dicionario analógico

automatically, mechanically — automatiquement - electronically — électroniquement - electrically — électriquement - technologically — technologiquement - automatic — automatique - manual — manuel - accelerator, atom smasher, particle accelerator — accélérateur, accélérateur de particules - accelerator, accelerator pedal, gas, gas pedal, gun, throttle — accélérateur, champignon, pédale d'accélérateur - acceleration indicator, accelerometer, counting accelerometer, indicating accelerometer, recording accelerometer — accéléromètre - actinometer — actinomètre - actuator — actuateur - adapter, adaptor — adaptateur, réducteur - adding machine, adding-machine, totaliser, totalizer — additionneuse, arithmomètre, calculatrice, machine à additionner, machine à calculer - adhesive tape, scotch tape, sellotape, sticky tape, tape — ruban adhésif, ruban adhésif transparent, transparent adhésif - adjustable spanner, adjustable wrench, monkey wrench — clé anglaise, clef à molette, clef anglaise - adz, adze — erminette, herminette - afterburner — postcombustion, post-combustion - aileron — aileron - air conditioner, air-conditioner, air conditioning — climatiseur, conditionneur - aerofoil, airfoil, control surface, surface — plan de sustentation, profil d'aile, surface sustentatrice - air hammer, battery drill, battery-powered drill, jackhammer, pneumatic hammer — marteau-piqueur, perforateur - accelerating device, airlock, air lock — écluse à air, poche accélératrice - air pump, inflater, inflator, vacuum pump — gonfleur, pompe à vide - alarm, alarm clock — réveil, réveille-matin - alembic — alembique - altimeter — altimètre - ammeter — ampèremètre - amp, amplifier, booster — ampli, amplificateur - analyser, analyzer — analyseur - anemometer, wind gage, wind gauge — anémomètre - anti-G suit, G suit — combinaison anti-g - apparatus, setup, Setup — appareil, appareillage, équipement, système - appliance — appareil - appliance, contraption, contrivance, convenience, gadget, gismo, gizmo, thingamajig, thingummy, what's-it, widget — artefact, bazar, bidule, bitonio, bordel, fourbi, fourniment, gadget, machin, saint-frusquin, truc, truck, zinzin - aqualung, Aqua-Lung, oxygen cylinder, scuba — bouteille d'oxygène, scaphandre autonome - arc lamp, arc light, pulsed arc argon — lampe à arc - armature — armature, carapace - armilla, armillary sphere — sphère armillaire - arm, armrest, arm rest — accotoir, accoudoir, appuie-bras, repose-bras - arrester, arrester hook — crosse d'arrêt - ashbin, ash bin, ash-bin, ashcan, dustbin, garbage can, trash barrel, trash bin, trashcan, trash can, wastebin — boîte à ordures, poubelle - ash-pan — cendrier, cuvette de gazogène - ashtray — cendrier - astrolabe — astrolabe - atmometer, evaporometer — atmismomètre, atmomètre, évaporimètre, évaporomètre - atomic clock — horloge atomique - atomiser, atomizer, atomizing sprayer, clouding device, mist blower, nebuliser, nebulizer, spray, sprayer — atomiseur, nébulisateur, vaporisateur - audio amplifier — amplificateur - automatic drive, automatic transmission — cotal - automaton, golem, robot — automate, robot - awl, bodkin, bradawl — alène, alêne, poinçon - awning, sunblind, sunshade — ombrelle, taude - backpack, back pack, haversack, knapsack, packsack, rucksack — havresac, sac à dos, sac au dos - backsaw, back saw — scie à onglet - Bailey bridge, Bailey Bridge — pont bailey - bait, decoy, lure — appât, piège - balance, weighing-machine - ball bearing, ball-bearings, needle bearing, roller bearing — roulement, roulement à billes, roulement mécanique - ballistic pendulum — pendule balistique - ballpen, ballpoint, ballpoint pen, Biro — bic, stylo à bille, stylobille, stylo bille, stylo-bille - band, ring — anneau - barometer, glass — baromètre - baseball bat, lumber — bâton, batte - pneumatic — pneumatique - battery, electric battery — accumulateur, batterie, batterie d'accumulateurs, pile - bellows, blower — soufflet - optical — optique - bicycle pump — pompe à vélo, pompe de bicyclette - bidet — bidet - bill, billhook — serpe - binoculars, field glass, field glasses, field-glasses, glasses, opera glass, opera glasses, pair of glasses, spyglass — binoculaire, jumelles, jumelles de théâtre, lorgnette, lunette binoculaire - blackboard, chalkboard — ardoise, tableau, tableau noir - blast furnace, smelting furnace — four de fusion, four de réduction, four de traitement de minerais, haut fourneau, haut-fourneau - board, gameboard — damier, échiquier, panneau, plateau de jeu - bobbin, inductor, reel, roll, spindle, spool — bobine, rouleau - bolometer — bolomètre - bolt, deadbolt — verrou - computational — computationnel, informatique - bookcase — bibliothèque - bookmark, bookmarker, marker — signet - booster, booster rocket, booster unit, takeoff booster, takeoff rocket — booster, fusée de lancement - typographic, typographical — typographique - bottle opener, bottle-opener — ouvre-bouteille, ouvre-bouteilles - brace, braces, orthodontic braces — appareil dentaire - brace, gallus, suspender — bretelle - brake, curb - barbecue, brasier, brazier — barbecue, brasero - breakwater, bulwark, dams, dike, dyke, embankment, groin, groyne, jetty, jutty, levee, mole, seawall, sea wall — brise-lame, brise-lames, digue, digue de mer, estacade, jetée - breast implant — implant mammaire - bridge, bridgework — bridge, pont - bubble chamber — chambre à bulles - bulldozer, dozer — bouldozeur, bouledozère, bouteur, bull, bulldozer - bumper — pare-chocs - bunsen, bunsen burner, etna — bec Bunsen - buret, burette — burette, éprouvette - burin — burin - burlap, gunny — jute#toile_de_jute - cable, cable system, cable television, cable television service, cable TV — câble, télévision par câble - cage, coop — cage, pension pour animaux domestiques, poulailler - caisson, cofferdam, lock gate, pneumatic caisson — batardeau, porte d'écluse - calorimeter — calorimètre - camera lucida — chambre claire - cannula — canule - can opener, can-opener, tin opener, tin-opener — ouvre-boîte, ouvre-boîtes - capstan — treuil - carabiner, karabiner, snap ring — mousqueton - carboy — bonbonne - carbureter, carburetor, carburettor, FBC, feed back carburetor — carburateur - cash account, cashbox, cash register, moneybox, register, store safe — caisse, caisse enregistreuse, coffre-tirelire - cassette, music cassette — cassette - catalytic converter — catalyseur, pot catalytique - catheter — sonde - cathode-ray tube, CRT — CRT, écran à tube, écran à tube cathodique, écran cathodique, écran CRT, moniteur à tube cathodique, moniteur cathodique, moniteur CRT - cat, cat-o'-nine-tails — chat à neuf queues, martinet à neuf cordes - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once — CD-R, disque compact enregistrable - CD ROM, CD-ROM, compact disc read-only memory — CDROM, CD ROM, CD-ROM, cédérom - cell, cellphone, cellular phone, cellular telephone, mobile phone — GSM, mobile, téléphone cellulaire, téléphone mobile - cellulose tape, Scotch tape, Sellotape — adhésif - centerboard, centreboard, drop keel, sliding keel — dérive - centrifuge, extractor, separator, sludge separator, wort centrifuge — centrifugeur, centrifugeuse, centrifugeuse à moût, séparateur - cap, cervical cap, diaphragm, Dutch cap — diaphragme - chainsaw, chain saw — scie à chaînette - chairlift, chair lift — télésiège - cybernetic — cybernétique - chemical reactor — réacteur, réacteur chimique - chock, wedge — coin, coussin, empoise - chopping board, cutting board, trencher — planche à hacher, tranchoir - chopstick, chopsticks — baguette, baguettes, baguettes à manger chinoises - chronograph, chronometer, stopwatch — chrono, chronomètre - chronometer — chronomètre - butter churn, churn — baratte, bidon - buzzsaw, buzz saw, circular saw — scie circulaire - clapperboard — clap - chopper, cleaver, froe, froe-knife, frow, meat cleaver, shingle froe — couperet, départoir, fendoir, hachoir, machette - clipboard — planchette à pince - closed-circuit television — caméra de surveillance - clothes drier, clothes dryer — sèche-linge - clothes peg, clothes-peg, clothespin, clothes pin, peg — épingle à linge, pince, pince à linge - cloud chamber, Wilson cloud chamber — chambre à brouillard - coaming — hiloire - clothes hanger, clothes hook, coat hanger, dress hanger, hanger — cintre, portemanteau - cocktail shaker — mixer, shaker - combination lock — serrure à combinaison - compass card, mariner's compass — rose des vents - compression bandage, tourniquet — garrot - air-pump, compressor — compresseur - computer keyboard, keyboard, keyboard instrument, keypad — clavier, instrument à clavier - cement mixer, concrete mixer — bétonneuse, bétonnière, malaxeur à mortier - condom, prophylactic, rubber, safe, safety, sheath — capote, capote anglaise, condom, préservatif - conductor — conducteur, conducteur électrique, corps conducteur - contact, contact lens, lens — lentille cornéenne, lentille de contact, verre de contact - control rod — barre de commande - converter, convertor — convertisseur - cooling tower — tour de refroidissement - cowbell — clarine - crowbar, jemmy, jimmy, pinch bar, pry, pry bar, wrecking bar — levier, pied-de-biche, pied-de-chèvre, pince-monseigneur - crucible, melting pot — creuset, melting-pot - cruise control — de, de vitesse, régulateur de vitesse, vitesse - crusher, kibbler — concasseur - cryostat — cryostat - crystal oscillator, quartz oscillator — quartz - cuckoo clock — coucou - curling iron — fer à friser - dash-pot — amortisseur à fluide - davit — bossoir - Deepfreeze, deep-freeze, deep freezer, freezer — congélateur - defibrillator — défibrillateur - dental floss, floss — fil dentaire - dental plate, denture, plate — dent artificielle, dentier - demodulator, detector — avertisseur, cohéreur, détecteur, radioconducteur - device — appareil - contraceptive diaphragm, diaphragm, pessary — contraceptif, diaphragme - dibber, dibble — plantoir - diffraction grating, grating — réseau de diffraction, réseau de diffraction optique - digester — digesteur - dildo — don Juan d'Autriche, gode, godemiché, godemichet, olisbos - dimmer — variateur - dipole, dipole antenna — dipôle - disc brake, disk brake — frein à disque - diskette, floppy, floppy disc, floppy disk — disquette - dixie — états du sud, gamelle - doorhandle, door handle, doorknob, handle — poignée, poignée de porte - dosemeter, dosimeter — dosimètre - drain, drainpipe, outlet, soil pipe, waste, waste pipe — bouche d'égout, conduit d'égout, débouché, déversoir, tuyau d'écoulement, tuyau d'égout - dressing, medical dressing — pansement - drill bit, drilling bit — foret, mèche - drone, pilotless aircraft, radio-controlled aircraft, UMA, uninhabited aerial vehicle, uninhabited air vehicle, unmanned aerial vehicle, unmanned aircraft, unmanned air vehicle — aéronef sans pilote, avion radiocommandé, avion sans pilote, engin sans pilote, véhicule aérien sans pilote - drum brake — frein à tambour - drum sander, electric sander, sander, sanding machine, smoother — ponceuse - Dumpy level — niveau optique - dynamometer, ergometer — dynamomètre - earphone, earpiece, headphone, phone — écouteur - chair, death chair, electric chair, hot seat — chaise électrique - electric refrigerator, fridge, refrigerator — réfrigérateur - electric socket — prise de courant - electromagnet — électroaimant, électro-aimant - electrometer — électromètre - electronic device — appareil électronique - electronic equipment — équipement électronique - electron microscope — microscope électronique - electroscope — électroscope - endoscope — endoscope - enlarger, enlarging apparatus, enlarging camera — agrandisseur - equipment, gear, rig — appareillage, équipement, matériel, matos - EPROM, erasable programmable read-only memory — EPROM - eraser, rubber — gomme, gomme à effacer - ethernet — ethernet - eudiometer — eudiomètre - fairlead — chaumard - fastener, fastening, fixing, holdfast — agrafe, attach, attache, fermeture - fast reactor — réacteur à neutrons rapides - faucet, spigot, tap — robinet - felt tip, felt-tip, felt-tipped pen, felt-tip pen, Magic Marker — feutre - big wheel, Ferris wheel — grande roue - film, movie, photographic film — cinéma, film, pellicule - asphyxiator, extinguisher, fire extinguisher, fire-extinguisher — extincteur, extincteur à main - extinguisher, fire hydrant, fireplug, hydrant, plug — borne-fontaine, bouche d'incendie - fishhook, hook — hameçon - fishing pole, fishing rod, fishing-rod, rod — canne, canne à pêche - fish ladder — échelle à poissons, passe à poissons - fishing net, fishnet — filet de pêche - flagpole, flag-pole / flagstaff, flagstaff, helve, shaft, shank — hampe, hampe d'un drapeau, mât, mât de drapeau - flash, flashlight, pocket flashlight, torch — flash, lampe de poche, lampe-torche, torche électrique - flight simulator, trainer — pointeur - fluorescent lamp, fluorescent tube, strip light — tube fluorescent - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing — chasse d'eau, entraînement par l'eau, lavage aux sluices, remblayage hydraulique, transport par l'eau - forestay — étai - Foucault pendulum — Pendule de Foucault - fountain pen, pen, pencil — stylo, stylo à plume, stylographe, stylo-plume - Fresnel lens — La lentille de Fresnel, lentille de Fresnel - casserole, frying pan, frying-pan, frypan, skillet — poêle, poêle à frire - fuel system — circuit d’alimentation - fulcrum — pivot, point d'appui - furnace — calorifère - furring, furring strip — coyau - gallows, gibbet — peloton d'exécution - galvanometer — galvanomètre - death chamber, gas chamber — chambre à gaz - gage, gauge — calibre étalon - gavel — marteau - accessory, appurtenance, attachment, gear, paraphernalia — équipement - gear, gearing, gear pair, gears, geartrain, gear-wheels, power train, train — engrenage, pignonnerie - G.M. tube, Geiger counter, Geiger-Muller counter, Geiger-Müller counter, Geiger-Müller counter tube, Geiger-Müller tube — compteur Geiger, compteur Geiger-Müller, tube compteur de Geiger-Müller, tube-compteur de Geiger-Müller, tube G.M., tube Geiger-Müller - goggles, welder's mask — lunettes de protection - golf equipment — équipement de golf - goniometer — goniomètre - acoustic gramophone, gramophone, phonograph — gramophone, phono, phonographe - grandfather clock, longcase clock — horloge de parquet, pendule à balancier - grate, grating, grid, lattice — grillage, grille, treillage, treillis - grater, rasp, shredder, slicer — râpe - gristmill — moulin à grain - guard, safety, safety device — sécurité - hacksaw, hack saw, metal saw — scie à métaux - hairbrush — brosse à cheveux - halliard, halyard — drisse - hammer — marteau, martel - emergency, emergency brake, handbrake, hand brake, parking brake — frein à main, frein de secours - bonds, chains, cuff, handcuff, handcuffs, handlock, manacle, manacles, shackles — menottes - hand glass, magnifying glass, simple microscope — loupe, verre grossissant - grip, haft, handgrip, handle, helve, hilt, hold, shaft, shank — anse, manche, poignée, prise - burgee, handlebar, spent grinding sand — guidon, sable usé - hand tool — outil - fixed disk, hard disc, harddisk, hard disk, hard drive — disque dur - harness — harnachement, harnais - heat engine — moteur thermique - heat sink — radiateur#.c3.89changeur_solide.2fair - hedge trimmer — taille-haie - hilt — manche, poignée - appliance, domestic appliance, home appliance, household appliance — appareil ménager, ustensile de ménage - hook — agrafe, crochet, hameçon - claw, hook — crochet - calean, chicha, hookah, hubble-bubble, hubbly-bubbly, kalian, narghile, nargileh, sheesha, shisha, water pipe — narghilé, narghileh, narguilé - chinning bar, chin-up bar, high bar, horizontal bar — barre de traction, barre fixe - horizontal stabiliser, horizontal stabilizer, tailplane — empennage arrière - buck, gymnastic horse, horse, long horse, pommel horse, side horse, vaulting horse — cheval, cheval d'arçons - hose, hosepipe — lance d'incendie, tuyau d'arrosage, tuyau flexible - hot line — téléphone rouge - hotplate, hot plate — chauffe-plats, plaque de cuisson à chauffage rapide - hydraulic pump, hydraulic ram — bélier - gravimeter, hydrometer — gravimètre - hygrometer — hygromètre - hypodermic needle — aiguille pour injection hypodermique - ice ax, ice axe, piolet — piolet - iconoscope — iconoscope - ignition, ignition system — allumage - implement, instrument — instrument, ustensiles - inclined plane — plan inclinant, plan incliné - indicator — aiguille, indicateur, signaleur - inertial guidance system, inertial navigation system — guidage inertiel - inkpot, inkstand, inkwell — encrier - instrument — instrument - integrator, planimeter — planimètre - intercom, intercommunication system — interphone - cyberspace, internet, net — cyberespace, cyber espace, internet, Net, réseau des réseaux, réseau global, réseau internet - ionization chamber, ionization tube — chambre d'ionisation, chambrion - flatiron, iron, smoothing iron — fer, fer à repasser - ironing board, ironing-board — planche à repasser, table à repasser - iron lung — poumon d'acier - iron maiden — iron maiden - Jacquard, Jacquard loom — Métier Jacquard - jointer, jointer plane, jointing plane, long plane — jointure - jukebox, nickelodeon — jukebox, juke-box - kaleidoscope — kaléidoscope - key, starter, starter motor — démarreur - bank of keys, clavier, console, keyboard, manual — clavier, instrument à clavier - kick start, kick starter — démarreur au pied - kiln, oven — four - kinescope, picture tube, television tube — kinescope - claxon, klaxon — avertisseur, klaxon - klystron — klystron - knitting needle, knitting-needle — aiguille à tricoter - Kundt's tube — tube de Kundt - lamp — lampe - laryngoscope — laryngoscope - laser, optical maser — laser - lariat, lasso, reata, riata — lasso, lazo - latch — loquet - latrine — cabinet, latrines - launch area, launching pad, launchpad, launch pad, pad — plateforme de lancement - lawnmower, lawn mower, lawn-mower, mower — tondeuse, tondeuse à gazon, tondeuse mécanique - Leiden jar, Leyden jar — bouteille de Leyde - lens, lense, lens system — cristallin, lentille, verre - level, spirit level — niveau, niveau à bulle - light, light source — lumière, source de lumière, source lumineuse - bulb, electric light, electric-light bulb, incandescent bulb, incandescent lamp, lightbulb, light bulb — ampoule, lampe, lampe à incandescence - lighting — éclairage - exposure meter, light meter, photometer — exposemètre, exposimètre, posemètre - electronic stylus, light pen — crayon optique - LCD, liquid crystal display — écran à cristaux liquides - LAN, local area network, local network — LAN, réseau local - loudspeaker, loudspeaker system, speaker, speaker system, speaker unit, squawkbox — baffle, enceinte, enceinte acoustique, haut-parleur, perroquet - long play, long-playing record, long-play record, LP, L-P, LP record — disque de longue durée, disque longue durée, microsillon, trente-trois tours - machine, simple machine — appareil, machine, machine simple - magic lantern — lanterne magique - audiotape, magnetic tape, mag tape, sound recording tape, tape — bande, bande magnétique - magneto, magnetoelectric machine — magnéto - gaussmeter, magnetometer — gaussmètre, magnétomètre - maser — maser - mass spectrometer, spectrometer — spectromètre - box of matches, matchbox — boîte à allumettes, boîte d'allumettes - material — matériau, matériel - equipage, materiel, matériel, ordnance, weaponry — matériel de guerre - matrix — matrice - measure, measuring device, measuring instrument, measuring system — appareil de mesure, instrument de mesure - medicine ball — engins, engins de l'athlétisme, medecine-ball, medicine-ball - megaphone — mégaphone - mercurial thermometer, mercury-in-glass thermometer, mercury thermometer — thermomètre à mercure - metronome — métronome - microphone, mike, mouthpiece — mégaphone, microphone - microtome — microtome - microwave, microwave oven, micro-wave oven — four à micro-ondes, micro onde, micro-ondes - cutting machine, miller, milling machine, moulding machine, profiler, profiling machine — découpeuse, façonneuse, fraiseuse, machine à découper, profileuse - modem — modem, modem téléphonique - cast, mold, mould, tin — moule - monkey wrench, monkey-wrench — clef anglaise - fly screen, mosquito net — moustiquaire - cine-camera, motion-picture camera, movie camera — caméra - cine projector, film projector, movie projector, projector — projecteur, projecteur de cinéma, projo - musical box, music box — boîte à musique - music rack, music stand — pupitre, pupitre à musique - Napier's bones, Napier's rods — Bâtons de Napier - neon induction lamp, neon lamp, neon light, neon tube — néon, tube au néon - net, netting — treillis, tulle - Newtonian reflector, Newtonian telescope — télescope de Newton - Nicol prism — nicol, prisme de Nicol - noria — chapelet hydraulique, noria - nuclear plant, nuclear reactor, reactor — réacteur, réacteur nucléaire - oar — aviron - clock, hodometer, mileometer, milometer, odometer — compteur kilométrique - ohmmeter — ohmmètre - kerosene lamp, kerosine lamp, oil lamp, paraffin lamp — lampe à huile, lampe à pétrole - oil pump — pompe à huile - ophthalmoscope — ophtalmoscope - glass fiber, glass fibre, optical fiber, optical fibre — fibre de verre, fibre optique - optical instrument — appareil d'optique, instrument d'optique - organ pipe, pipe, pipework — tuyau d'orgue - orrery — planétaire - orthoscope — orthoscope - oscillograph — oscillographe - cathode-ray oscilloscope, CRO, oscilloscope, scope — oscilloscope - auriscope, auroscope, otoscope — otoscope - Ouija, Ouija board — Ouija - outboard, outboard motor — hors-bord, moteur hors-bord - oven - overhead projector — rétro, rétroprojecteur - artificial pacemaker, pacemaker — pace maker, stimulateur cardiaque - paintbrush, paint-brush — pinceau - palette, pallet — palette - paint scraper, palette knife — couteau de peintre, spatule - panchromatic film — panchromatique - current collector, pantograph, pantographic aid, pantographic apparatus, pantographic arm, pantoscopic arm — pantographe, semelle de contact du pantographe - gem clip, paperclip, paper clip, paper-clip — trombone - paper cutter — massicot, massicots - parasol, sunshade — ombrelle, parasol - paternoster — pater, paternoster - pavis, pavise — pavois - foot lever, foot pedal, pedal, treadle — pédale - pedometer — hodographe, hodomètre, odographe, odomètre, pédomètre, podomètre - oarlock, peg, pin, rowlock, thole, tholepin, thole-pin — échaume, tolet, tollet - clock, pendulum clock — pendule - computer peripheral, peripheral, peripheral device, peripheral equipment, peripherals — périphérique, périphérique d'ordinateur - periscope — périscope - Petri dish — boîte de Petri - photo album, photograph album — album de photographies, album de photos, album photo, album photos - mattock, pick, pickax, pickaxe — pioche - pick, plectron, plectrum — médiator, plectre - piezometer — piézomètre - penny bank, piggy bank - pile, piling, spile, stilt — pilier - pillory, stocks — pilori - pin — épingle - pince-nez — binocle, pince-nez - pipage, pipe, piping — conduit, tuyau - pipet, pipette — pipette - piton — piton - photographic plate, plate — plaque, plaque photographique - pair of pliers, pincers, pliers, plyers — pinces, tenailles - ploughshare, plowshare, share, snow-plough blade — soc, soc de charrue - lead line, perpendicular, plumb line, plummet, sounding line — sonde - clasp knife, jackknife, jack knife, penknife, pocketknife, pocket knife, Swiss Army knife — canif, couteau de poche - Polaroid — Polaroid - mechanical press, press — presse - press, printing press — imprimerie, presse - Primus, Primus stove — réchaud - catheter, probe, sonde — sonde - assembly line, chain, conveyer, conveyer belt, conveyor, conveyor belt, line, production line — chaîne, chaîne de fabrication, chaîne de montage - projector — appareil de projection, projecteur - helix, propeller, propellor, screw, screw propeller — hélice - proportional counter, proportional counter tube — compteur proportionnel - prosthesis, prosthetic device, prothesis — prothèse - protractor — rapporteur - block, pulley, pulley block, pulley-block — palan, poulie - Hollerith card, punch card, punched card — carte perforée - punnet — carton, petit panier - quipu — quipo, quipou, quipu - rabbit ears — antenne en v d'intérieur, antenne en V d'intérieur, rabbit ears - rack, stand — étal, éventaire, râtelier - racket, racquet — raquette - microwave radar, radar, radio detection and ranging, radiolocation — radar - radio, wireless — radio, transistor - radiometer — radiomètre - radio, radio receiver, radio set, receiving set, tuner, wireless — '''radio''', poste, poste de radio, radio - radio station — station d'émission - radio reflector, radio telescope — radiotélescope - pluviometer, rain gage, rain gauge, udometer — pluviomètre - RAM disk — RAM Disque, RAM-disque - main memory, RAM, random access memory, random-access memory, random memory, read/write memory — mémoire centrale, mémoire vive, RAM - rangefinder, range finder — télémètre - rat-tail file — queue-de-rat - fixed storage, read-only memory, read-only storage, ROM — mémoire morte, ROM - receiver, receiving system — récepteur - recorder, recording equipment, recording machine — enregistreur, équipement d'enregistrement, machine à enregistrer - phonograph, record player, record-player, turntable — pick-up, tourne-disque - reed pipe — flûte de roseau - refracting telescope — télescope à réfraction - fridge, icebox, ice box, refrigerator — frigidaire, frigo, réfrigérateur - regulator — régulateur - remote, remote control — télécommande - reservoir — réservoir - platinum thermometer, resistance thermometer — thermomètre à résistance de platine - constraint, restraint — limitation, restriction - Rochon prism, Wollaston prism — prisme de Wollaston - coulier arm, draw lever, looper arm, loop forming lever, rocker arm, valve rocker — bras de cueillage, bras de levier, culbuteur, hebelarm - rolling pin — rouleau, rouleau à pâtisserie - elastic, elastic band, rubber band — bande élastique, élastique - safety pin, safety-pin — épingle de sûreté - escape, escape cock, escape valve, relief valve, safety valve — soupape de sûreté - sandwich board, sandwich board man, sandwich man — homme-affiche, homme-sandwich - Kotex, sanitary napkin, sanitary towel — serviette hygiénique, serviette périodique - buck, horse, sawbuck, sawhorse — chevalet de sciage - saw set — pince à avoyer - scale — échelle, grille - scalpel — bistouri, scalpel - bird-scarer, bogey, bugaboo, bugbear, scarecrow, scarer, specter, spectre, strawman, straw man — épouvantail - Schmidt camera, Schmidt telescope — chambre de Schmidt - scintillation counter — compteur a scintillation, scintillateur - pair of scissors, scissors — ciseaux - screen — écran - CRT screen, screen — écran - projection screen, screen, silver screen — écran, écran de projection - screw, screw propeller — hélice - scrub plane — riflard - driving anchor, drogue, sea anchor, sea-anchor — ancre de cape, ancre flottante - safety belt, safety-belt, seatbelt, seat belt — ceinture de sécurité - seismograph — séismographe, sismographe - selector, selector switch — combinateur, sélecteur - set square, set-square — demi-carré, équerre à dessin, équerre réglable - sewing machine — machine à coudre - pencil sharpener, sharpener — affûteuse, aiguisoir, lime, meule, ponceuse, taille-crayon - shaving brush — blaireau - shears — cisailles, sécateur à haie - becket bend, becket hitch, sheet bend, weaver's hitch, weaver's knot, weaver knot — nœud d'écoute, n�?ud d'écoute, n�?ud d'écoute double - cushion, shock, shock absorber — amortisseur - grass hook, reap hook, reaping hook, sickle — faucille - screen, sieve — crible - slide fastener, zip, zip fastener, zipper — fermeture à glissière, fermeture éclair, tirette, zip - slide projector — projecteur pour diapositives - slide rule, slide-rule, slipstick — règle à calcul - coin machine, slot machine — appareil à sous, distributeur automatique, machine à sous - SCSI, small computer system interface — interface SCSI, SCSI - smoke bomb, smoke grenade — bombe fumigène, grenade fumigène - snow blower, snow thrower — soufflerie - solar telescope — télescope solaire - soldering iron, soldering-iron — fer à souder - sounding rocket — fusée-sonde - soundtrack — musique de film - dipper, ladle, soupspoon, soup spoon — cuiller à soupe, cuillère à soupe - space bar — barre d'espace, barre d'espacement - eyeglasses, glasses, pair of eyeglasses, pair of glasses, pair of specs, pair of spectacles, specs, spectacles — bernicles, besicles, bésicles, binocles, carreaux, lorgnon, lunettes, monocle, paire de lunettes - speed gage, speed gauge, speed indicator, speedometer — compteur, compteur de vitesse, indicateur de vitesse - sphygmomanometer, tonometer — sphygmomanomètre, sphygmotensiomètre, tensiomètre - spinnaker — spi, spinnaker - spinning jenny — jenny - spinning wheel — rouet - spirograph — spirographe, Spirographe - sports equipment — équipement sportif - spring balance, spring scale — balance à ressort - spy satellite — satellite-espion - post, stanchion, steel column, structural steel column, upright — étai, étançon, montant, poteau en acier - stapler, stapling machine — agrafeuse - static line — sangle d'ouverture automatique - road roller, steamroller — rouleau compresseur - stepladder, step ladder — échelle de meunier, escabeau - mechanic's stethoscope, stethoscope — lunette de visée, stéthoscope, stéthoscope de mécanicien - cock, faucet, stopcock, turncock — robinet, robinet d'arrêt - stopwatch, stop watch — chronomètre - accumulator, storage battery, storage cell — accu, accumulateur, accumulateur électrique - straight razor — coupe-choux - strain gage, strain gauge — jauge de contrainte, tensiomètre - strobe, strobe light, stroboscope — stroboscope - deedbox, strongbox — coffre, coffre-fort - sundial — cadran solaire - dark glasses, shades, sunglasses — lunettes de soleil - support — support - bougie, suppository — bougie, suppositoire - lightning arrester, spike arrester, spike suppressor, surge protector, surge suppressor — parafoudre, parasurtenseur - flyswat, flyswatter, fly whisk, swatter — chasse-mouches, papier tue-mouche - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick — bâtonnet à cocktail, touillette - synchrotron — synchrotron - machinery, system — système - tab, tab key — touche tab, touche tabulation - tacheometer, tachymeter — compte-tours - antitorque rotor, anti-torque rotor, auxiliary rotor, tail rotor, vertical tail rotor — hélice anticouple, hélice arrière, hélice arrière anticouple, hélice de queue, rotor anticouple, rotor anticouple1, rotor arrière - measuring tape, measuring-tape, tape, tapeline, tape line, tape measure, tape-measure — mètre, mètre à ruban - recorder, tape machine, tape recorder, tape-recorder — magnétophone - tap wrench — tourne-à-gauche - taximeter — taximètre - kettle, teakettle, whistling kettle — bouilloire, bouillotte - teapot — théière - phone, telephone, telephone set — appareil, appareil téléphonique, bigophone, biniou, téléphone - close up lens, long-focal length lens, long-focus lens, long lens, narrow-angle lens, narrow lens, tele lens, telephoto, telephoto lens, zoom lens — focale variable, objectif à grande focale, objectif à grande longueur focale, objectif à longue focale, téléobjectif, télé-objectif, téléphoto, zoom - Teleprompter — prompteur, téléprompteur - telescope sight, telescopic sight — lunette de pointage - keyboard send receive terminal, KSR terminal, teleprinter, teletype machine, teletypewriter, telex, telex machine — téléimprimeur, télescripteur, téléscripteur, télex - television, television system — télévision - television equipment, video equipment — équipement vidéo - boob tube, box, goggle box, idiot box, small screen, television, television receiver, television set, telly, tube, tv, tv set — petit écran, poste de télévision, T.V., télé, téléviseur - terminal — terminal - test tube, test-tube — éprouvette - testudo — testudo - theodolite, transit — théodolite - flask, thermos, thermos bottle, thermos flask, thermos jug, vacuum bottle, vacuum flask — bouteille isolante, bouteille thermos, thermos - third rail — troisième rail - drawing pin, drawing-pin, pushpin, thumbtack — punaise - time machine — machine à remonter le temps - on/off switch, on-off switch, toggle, toggle switch — interrupteur#levier - can, commode, crapper, pot, potty, stool, throne, toilet — toilette - tokamak — tokamak - pair of tongs, peg, pincers, pliers, tongs — pince, pince de préhension, pinces, pincette, tenailles - spatula, tongue depressor — abaisse-langue - tool — instrument, outil - toothpick — cure-dent, cure-dents - torque wrench — clé dynamométrique - track — piste - data track, track - trampoline — trampoline, tremplin - transmission, transmission system — transmission - transponder — répondeur, transpondeur - base, stand, three legged jack, three legged table, tripod, trivet table — pied, table-trépied, trépied - try square — équerre - T-square — Équerre - tuning fork — accordoir, diapason - barrier, crush barrier, gate, turnstile — barrière, tourniquet - tweeter — haut-parleur aigu, tweeter - typewriter — machine à écrire - urinal — pissoir, pistolet, urinal, urinoir - instrument, utensil — instrument, ustensile - hoover, vacuum, vacuum cleaner, vacuum-cleaner — aspirateur, espace vide - vacuum bottle, vacuum flask — bouteille thermos, thermos - valve — clapet, valve - ventilating system, ventilation, ventilation system — aérage, aération - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer — équerre à coulisse, pied à coulisse - vernier, vernier scale — vernier - VCR, video, videocassette recorder, video cassette recorder, video recorder, video tape recorder — magnétoscope - virtual memory, virtual storage — mémoire virtuelle - viscometer, viscosimeter — mesureur de viscosité - bench vise, vice, vise — étau, étau d'établi - voltage regulator — régulateur de tension - tensiometer, voltmeter — tensiomètre, voltmètre - walker, Zimmer, Zimmer frame — déambulateur - walkie-talkie, walky-talky — émetteur-récepteur portatif, talkie-walkie, walkie-talkie - automatic washer, washer, washing machine — lave-linge, machine à laver, machine à laver le linge - clepsydra, water clock, water glass — clepsydre, horloge à eau - hydrant, tap, water faucet, water tap — robinet - geyser, hot-water heater, hot-water tank, water heater, water trough — bac à eau, chauffe-eau - watering can, watering-can, watering pot — arrosoir - water meter — compteur à eau, compteur d'eau - water pump — pompe à eau - waveguide, wave guide — guide_d%27onde - weather radar — radar météorologique - meteorological satellite, weather satellite — satellite météorologique - vane, weathervane, weather vane, weather-vane, wind vane — girouette - wedge — coin - comparison bridge, resistance bridge, wheatstone bridge, Wheatstone bridge, Wheatstone measuring bridge, Wheatstone network — pont de Wheatstone - wheel — gouvernail - key, winder — clé - windscreen wiper, windshield wiper, wiper, wiper blade — essuie-glace - wok — wok - web, World Wide Web, WWW — la toile, oueb, toile d'araignée, toile d'araignée mondiale, toile mondiale, web, world wide web, www - spanner, wrench — clé - telecom, telecommunication, telecommunications — télécommunication - telephone, telephony — téléphonie - call waiting — double appel - asynchronous transfer mode, ATM — asynchronous transfer mode, mode de transfert asynchrone - electronic mail, email, e-mail — courriel, courrier électronique, courrier électronique envoyer par, Email, e-mail, Emèl, mail, mél, mèl - racon, radar beacon, responder beacon, transponder beacon — balise répondeuse, racon - flypaper — papier tue-mouche, papier tue-mouches[Domaine]