automatically, mechanically - electronically - elektrisch — electrically - technologically - automatisch — automatic - manual - Ionenbeschleuniger, Teilchenbeschleuniger — accelerator, atom smasher, particle accelerator - Beschleuniger, Beschleunigungsanlage, Gaspedal — accelerator, accelerator pedal, gas, gas pedal, gun, throttle - Beschleunigungsmesser, Beschleunigungssensor — acceleration indicator, accelerometer, counting accelerometer, indicating accelerometer, recording accelerometer - actinometer - actuator - Adapter — adapter, adaptor - Addiermaschine — adding machine, adding-machine, totaliser, totalizer - Klebeband, Kleberolle, Klebestreifen, Klebstreifen — adhesive tape, scotch tape, sellotape, sticky tape, tape - Engländer — adjustable spanner, adjustable wrench, monkey wrench - Dechsel, Queraxt — adz, adze - afterburner - Querruder — aileron - Airconditioner, Airconditioning, Klimaanlage — air conditioner, air-conditioner, air conditioning - aerofoil, airfoil, control surface, surface - air hammer, battery drill, battery-powered drill, jackhammer, pneumatic hammer - Luftschleuse — accelerating device, airlock, air lock - Luftpumpe, Vakuumpumpe — air pump, inflater, inflator, vacuum pump - Wecker — alarm, alarm clock - Destillationsgefäß, Destilliergefäß — alembic - Hoehenmesser, Höhenmesser, Nivelliergerät — altimeter - Amperemeter, Stromzähler — ammeter - Verstärker, Verstärkeranlage, Verstärkung — amp, amplifier, booster - analyser, analyzer - Windmesser, Windstärkemesser — anemometer, wind gage, wind gauge - anti-G suit, G suit - Gerät — apparatus, setup, Setup - Haushaltsgegenstand — appliance - Apparat, Apparätchen — appliance, contraption, contrivance, convenience, gadget, gismo, gizmo, thingamajig, thingummy, what's-it, widget - Taucherlunge — aqualung, Aqua-Lung, oxygen cylinder, scuba - arc lamp, arc light, pulsed arc argon - Anker — armature - armilla, armillary sphere - Armlehne, Armstütze, Lehne — arm, armrest, arm rest - arrester, arrester hook - Abfalleimer, Mülleimer, Mülltonne — ashbin, ash bin, ash-bin, ashcan, dustbin, garbage can, trash barrel, trash bin, trashcan, trash can, wastebin - ash-pan - Aschenbecher, Ascher — ashtray - Sternhöhenmesser — astrolabe - atmometer, evaporometer - Atomuhr — atomic clock - Atomiseur, Zerstäuber — atomiser, atomizer, atomizing sprayer, clouding device, mist blower, nebuliser, nebulizer, spray, sprayer - audio amplifier - automatic drive, automatic transmission - Roboter — automaton, golem, robot - Ahle, Pfriem — awl, bodkin, bradawl - Markise, Sonnendach — awning, sunblind, sunshade - Brotbeutel, Knappsack, Ranzen, Rucksack, Tornister,der Rucksack, Wanderrucksack — backpack, back pack, haversack, knapsack, packsack, rucksack - backsaw, back saw - Bailey bridge, Bailey Bridge - der Köder, Köder — bait, decoy, lure - balance, weighing-machine - Kugellager, Rollenlager — ball bearing, ball-bearings, needle bearing, roller bearing - ballistic pendulum - Kugelschreiber, Kuli — ballpen, ballpoint, ballpoint pen, Biro - Ringe — band, ring - Barometer — barometer, glass - Baseballschläger — baseball bat, lumber - Luft-..., pneumatisch — pneumatic - Batterie — battery, electric battery - Gebläse — bellows, blower - optical - Fahrradpumpe — bicycle pump - Bidet — bidet - Hippe — bill, billhook - Doppelfernrohr, Feldglas, Feldstecher, Fernglas, m, Opernglas, Theaterglas — binoculars, field glass, field glasses, field-glasses, glasses, opera glass, opera glasses, pair of glasses, spyglass - Tafel, Wandtafel — blackboard, chalkboard - der Hochofen, Hochofen, Hütte — blast furnace, smelting furnace - Brett — board, gameboard - Rolle, Spindel, Spule — bobbin, inductor, reel, roll, spindle, spool - bolometer - bolt, deadbolt - computational - Bücherregal, Bücherschrank — bookcase - Buchzeichen, Lesezeichen — bookmark, bookmarker, marker - Startrakete — booster, booster rocket, booster unit, takeoff booster, takeoff rocket - drucktechnisch, typographisch — typographic, typographical - Flaschenöffner — bottle opener, bottle-opener - brace, braces, orthodontic braces - Sockenhalter, Straps, Strumpfhalter — brace, gallus, suspender - Zügel — brake, curb - Barbecue, Feuerpfanne, Grill — barbecue, brasier, brazier - Anlegestelle, Buhne, Deich, Eindeichung, Flußdeich, Kribbe, Seedeich, Stack, Wellenbrecher — breakwater, bulwark, dams, dike, dyke, embankment, groin, groyne, jetty, jutty, levee, mole, seawall, sea wall - Brustimplantat — breast implant - Brücke — bridge, bridgework - Blasenkammer — bubble chamber - Bulldozer — bulldozer, dozer - bumper - Bunsenbrenner — bunsen, bunsen burner, etna - Bürette, Messröhre, Reagenzglas — buret, burette - Stichel — burin - Rupfen — burlap, gunny - Kabelfernsehen — cable, cable system, cable television, cable television service, cable TV - Hühnerkorb, Käfig — cage, coop - Caisson — caisson, cofferdam, lock gate, pneumatic caisson - Kalorimeter — calorimeter - camera lucida - Kanüle — cannula - Büchsenöffner, Dosenöffner — can opener, can-opener, tin opener, tin-opener - capstan - Karabiner, Karabinerhaken — carabiner, karabiner, snap ring - Korbflasche — carboy - Doppelvergaser, Verdampfer, Vergaser — carbureter, carburetor, carburettor, FBC, feed back carburetor - Kassenbestand, Registrierkasse — cash account, cashbox, cash register, moneybox, register, store safe - Kassette, Musikkassette — cassette, music cassette - Katalysator — catalytic converter - catheter - cathode-ray tube, CRT - neunschwänzige Katze — cat, cat-o'-nine-tails - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once - CD-Rom — CD ROM, CD-ROM, compact disc read-only memory - Handy, Mobiltelefon, Mobiltelepnon — cell, cellphone, cellular phone, cellular telephone, mobile phone - cellulose tape, Scotch tape, Sellotape - Kreisschwert, Schwert — centerboard, centreboard, drop keel, sliding keel - Schleuder, Zentrifuge — centrifuge, extractor, separator, sludge separator, wort centrifuge - Pessar — cap, cervical cap, diaphragm, Dutch cap - chainsaw, chain saw - Kabinenbahn, Sesselbahn, Sessellift — chairlift, chair lift - kybernetisch — cybernetic - chemical reactor - Bremskeil, Bremsklotz, Lippe, Lippklampe — chock, wedge - Hackbrett — chopping board, cutting board, trencher - Essstäbchen — chopstick, chopsticks - Chronometer, Stoppuhr — chronograph, chronometer, stopwatch - chronometer - Butterfaß, Milchkanne — butter churn, churn - Kreissäge — buzzsaw, buzz saw, circular saw - Klappe — clapperboard - Cleaver, Hackbeil, Hackmesser — chopper, cleaver, froe, froe-knife, frow, meat cleaver, shingle froe - Klemmbrett, Zwischenablage — clipboard - closed-circuit television - Wäschetrockner — clothes drier, clothes dryer - Klammer, Wäscheklammer — clothes peg, clothes-peg, clothespin, clothes pin, peg - Nebelkammer — cloud chamber, Wilson cloud chamber - coaming - Kleiderablage, Kleiderbügel — clothes hanger, clothes hook, coat hanger, dress hanger, hanger - cocktail shaker - Zahlenschloß — combination lock - Rose, Windrose — compass card, mariner's compass - Druckverband — compression bandage, tourniquet - Gebläse, Kompressor, Luftpumpe, Verdichter — air-pump, compressor - Keyboard, Tasteninstrument — computer keyboard, keyboard, keyboard instrument, keypad - Betonmischmaschine, Mischmaschine, Zementmischer — cement mixer, concrete mixer - Ficktüte, Gummi, Kondom, Pariser, Präser, Präservativ, Überzieher — condom, prophylactic, rubber, safe, safety, sheath - Konduktor, Leiter, Stromleiter — conductor - Haftglas, Haftschale, Kontaktglas, Kontaktlinse, Kontaktschale, Linse — contact, contact lens, lens - Kontrollstab — control rod - Konverter — converter, convertor - Kühlturm — cooling tower - cowbell - Brecheisen, Brechstange, Geißfuß, Kuhfuß, Nageleisen, Stemmeisen — crowbar, jemmy, jimmy, pinch bar, pry, pry bar, wrecking bar - Kulturgemenge, Schmelztiegel, Tiegel — crucible, melting pot - Tempomat — cruise control - Brecher — crusher, kibbler - cryostat - crystal oscillator, quartz oscillator - Kuckucksuhr — cuckoo clock - curling iron - dash-pot - Davit — davit - Gefriergerät, Gefrierraum, Gefrierschrank, Gefriertruhe, Tiefkühler, Tiefkühltruhe — Deepfreeze, deep-freeze, deep freezer, freezer - defibrillator - Zahnseide — dental floss, floss - Gebiß — dental plate, denture, plate - demodulator, detector - Gerät, technische Vorrichtung — device - Diaphragma, Pessar — contraceptive diaphragm, diaphragm, pessary - Pflanzholz, Setzholz — dibber, dibble - diffraction grating, grating - digester - Dildo, Godemiche — dildo - Dimmer, Helligkeitsregler — dimmer - Dipol — dipole, dipole antenna - Scheibenbremse — disc brake, disk brake - Diskette, Floppy disk, Floppylaufwerk — diskette, floppy, floppy disc, floppy disk - Back — dixie - Griff, Türgriff, Türknauf — doorhandle, door handle, doorknob, handle - dosemeter, dosimeter - Abfallrohr, Abfluß, Abflußrohr, Ablauf, Ausfluß, Ausgußrohr, Auslaß, Ventil — drain, drainpipe, outlet, soil pipe, waste, waste pipe - Verband — dressing, medical dressing - drill bit, drilling bit - drone, pilotless aircraft, radio-controlled aircraft, UMA, uninhabited aerial vehicle, uninhabited air vehicle, unmanned aerial vehicle, unmanned aircraft, unmanned air vehicle - Trommelbremse — drum brake - Bandschleifmaschine, Schleifmaschine — drum sander, electric sander, sander, sanding machine, smoother - Dumpy level - Dynamometer — dynamometer, ergometer - Hörmuschel — earphone, earpiece, headphone, phone - elektrischer Stuhl — chair, death chair, electric chair, hot seat - Kühlraum, Kühlschrank — electric refrigerator, fridge, refrigerator - electric socket - Elektromagnet — electromagnet - electrometer - elektronische Vorrichtung — electronic device - electronic equipment - Elektronenmikroskop — electron microscope - electroscope - Endoskop — endoscope - Vergrößerungsapparat — enlarger, enlarging apparatus, enlarging camera - Anlagen, Ausrüstung, Ausstattung, Zubehör — equipment, gear, rig - EPROM, erasable programmable read-only memory - Gummi, Radierer, Radiergummi — eraser, rubber - ethernet - eudiometer - fairlead - Verschluß — fastener, fastening, fixing, holdfast - fast reactor - Hahn — faucet, spigot, tap - Filzschreiber, Filzstift, Tintenstift — felt tip, felt-tip, felt-tipped pen, felt-tip pen, Magic Marker - Riesenrad — big wheel, Ferris wheel - Film, Film, Film-..., Schicht — film, movie, photographic film - der Feuerlöscher, Feuerlöscher, Feuerlöschgerät, Löscher, Löschgerät — asphyxiator, extinguisher, fire extinguisher, fire-extinguisher - Hydrant — extinguisher, fire hydrant, fireplug, hydrant, plug - Angelhaken — fishhook, hook - Angel, Angelrute, Rute — fishing pole, fishing rod, fishing-rod, rod - fish ladder - Käscher, Kescher — fishing net, fishnet - Fahnenmast, Fahnenstange, Flaggenmast, Flaggenstange, Flaggenstock, Schaft, Stiel — flagpole, flag-pole / flagstaff, flagstaff, helve, shaft, shank - Blinklicht, Blitz, Taschenlampe — flash, flashlight, pocket flashlight, torch - flight simulator, trainer - Leuchtstofflampe, Leuchtstoffröhre — fluorescent lamp, fluorescent tube, strip light - Spülklosett — flush toilet, lavatory, silting method, sluicing - forestay - Foucault pendulum - Füller, Füllfeder, Füllfederhalter, Füllhalter, Schreibstift, Stift — fountain pen, pen, pencil - Fresnel lens - Bratpfanne, Kasserolle, Pfanne — casserole, frying pan, frying-pan, frypan, skillet - fuel system - Angelpunkt, Drehpunkt, Stützpunkt — fulcrum - furnace - furring, furring strip - gallows, gibbet - Galvanometer — galvanometer - Gaskammer, Vergasungskeller — death chamber, gas chamber - gage, gauge - Hammer — gavel - Zubehör, Zubehörteil — accessory, appurtenance, attachment, gear, paraphernalia - Getriebe, Übersetzung, Verzahnung — gear, gearing, gear pair, gears, geartrain, gear-wheels, power train, train - Geigerzähler, Zählrohr — G.M. tube, Geiger counter, Geiger-Muller counter, Geiger-Müller counter, Geiger-Müller counter tube, Geiger-Müller tube - Schutzbrille, Schweißbrille, Staubbrille — goggles, welder's mask - golf equipment - Winkelmesser — goniometer - Grammophon, Gramophone, Plattenspieler — acoustic gramophone, gramophone, phonograph - Standuhr — grandfather clock, longcase clock - Gitter — grate, grating, grid, lattice - Hachel, Raspel, Reibe, Reibeisen — grater, rasp, shredder, slicer - gristmill - Schutzvorrichtung — guard, safety, safety device - Metallsäge — hacksaw, hack saw, metal saw - Haarbürste — hairbrush - Fall, Flaggleine — halliard, halyard - Hammer — hammer - Handbremse, Notbremse — emergency, emergency brake, handbrake, hand brake, parking brake - Fesseln, Handschellen — bonds, chains, cuff, handcuff, handcuffs, handlock, manacle, manacles, shackles - Lupe — hand glass, magnifying glass, simple microscope - Griff, Heft, Schaft — grip, haft, handgrip, handle, helve, hilt, hold, shaft, shank - Lenkstange — burgee, handlebar, spent grinding sand - ?Bauwerkzeug — hand tool - Festplatte, Harddisk — fixed disk, hard disc, harddisk, hard disk, hard drive - Anschnallgurt, Geschirr, Gurt, Pferdegeschirr — harness - heat engine - heat sink - Heckenschere — hedge trimmer - Griff — hilt - Haushaltselektrogerät, Haushaltsgerät, weiße Ware — appliance, domestic appliance, home appliance, household appliance - Haken — hook - claw, hook - Mülleimer, Wasserpfeife — calean, chicha, hookah, hubble-bubble, hubbly-bubbly, kalian, narghile, nargileh, sheesha, shisha, water pipe - Reck, Reckstange — chinning bar, chin-up bar, high bar, horizontal bar - Höhenflosse — horizontal stabiliser, horizontal stabilizer, tailplane - Bock, Pferd — buck, gymnastic horse, horse, long horse, pommel horse, side horse, vaulting horse - Schlauch — hose, hosepipe - hot line - Herdplatte, Kocher — hotplate, hot plate - hydraulic pump, hydraulic ram - Senkwaage — gravimeter, hydrometer - Hygrometer — hygrometer - hypodermic needle - Eispickel — ice ax, ice axe, piolet - iconoscope - Zündung — ignition, ignition system - implement, instrument - schiefe Ebene — inclined plane - Anzeiger — indicator - inertial guidance system, inertial navigation system - Tintenfaß — inkpot, inkstand, inkwell - Instrument — instrument - integrator, planimeter - Gegensprechanlage, Haustelefon, Sprechanlage, Wechselsprechanlage — intercom, intercommunication system - Cyperspace, Internet, virtuelle Welt — cyberspace, internet, net - ionization chamber, ionization tube - Eisen, Plätteisen — flatiron, iron, smoothing iron - Bügelbrett — ironing board, ironing-board - iron lung - iron maiden - Jacquard, Jacquard loom - jointer, jointer plane, jointing plane, long plane - Musikbox — jukebox, nickelodeon - Kaleidoskop — kaleidoscope - Anlasser, Starter — key, starter, starter motor - das Keyboard, Keyboard, Klaviatur, Manual, Tastatur, Tasten, Tasten- — bank of keys, clavier, console, keyboard, manual - kick start, kick starter - Brennofen, Ofen — kiln, oven - Bildröhre — kinescope, picture tube, television tube - claxon, klaxon - klystron - Stricknadel — knitting needle, knitting-needle - Kundt's tube - Lampe — lamp - laryngoscope - der Laser, Laser, Laser-..., Maser — laser, optical maser - Lasso — lariat, lasso, reata, riata - Schnappschloß — latch - Latrine — latrine - Abschussrampe, Sprungbrett, Startrampe — launch area, launching pad, launchpad, launch pad, pad - Mäher, Mähmaschine, niedermähen, Rasenmäher, Rasenmähmaschine — lawnmower, lawn mower, lawn-mower, mower - Leiden jar, Leyden jar - das Objektiv — lens, lense, lens system - Nivellierwaage, Richtscheit, Wasserwaage — level, spirit level - Licht, Lichtquelle — light, light source - Birne, Funsel, Funzel, Glühbirne, Glühlampe — bulb, electric light, electric-light bulb, incandescent bulb, incandescent lamp, lightbulb, light bulb - lighting - Belichtungsmesser — exposure meter, light meter, photometer - Lichtgriffel, Lichtstift — electronic stylus, light pen - LCD, liquid crystal display - LAN, Local Area Network, Nahbereichsnetzwerk — LAN, local area network, local network - Lautsprecher, Lautsprecherbox — loudspeaker, loudspeaker system, speaker, speaker system, speaker unit, squawkbox - Langspielplatte, LP — long play, long-playing record, long-play record, LP, L-P, LP record - Maschine — machine, simple machine - magic lantern - Band, Magnetband, Tape, Tonband — audiotape, magnetic tape, mag tape, sound recording tape, tape - Magnetzünder — magneto, magnetoelectric machine - Magnetometer — gaussmeter, magnetometer - Maser — maser - Spektrometer — mass spectrometer, spectrometer - Streichholzschachtel, Zündholzschachtel — box of matches, matchbox - Material — material - Kriegsmaterial — equipage, materiel, matériel, ordnance, weaponry - matrix - Meßgerät, Meßinstrument — measure, measuring device, measuring instrument, measuring system - Medizinball — medicine ball - Megafon, Megaphon, Tonträger — megaphone - Quecksilberthermometer — mercurial thermometer, mercury-in-glass thermometer, mercury thermometer - Metronom — metronome - Mikrofon, Mikrophon, Sprechmuschel — microphone, mike, mouthpiece - microtome - Microwelle, der Mikrowellenofen, Mikrowellenherd — microwave, microwave oven, micro-wave oven - Fräse, Fräsemaschine, Rändel, Rändeleisen — cutting machine, miller, milling machine, moulding machine, profiler, profiling machine - Modem — modem - Form, Gußform, Mulde — cast, mold, mould, tin - monkey wrench, monkey-wrench - Fliegendraht, Fliegenfenster, Fliegengitter, Moskitonetz — fly screen, mosquito net - Filmkamera — cine-camera, motion-picture camera, movie camera - Bildwerfer, Filmprojektor, Projektionsapparat, Projektor — cine projector, film projector, movie projector, projector - Spieldose, Spieluhr — musical box, music box - CD Regal, Notenpult, Notenständer, Plattenregal — music rack, music stand - Napiersche Rechenstäbchen — Napier's bones, Napier's rods - Leuchtröhre, Neonröhre — neon induction lamp, neon lamp, neon light, neon tube - Geflecht, Netz, Netz-... — net, netting - Newtonian reflector, Newtonian telescope - Nicol prism - noria - Kernreaktor, Reaktor — nuclear plant, nuclear reactor, reactor - oar - Kilometerzähler — clock, hodometer, mileometer, milometer, odometer - ohmmeter - Öllampe, Petroleumlampe — kerosene lamp, kerosine lamp, oil lamp, paraffin lamp - oil pump - Augenspiegel — ophthalmoscope - glass fiber, glass fibre, optical fiber, optical fibre - optisches Gerät — optical instrument - organ pipe, pipe, pipework - orrery - orthoscope - Oszillograph — oscillograph - Oszilloskop — cathode-ray oscilloscope, CRO, oscilloscope, scope - Ohrenspiegel — auriscope, auroscope, otoscope - Ouija, Ouija board - Außenborder, Außenbordmotor — outboard, outboard motor - oven - Overheadprojektor, Tageslichtprojektor — overhead projector - der Herzschrittmacher, Herzschrittmacher — artificial pacemaker, pacemaker - Pinsel — paintbrush, paint-brush - Palette — palette, pallet - Palettenmesser — paint scraper, palette knife - panchromatic film - Pantograph, Stromabnehmer — current collector, pantograph, pantographic aid, pantographic apparatus, pantographic arm, pantoscopic arm - Briefklammer, Büroklammer, Heftklammer — gem clip, paperclip, paper clip, paper-clip - paper cutter - Sonnenschirm — parasol, sunshade - Paternoster — paternoster - pavis, pavise - Fußhebel, Pedal, Pedale — foot lever, foot pedal, pedal, treadle - Schrittmesser — pedometer - Dolle, Rudergabel — oarlock, peg, pin, rowlock, thole, tholepin, thole-pin - Pendeluhr, Pendüle, Uhr — clock, pendulum clock - Peripherie, Peripheriegerät, Peripheriegeräte — computer peripheral, peripheral, peripheral device, peripheral equipment, peripherals - Periskop, Sehrohr — periscope - Petrischale — Petri dish - photo album, photograph album - Hacke, Picke, Pickel, Spitzhacke — mattock, pick, pickax, pickaxe - Plektron, Plektrum — pick, plectron, plectrum - piezometer - Sparbüchse — penny bank, piggy bank - pile, piling, spile, stilt - Pranger, Schandpfahl, Stock — pillory, stocks - Stecknadel — pin - Kneifer, Zwicker — pince-nez - Rohr — pipage, pipe, piping - Pipette, pipettieren — pipet, pipette - Felshaken, Python — piton - photographic plate, plate - Zange — pair of pliers, pincers, pliers, plyers - Pflugeisen, Pflugschar — ploughshare, plowshare, share, snow-plough blade - Lot, Richtschnur — lead line, perpendicular, plumb line, plummet, sounding line - Klappmesser, Taschenmesser — clasp knife, jackknife, jack knife, penknife, pocketknife, pocket knife, Swiss Army knife - Polaroid - mechanical press, press - Druckerpresse, Druckmaschine, Presse — press, printing press - Campingkocher — Primus, Primus stove - Sonde — catheter, probe, sonde - Band, Fließband, Fließstraße, Förderband, Kette, Montageband, Taktstraße — assembly line, chain, conveyer, conveyer belt, conveyor, conveyor belt, line, production line - Projektor — projector - Propeller, Schraube, Schraubenlinie — helix, propeller, propellor, screw, screw propeller - proportional counter, proportional counter tube - Prothese — prosthesis, prosthetic device, prothesis - Transporteur, Winkelmesser — protractor - Flaschenzug, Rolle, Talje — block, pulley, pulley block, pulley-block - Lochkarte — Hollerith card, punch card, punched card - Körbchen — punnet - quipu - rabbit ears - rack, stand - Schläger — racket, racquet - der Radar, Radar, Radargerät — microwave radar, radar, radio detection and ranging, radiolocation - Funk — radio, wireless - radiometer - Funkgerät, Radio, Radio; Radio-..., Radioapparat, Radioempfänger, Radiogerät, Tuner — radio, radio receiver, radio set, receiving set, tuner, wireless - radio station - Radioteleskop — radio reflector, radio telescope - Regenmesser — pluviometer, rain gage, rain gauge, udometer - RAM disk - Direktzugriffsspeicher, RAM, Random Access Memory, Speicher — main memory, RAM, random access memory, random-access memory, random memory, read/write memory - Entfernungsmesser — rangefinder, range finder - rat-tail file - Read Only Memory, ROM — fixed storage, read-only memory, read-only storage, ROM - Rundfunkapparat, Rundfunkgerät — receiver, receiving system - recorder, recording equipment, recording machine - Plattenspieler, Plattenteller, Schallplattenspieler — phonograph, record player, record-player, turntable - Rohrflöte, Rohrpfeife — reed pipe - refracting telescope - Eisschrank, Kühlgerät, Kühlschrank — fridge, icebox, ice box, refrigerator - Regler — regulator - Fernbedienung, Fernlenkung, Fernsteuerung — remote, remote control - reservoir - platinum thermometer, resistance thermometer - Haltegurt, Halterung — constraint, restraint - Rochon prism, Wollaston prism - Kipphebel — coulier arm, draw lever, looper arm, loop forming lever, rocker arm, valve rocker - Nudelholz, Rollholz, Teigrolle, Wälgerholz — rolling pin - Gummiband, Gummiring — elastic, elastic band, rubber band - Sicherheitsnadel — safety pin, safety-pin - Sicherheitsventil — escape, escape cock, escape valve, relief valve, safety valve - Reklametafel, Sandwich — sandwich board, sandwich board man, sandwich man - Binde, Damenbinde, Monatsbinde, Slipeinlage — Kotex, sanitary napkin, sanitary towel - Sägebock, Zehndollarschein — buck, horse, sawbuck, sawhorse - saw set - scale - Skalpell — scalpel - Scheuche, Schreckbild, Schreckgespenst, Vogelscheuche — bird-scarer, bogey, bugaboo, bugbear, scarecrow, scarer, specter, spectre, strawman, straw man - Schmidt camera, Schmidt telescope - scintillation counter - Schere — pair of scissors, scissors - screen - CRT screen, screen - der Bildschirm, Leinwand, Projektionswand, Schirm — projection screen, screen, silver screen - screw, screw propeller - scrub plane - driving anchor, drogue, sea anchor, sea-anchor - Autogurt, Gurt, Sicherheitsgurt — safety belt, safety-belt, seatbelt, seat belt - Seismograf, Seismograph — seismograph - selector, selector switch - set square, set-square - Nähmaschine — sewing machine - Bleistiftspitzer, Spitzer — pencil sharpener, sharpener - Rasierpinsel, Ziegenbart — shaving brush - große Schere — shears - becket bend, becket hitch, sheet bend, weaver's hitch, weaver's knot, weaver knot - Stoßdämpfer — cushion, shock, shock absorber - Sichel — grass hook, reap hook, reaping hook, sickle - screen, sieve - Reißverschluß, Zipp, Zippverschluß — slide fastener, zip, zip fastener, zipper - Diaprojektor — slide projector - Rechenschieber, Rechenstab — slide rule, slide-rule, slipstick - Automat — coin machine, slot machine - SCSI, small computer system interface - Nebelbombe, Rauchbombe — smoke bomb, smoke grenade - snow blower, snow thrower - solar telescope - Lötkolben — soldering iron, soldering-iron - sounding rocket - Filmmusik, Soundtrack — soundtrack - Kelle, Schöpflöffel, Suppenkelle, Suppenlöffel — dipper, ladle, soupspoon, soup spoon - Leertaste — space bar - Brille — eyeglasses, glasses, pair of eyeglasses, pair of glasses, pair of specs, pair of spectacles, specs, spectacles - Geschwindigkeitsmesser, Tachometer — speed gage, speed gauge, speed indicator, speedometer - Blutdruckmesser, Spannungsmesser — sphygmomanometer, tonometer - Spinnaker — spinnaker - Spinnmaschine — spinning jenny - Spinnrad — spinning wheel - spirograph - Sportausrüstung, Sportausstattung — sports equipment - spring balance, spring scale - Beobachtungssatellit — spy satellite - Pfosten, Stütze — post, stanchion, steel column, structural steel column, upright - Büroheftmaschine, Hefter, Heftmaschine — stapler, stapling machine - static line - road roller, steamroller - Stehleiter — stepladder, step ladder - Hörrohr, Stethoskop — mechanic's stethoscope, stethoscope - Absperrhahn, Armatur, Hahn, Mischbatterie, Wasserhahn — cock, faucet, stopcock, turncock - Stoppuhr — stopwatch, stop watch - Akkumulator, Kraftspeicher — accumulator, storage battery, storage cell - straight razor - strain gage, strain gauge - strobe, strobe light, stroboscope - Stahlkassette, Tresor — deedbox, strongbox - ein Sonnendach, Sonnenuhr — sundial - Sonnenbrille — dark glasses, shades, sunglasses - Stütze — support - Suppositorium, Zäpfchen — bougie, suppository - lightning arrester, spike arrester, spike suppressor, surge protector, surge suppressor - Fliegenklappe, Fliegenklatsche, Klatsche — flyswat, flyswatter, fly whisk, swatter - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick - synchrotron - Apparat, Gefüge, Netz, System — machinery, system - tab, tab key - tacheometer, tachymeter - antitorque rotor, anti-torque rotor, auxiliary rotor, tail rotor, vertical tail rotor - Bandmaß, Maßband, Meßband, Meterband, Metermaß, Metermaßband, Zentimetermaß — measuring tape, measuring-tape, tape, tapeline, tape line, tape measure, tape-measure - Aufnahmegerät, Cassettenrecorder, Kassettenrekorder, Tonbandgerät — recorder, tape machine, tape recorder, tape-recorder - tap wrench - Taxameter — taximeter - Kessel, Kochtopf, Pfeifkessel, Teekessel, Wasserkessel — kettle, teakettle, whistling kettle - Teekanne — teapot - Apparat, Fernsprechapparat, Fernsprecher, Telefon, Telefon; Telefon..., Telefonapparat, Telephon — phone, telephone, telephone set - Teleobjektiv, Varioobjetiv, Zoom, Zoomobjektiv — close up lens, long-focal length lens, long-focus lens, long lens, narrow-angle lens, narrow lens, tele lens, telephoto, telephoto lens, zoom lens - Teleprompter - Zielfernrohr — telescope sight, telescopic sight - Fernschreiben, Fernschreiber, Telex — keyboard send receive terminal, KSR terminal, teleprinter, teletype machine, teletypewriter, telex, telex machine - Fernsehen — television, television system - television equipment, video equipment - der Fernseher, Fernsehapparat, Fernsehbildschirm, Fernsehempfänger, Fernsehen, Fernseher, Fernsehgerät, Flimmerkiste, Glotze, Röhre, TV — boob tube, box, goggle box, idiot box, small screen, television, television receiver, television set, telly, tube, tv, tv set - Dateneingabestelle, Mensch-Maschine-Schnittstelle, Terminal — terminal - Reagenzglas, Teströhrchen — test tube, test-tube - testudo - theodolite, transit - Thermosflasche, Thermoskanne, Warmhalteflasche — flask, thermos, thermos bottle, thermos flask, thermos jug, vacuum bottle, vacuum flask - third rail - Heftzwecke, Reißnagel, Reißzwecke — drawing pin, drawing-pin, pushpin, thumbtack - Zeitmaschine — time machine - Kippschalter — on/off switch, on-off switch, toggle, toggle switch - Toilette, Toiletten — can, commode, crapper, pot, potty, stool, throne, toilet - tokamak - Beißzange, Klammer, Kneifzange, Zange — pair of tongs, peg, pincers, pliers, tongs - Spatel, Zungenspatel — spatula, tongue depressor - Werkzeug — tool - Zahnstocher — toothpick - torque wrench - track - data track, track - Trampolin — trampoline - transmission, transmission system - transponder - Dreifuß, Dreifuß,das Stativ, Postament, Sockel, Ständer, Stativ — base, stand, three legged jack, three legged table, tripod, trivet table - try square - T-square - Stimmgabel — tuning fork - Barrage, Barriere, Drehkreuz, Drehschranke, Schlagbaum, Schranke, Sperrzaun — barrier, crush barrier, gate, turnstile - Hochtöner, Hochtonlautsprecher — tweeter - Schreibmaschine — typewriter - Pissoir, Urinal, Urinflasche — urinal - Gebrauchsgegenstand, Gerät, Instrument — instrument, utensil - Sauger, Staubsauger — hoover, vacuum, vacuum cleaner, vacuum-cleaner - vacuum bottle, vacuum flask - valve - ventilating system, ventilation, ventilation system - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer - vernier, vernier scale - Videogerät, Videokassettenrecorder, Videorecorder — VCR, video, videocassette recorder, video cassette recorder, video recorder, video tape recorder - virtual memory, virtual storage - viscometer, viscosimeter - Feilstock, Schraubstock — bench vise, vice, vise - voltage regulator - Voltmeter — tensiometer, voltmeter - Laufgestell, Laufstuhl — walker, Zimmer, Zimmer frame - Funksprechgerät, Sprechfunkgerät, tragbares Funksprechgerät, Walkie-talkie — walkie-talkie, walky-talky - Waschautomat — automatic washer, washer, washing machine - clepsydra, water clock, water glass - hydrant, tap, water faucet, water tap - Boiler, Durchlauferhitzer, Warmwasserspeicher, Wasserkocher — geyser, hot-water heater, hot-water tank, water heater, water trough - Gießkanne, Spritzkanne — watering can, watering-can, watering pot - Wasserzähler — water meter - Wasserpumpe — water pump - waveguide, wave guide - weather radar - Wettersatellit — meteorological satellite, weather satellite - Wetterfahne, Wetterhahn, Windfahne — vane, weathervane, weather vane, weather-vane, wind vane - wedge - comparison bridge, resistance bridge, wheatstone bridge, Wheatstone bridge, Wheatstone measuring bridge, Wheatstone network - wheel - key, winder - Scheibenwischer — windscreen wiper, windshield wiper, wiper, wiper blade - Wok — wok - web, World Wide Web, WWW - Schraubenschlüssel — spanner, wrench - Telekommunikation — telecom, telecommunication, telecommunications - Fernmeldewesen, Telefonie — telephone, telephony - call waiting - asynchronous transfer mode, ATM - elektronische Post, E-Mail, e-mail-..., per E-mail zuschicken, — electronic mail, email, e-mail - Radarbake, Radarfunkfeuer — racon, radar beacon, responder beacon, transponder beacon - Fliegenfänger — flypaper[Domaine]