic pendulum (en) - caneta esferográfica, esferográficabiro, penna a sfera - anello - barómetrobarometro - mazza, racchetta - pneumáticopneumatico - batteria, batteria elettrica, pila - folemantice, soffietto - optical (en) - pompa da bicicletta - bidêbidè, bidet - podadeira de árvorespennato, potatoio, ronca, roncola - binóculo, binóculosbinocolo, binocolo da teatro - quadro, quadro pretolavagna - forno de fundiçãoaltoforno - tabuleirotabellone - bobina, carretel, carro de linhas, roloaspo, bobina, fuso, mulinello, pizza, rocchetto, rotolo, rullo, spagnoletta, spola, spoletta - bolômetrobolometro - catenaccio - computational (en) - estantearmadietto per libri, libreria, scansia - marca, marcador de páginasegnalibro - foguete impulsionadorprimo stadio - tipográficotipografico - apribottiglie, cavatappi, levacapsule - tirante - suspensóriostirante - freio, travão - braseiro, grelhabarbecue, braciere - dique, paredão, quebra-marargine, baluardo, diga, frangiflutti, frangionde, imbarcadero, mole, molo, neo, pontile, sbarcatoio - implante de mamaprotesi al seno - pontebridge, ponte, ponticello - bubble chamber (en) - buldózerbulldozer, livellatrice, schiacciasassi, spianatrice - paraurti - bico de Bunsenbecco Bunsen - bureta, provetaburetta - burilbulino - burlap, gunny (en) - televisão a cabo, televisão via cabocavo, televisione via cavo, via cavo - capoeira, gaiolagabbia, stia - cassone di fondazione - calorímetrocalorimetro - câmera lúcida - cânulacannula - abre-latas, abridor de latasapriscatole - capstan (en) - carabiner, karabiner, snap ring (en) - garrafãodamigiana - carburadorcarburatore - caixa registadora, conta de caixacassa di monete, registratore di cassa - cassete, cassettecassetta, fonocassetta, musicassetta - catalytic converter (en) - catheter (en) - cathode-ray tube, CRT (en) - chicotegatta - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once (en) - cd romCD-ROM - celular, telefone celular, telefone móvelcellulare, telefonino, telefono cellulare, telefono mobile - scotch - quilha corrediçaderiva - centrifugadorcentrifuga - diaframma, pessario - serra de correntesega a catena - elevadorseggiovia - cybernetic (en) - chemical reactor (en) - apoio, calço, descanso de embarcação, escoracalastra - tábua de cortarbattilardo, tagliere - pausinho, pauzinhobacchette - cronómetrocronografo, cronometro - cronometro - batedeira, leiteirabidone del latte, zangola - serra circularsega circolare - ciac, ciak - cutelofalcetto, fenditoio, machete, mannaia, piccone a zappa, roncola, spaccaossa - prancheta - closed-circuit television (en) - clothes drier, clothes dryer (en) - mola, pregador, pregador de roupamolletta, molletta da bucato - cloud chamber, Wilson cloud chamber (en) - braçarola - cabidegruccia, ometto, stampella - shaker - tranca de segredoserratura a combinazione - rosa-dos-ventos - torniquetelaccio emostatico - bomba de ar, compressorcompressore, motocompressore, pompa pneumatica - tecladostrumento a tastiera, tastiera - misturadorabetoniera, impastatrice per calcestruzzo, impastatrice per malta - camisa-de-vênus, camisinha, preservativo, profiláticocapote anglaise, condom, elastico, guanto, preservativo, profilattico - condutorconduttore - lente de contactolente, lente a contatto, lente corneale - control rod (en) - conversorconvertitore - cooling tower (en) - cowbell (en) - pé-de-cabragrimaldello, palanchino, piede di porco - cadinho, crisolcrogiolo - cruise control (en) - britador, esmagadeira, esmagador, polícia, policial, triturador - cryostat (en) - crystal oscillator, quartz oscillator (en) - relógio cucocucù, orologio a cucù - curling iron (en) - dash-pot (en) - turcogru d'imbarcazione - arca frigorífica, congeladorcongelatore, freezer - defibrillator (en) - fio dentalfilo interdentale - dentadura, placadentiera - demodulator, detector (en) - instrumentocongegno, strumento - diafragma, pessáriodiaframma, pessario - enxada, sacola, semeadorforaterra - grata, inferriata - autor de compilações, digestor, marmitadigestivo - dildo, vibratore - regulador de intensidadeoscuratore graduale - bipolodipolo - freio de discofreno a disco - disco flexível, disquete, floppydischetto, floppy, floppy disk - caldeirão, estados sulinosmarmitta - maçaneta, punhadomaniglia, maniglia della porta, pomo/pomello della porta - dosímetrodosimetro - cano de esgoto, escoadouro, saídasalasso, sbocco, tubo di scarico, tubo di scolo - pensobende, medicazione - broca - drone, pilotless aircraft, radio-controlled aircraft, UMA, uninhabited aerial vehicle, uninhabited air vehicle, unmanned aerial vehicle, unmanned aircraft, unmanned air vehicle (en) - freno a tamburo - polidoralevigatrice, smerigliatrice - Dumpy level (en) - dinamômetrodinamometro - escutadorauricolare - cadeira eléctricasedia elettrica - geladeira, refrigeradorfrigorifero - electric socket (en) - eletroímã, eletromagnetoelettrocalamita, elettromagnete - eletrômetroelettrometro - electronic device (en) - componente elettronico - microscopio elettronico - eletroscópioelettroscopio - endoscopio - ampliadoringranditore - acessório, equipamento, materialattrezzatura, dotazione, equipaggiamento - EPROM, erasable programmable read-only memory (en) - apagador, borrachagomma - ethernet (en) - eudiômetroeudiometro - passacavo - fechochiusura, congiunzione, legame, legamento - fast reactor (en) - torneirachiavetta, rubinetto - caneta com ponta de feltro, caneta de feltropenna a feltro, pennarello - roda-giganteruota panoramica - cinema, filme, películacinema, film, pellicola - extintor, extintor de incêndioestintore, schiumogeno - boca de incêndio, hidrantebocca d'incendio, idrante - anzolamo - cana de pescacanna da pesca - fish ladder (en) - rede de pesca - haste, pau da bandeiraasta, asta della bandiera, manico, pennone - flashe, flashe QUERY SPELLING, lanterna, lanterna de bolso, pilhaflash, lanterna elettrica, pila, torcia, torcia elettrica - simulador de vôo - lâmpada fluorescentelampada a fluorescenza, lampada fluorescente - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - forestay (en) - Foucault pendulum (en) - canetapenna, penna stilografica, stilografica - Fresnel lens (en) - frigideiracasseruola, padella, tegame - fuel system (en) - fulcro, ponto de apoio, sustentáculofulcro - forno - furring, furring strip (en) - patíbulopatibolo - galvanômetrogalvanometro - câmara de gáscamera a gas - indicatore, misuratore - feixe, gabela, martelinho de juiz, martelinho de leiloeiro, molhomartello - acessórioaccessorio, ingranaggio, marcia - embreagem, engate, engrenagem, transmissãoconvoglio, rotismo, treno - contador geigercontatore di Geiger e Müller - óculos de protecçãoocchiali da saldatore, occhiali di protezione, occhiali protettivi - equipamento para golfe - goniômetrogoniometro, grafometro - toca-discosfonografo, grammofono - relógio de pênduloorologio a pendolo, pendola, pendola a colonna - grade, treliçagrata, inferriata - raladorgrattugia - gristmill (en) - vigilante - serraseghetto, seghetto per metalli - escova de cabelospazzola per capelli, spazzola per i capelli - ostagadrizza - martelomartelletto, martello - freio de emergência, travão de mãofreno a mano, freno d'emergenza, freno di stazionamento - algema, algemascatene, ceppi, ferri, gemello, manette, polso - lente d'ingrandimento - asa, caboasta, impugnatura, manico, maniglia, manovella, manubrio, presa - guidãomanubrio - hand tool (en) - disco rígidodisco duro, disco rigido, disco rigido*, hard disk - arreiosbardatura, braca, briglie, finimento - heat engine (en) - heat sink (en) - motopotatrice - caboelsa, impugnatura - utensile domestico - ganchoamo, arpione, gancetto, gancio, rampino, uncino - amo, rampino - narguilénarghilè - barra fixa, barra horizontalsbarra, sbarra fissa - alettone - cavalo, cavalo-de-arção, éguacavallina, cavallo - mangueiramanica, tubo - centro de valorização da vida, linha vermelhalinea calda - piastra - bomba hidráulica - densímetro, hidrômetro, salinômetroidrometro - higrômetroigrometro - hypodermic needle (en) - machado de alpinistapiccozza da ghiaccio - iconoscope (en) - igniçãoaccensione - implementoattrezzo, utensile - inclined plane (en) - indicadorfreccia, indicatore, lampeggiatore - inertial guidance system, inertial navigation system (en) - tinteirocalamaio - arnese, attrezzo, strumento, utensile - planimetro - intercomunicador, interfonecitofono, dittafono, interfonico, interfono - Internetcyberspazio, Internet - ionization chamber, ionization tube (en) - ferro de passarferro, ferro da stirare, ferro da stiro, putrella - tábua de engomar, tábua de passarasse da stiro, tavola da stiro, tavolo da stiro - polmone d'acciaio - iron maiden (en) - Jacquard, Jacquard loom (en) - ensamblador, juntura, plaina, soldador - juke-boxjuke-box - caleidoscópiocaleidoscopio - motor de arranquemotorino d'avviamento, tasto - tecladoconsole, strumento a tastiera, tastiera - kick start, kick starter (en) - fornalha, fornofornace, forno - kinescope, picture tube, television tube (en) - claxon, klaxon (en) - klystron (en) - agulha de tricotago da calza, ferro da calza, ferro da maglia - Kundt's tube (en) - lampa, lampada - laringoscópiolaringoscopio - laserlaser - laçolaccio, lasso, lazo - ferrolho, trincosaliscendi - latrinalatrina - rampa di lancio - cortador de relva, máquina de tosquiarfalciatrice, tagliaerba, tosaerba, tosatrice - Leiden jar, Leyden jar (en) - lentelente, obiettivo - nível, nivelador, nível de bolhalivella - luzluce, sorgente di luce, sorgente luminosa - lâmpadabulbo, lampada a incandescenza, lampadina - lighting (en) - exposímetro, fotômetroesposimetro - electronic stylus, light pen (en) - LCD, liquid crystal display (en) - rete locale - altifalante, alto-falante, auto-falantealtoparlante, cassa acustica, interlocutore, oratore - disco elepê QUERY, longplaydisco, L.P., longplaying, long-playing, LP, microsolco a trentatré giri - máquinamacchina - magic lantern (en) - cinta, fita magnéticafettuccia, nastro, nastro magnetico - magnetomagnete - magnetômetromagnetometro - masermaser - espectrômetrospettrometro, spettroscopio - caixa de fósforosscatola di fiammiferi, scatoletta da cerini, scatoletta da fammiferi, scatoletta di cerini, scatoletta di fammiferi - materialmateriale - equipamentomateriale militare - matrix (en) - medidadosatore, misurino, strumento di misura - medicine ball (en) - alto-falante, megafonemegafono, portavoce - termometro a mercurio - metrónomometronomo - bocal, microfoneimboccatura, microfono - micróstomamicrotomo - forno de microondas, microondasforno a microonde, forno a microonde ''m' - fresadora, máquina de fresarfresatrice - modemmodem - moldecassaforma, forma, sagoma, stampo - chave inglesachiave inglese - mosquiteiroportiera, zanzariera - máquina de filmarcinecamera, cinepresa - projectorapparecchio di proiezione, proiettore, proiettore cinematografico - caixinha de músicacarillon, scatola armonica, scatola musicale - leggio da musica - Napier's bones, Napier's rods (en) - lampada al neon - reticolato - Newtonian reflector, Newtonian telescope (en) - Nicol prism (en) - noria (en) - reactor, reactor nuclearreattore, reattore nucleare - oar (en) - marcador de quilometragem, odômetrocontachilometri - ohmetro, ohmmetro - lâmpada de querosenelampa, lampada a cherosene, lampada a petrolio, lucerna, lume a olio, lume a petrolio - bomba de óleo - oftalmoscopio - fibra ótica - instrumento óptico - pipa - planetárioplanetario - orthoscope (en) - oscilógrafooscillografo - osciloscópiooscilloscop, oscilloscopio - otoscópio - Ouija, Ouija board (en) - de popa, motor de popafuoribordo, fuori bordo, motore fuoribordo - oven (en) - retroprojetorlavagna luminosa - pacemakerpacemaker - pincelpennello - tavolozza - mestichino, spatola - panchromatic film (en) - pantógrafopantografo - clipeclip, fermaglio, graffa, graffetta - raffilatoio - chapéu de sol, guarda-sol, sombrinha, toldo, umbrelaombrellino, ombrello, paraluce, parasole - espinel, espinhel, padre-nosso, pai-nossopadrenostro - pavis, pavise (en) - pedalpedale - conta-passos, pedômetro, podômetrocontapassi, pedometro - forqueta, toleteiraforcola, piolo, scalmiera, scalmo - pênduloorologio a pendolo, pendola - apparecchiatura periferica, periferica, periferiche, unità periferica - periscópioperiscopio - Petri dish (en) - photo album, photograph album (en) - alvião, picaretagravina, piccone - palhetaplettro - piezômetro - cofre en forma de porquinhosalvadanaio - pile, piling, spile, stilt (en) - cepoberlina, gogna - piolo, spillo - lunetaspince-nez - canocanale, conduttura, pipa, tubazione - pipetapipetta - esracadorchiodo - lastra, lastra fotografica - alicates, pinçachele, pinza, pinze - relhavomere - chumbopiombino, scandaglio - canivetecoltellino, coltello a serramanico, coltello da tasca, temperino - Polaroid (en) - mechanical press, press (en) - imprensa, prensapressa, stampa, stampatrice, stampatrice piana, stampatrice tipografica - Primus, Primus stove (en) - sondasonda - cadeia de montagemcatena, catena di lavorazione, catena di montaggio - projectorproiettore - héliceelica, propulsore - proportional counter, proportional counter tube (en) - próteseprotesi - transferidorgoniometro, rapportatore - roldanablocco, carrucola, girella, pattino, puleggia - cartão para computadorscheda perforata - florescestello - quipu (en) - rabbit ears (en) - rastrelliera - raquetagazzarra, racchetta - radarradar - rádio - radiômetroradiometro - rádio'''radio''', apparecchio radio, radio, radiofonico, radioricevente, radioricevitore, sintonizzatore - stazione radio - radiotelescopio - pluviômetropluviometro - RAM disk (en) - RAMRAM - telêmetrotelemetro - rat-tail file (en) - memória ROM, ROMROM - cornetta, radioricevitore, ricevente, ricevitore - recorder, recording equipment, recording machine (en) - gira-discos, prato do gira-discos, toca-discosfonografo, giradischi - flauto di canna - refracting telescope (en) - congelador, frigorífico, refrigeradorfrigidaire, frigo, frigorifero, refrigeratore - reguladorregolatore - à distância controle, controle remototelecomando, teleguida - reservoir (en) - platinum thermometer, resistance thermometer (en) - constraint, restraint (en) - Rochon prism, Wollaston prism (en) - coulier arm, draw lever, looper arm, loop forming lever, rocker arm, valve rocker (en) - rolo de pastelmatterello, spianatoio - elásticoelastico - alfinete de segurança, de segurança alfinetespilla da balia, spilla di sicurezza, spillo da balia, spillo di sicurezza - válvula de segurançavalvola di sicurezza - cartellone pubblicitario a sandwich - toalha higiênicaassorbente, assorbente igienico, pannolino - buck, horse, sawbuck, sawhorse (en) - saw set (en) - scala, squama - escalpelobisturi, scalpello - espantalhospauracchio, spaventapasseri, spettro - Schmidt camera, Schmidt telescope (en) - scintillation counter (en) - tesoura, tesourasforbice, forbici, le forbici - screen (en) - schermo - écranschermo - screw, screw propeller (en) - scrub plane (en) - ancora galleggiante - cinto de segurançacintura di sicurezza - sismógrafosismografo - selettore - squadra - máquina de costuramacchina da cucire, macchina per cucire - afiadeiraaffilatrice, temperamatite - pincel de barbapennello da barba - tesourãocesoie, tosatrice - becket bend, becket hitch, sheet bend, weaver's hitch, weaver's knot, weaver knot (en) - amortecedorammortizzatore, mattonella, piastrella - foicefalce, falce messoria, falcetto, falciola - passadorpassino, vaglio - fecho de correr, fecho éclair, fecho ecler, fecho relâmpago, fecho-relâmpago, zípercerniera, cerniera lampo, chiusura lampo - projetor de slidesproiettore per diapositive - régua de cálculoregolo calcolatore - distributore automatico - SCSI, small computer system interface (en) - bomba de fumaçabomba fumogena - snow blower, snow thrower (en) - solar telescope (en) - ferro de soldarsaldatoio, saldatore - sounding rocket (en) - trilha sonoracolonna sonora, musica di film - colher de sopacucchiaio da minestra, cucchiaione, ramaiolo - barra spaziatrice, tasto spaziatore - óculosgli occhiali, lenti, occhiali, paio di occhiali - velocímetrocontachilometri, tachimetro - esfigmógrafosfigmomanometro, sfigmometro, tonometro - vela de fortunaspinnaker - máquina de fiarfilatoio meccanico, giannetta - roda de tearfilatoio, rocca - spirograph (en) - sports equipment (en) - bilancia a molla - satélite de espionagem - montantedentiera, montante, staggio, stipite - agrafador, grampeadorcucitrice, pinzatrice, spillatrice - static line (en) - compressore stradale - escada, escadotescala a libro - estetoscópiostetoscopio - torneira, torneira de passagem, válvularubinetto di arresto, valvola - cronómetrocronometro - acumulador, bateriaaccumulatore, batteria - straight razor (en) - strain gage, strain gauge (en) - stroboscopio - cofre fortecassaforte, forziere - relógio de solmeridiana, orologio solare - óculos de sol, óculos escurosocchiali da sole - suporteappoggio, puntello, sostegno, supporto - supositóriocandeletta, suppositorio rettale, supposta - lightning arrester, spike arrester, spike suppressor, surge protector, surge suppressor (en) - mata-moscasacchiappamosche, scacciamosche - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - sincrotrone - sistemaordinamento, regime, sistema - tecla tabuladora - tacheometer, tachymeter (en) - antitorque rotor, anti-torque rotor, auxiliary rotor, tail rotor, vertical tail rotor (en) - fita métricafettuccia, metro a nastro - gravadormagnetofono, registratore, registratore a nastro - tap wrench (en) - taxímetrotassametro - chaleirabollitore, marmitta, paiolo, paiuolo - bule, chaleirateiera - telefoneapparecchio, apparecchio telefonico, di telefono, telefonico, telefono - lente de zoom, teleobjectiva, zoomteleobiettivo, zoom - Teleprompter (en) - cannocchiale di puntamento - teletipo, telextelescrivente, telescriventista, telestampante, telex - televisãoteleschermo, televisione - television equipment, video equipment (en) - pequeno écran, tevê, TVapparecchio televisivo, piccolo schermo, tele, teleschermo, televisione, televisore, tivù, TV - terminale - tubo de ensaioprovetta - testudo (en) - teodolitoteodolite - garrafa térmica, termotermos, thermos - third rail (en) - pionês, punaise QUERY, tachapuntina, puntina da disegno - time machine (en) - botão liga-desligatasto bistabile - casa de banho, toalete, vaso sanitáriocrogiolo, latta, lattina, pentola, seggetta, toilette - tokamak (en) - alicate, pinça, tenazmolle, molletta, pinza, pinze, tenaglie - abbassalingua - arnese, attrezzo, strumento, utensile - palitostuzzicadenti - torque wrench (en) - track (en) - traccia - trampolimtrampolino - cambio, trasmissione - transponder - tripépiedistallo, treppiede, zoccolo - try square (en) - régua-tê - diapason - barreira, cerca, impedimento, torniquetebarriera, sbarra, tornella, transenna - alto-falante de alta frequência, tweeteraltoparlante - máquina de escrevermacchina da scrivere, macchina per scrivere - mictório, urinolpisciatoio, vespasiano - utensílioarnese, strumento, utensile - aspiradoraspirapolvere, aspiratore, vacuometro, vuoto - thermos - valvola - sistema de exaustão, sistema de ventilaçãoventilazione - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - vernônioverniero - gravador video, videocassetevideo, videoregistratore - memória virtual - viscosimetro - thorno, tornomorsa, morsetto - regulador de tensão, regulador de voltagem - voltímetrotensiometro, voltametro, voltmetro - walker, Zimmer, Zimmer frame (en) - walkie-talkiewalkie-talkie - lavadora, máquina de lavar roupalavabiancheria, lavatrice automatica - clepsidra, relógio de águaclessidra - idrante - aquecedor, esquentadorboiler, scaldaacqua, scaldabagno, scaldacqua - regadorannaffiatoio, innaffiatoio - contatore dell'acqua - bomba de águaidrovora, pompa d'acqua - waveguide, wave guide (en) - weather radar (en) - satélite meteorológicosatellite meteorologico - ventoinhabanderuola, pala - cuneo - comparison bridge, resistance bridge, wheatstone bridge, Wheatstone bridge, Wheatstone measuring bridge, Wheatstone network (en) - ruota - chiave, chiavetta - limpador, limpa pára-brisastergicristallo, tergilavacristallo - frigideira chinesawok - web, World Wide Web, WWW (en) - chave inglesachiave, chiave inglese - telecomunicazione, telecomunicazioni, telematica - telefoniatelefonia - call waiting (en) - asynchronous transfer mode, ATM (en) - e-mailemail, e-mail, inviare/spedire un'e-mail, posta elettronica, posta elettronica* - racon, radar beacon, responder beacon, transponder beacon (en) - carta moschicida[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼