automatically, mechanically (en) - electronically (en) - electrisch, elektrisch — elektrisch - technologically (en) - automatisch — automatisch - manual (en) - accelerator, deeltjesversneller — Ionenbeschleuniger, Teilchenbeschleuniger - accelerator, cyclotron, deeltjesversneller, elektronenversneller, gaspedaal, versneller, versnellingsmachine — Beschleuniger, Beschleunigungsanlage, Gaspedal - Beschleunigungsmesser, Beschleunigungssensor - actinograaf, actinometer - drijfwerk - adapter, arrangeur, tussenstuk, verdeelstekker, verloopstekker — Adapter - telmachine, totalisator — Addiermaschine - kleefband, plakband, tape — Klebeband, Kleberolle, Klebestreifen, Klebstreifen - baco, bahco, bako, Engelse sleutel, spiesleutel — Engländer - dissel — Dechsel, Queraxt - afterburner (en) - aileron, rolroer — Querruder - airco, airconditioner, airconditioning, air-conditioning, klimaatregelaar, klimaatregeling — Airconditioner, Airconditioning, Klimaanlage - draagvleugel, propellerblad - boorhamer, luchtdrukhamer, luchthamer - windveer — Luftschleuse - luchtpomp, vacuümpomp — Luftpumpe, Vakuumpumpe - wekker — Wecker - distilleerkolf — Destillationsgefäß, Destilliergefäß - altimeter, hoogtemeter, hypsometer — Hoehenmesser, Höhenmesser, Nivelliergerät - ampèremeter, stroommeter — Amperemeter, Stromzähler - amplifier, geluidsversterker, geluidversterker, versterker — Verstärker, Verstärkeranlage, Verstärkung - analista (pt) - anemograaf, anemometer, windmeter, windsnelheidsmeter — Windmesser, Windstärkemesser - anti-G suit, G suit (en) - apparaat, apparatuur, set up, set-up, toestel — Gerät - Haushaltsgegenstand - apparaatje, apparat, gadget, hulp, hulpje, hulpmiddel, utiliteit — Apparat, Apparätchen - aqualong, zuurstofcilinder, zuurstoffles — Taucherlunge - booglamp - bewapening — Anker - armilla, armillary sphere (en) - arm, armleuning, leuning — Armlehne, Armstütze, Lehne - bliksemafleider - afvalbak, afvalemmer, asemmer, vuilemmer, vuilnisbak, vuilnisemmer, vuilnisvat — Abfalleimer, Mülleimer, Mülltonne - guarda-cinzas (pt) - asbak — Aschenbecher, Ascher - astrolabium — Sternhöhenmesser - atmometer, evaporometer (en) - atoomklok — Atomuhr - bloemenspuit, flitspuit, plantenspuit, plantespuit, verstuiver — Atomiseur, Zerstäuber - audio amplifier (en) - transmissão automática (pt) - robot — Roboter - els, priem — Ahle, Pfriem - parasol — Markise, Sonnendach - gevechtstas, knapzak, ransel, rugzak — Brotbeutel, Knappsack, Ranzen, Rucksack, Tornister,der Rucksack, Wanderrucksack - backsaw, back saw (en) - baileybrug, hulpbrug, noodbrug - aas, eendenkooi, kooi, kooieend, lokaas, lokeend, lokmiddel, lokspijs, lokvogel, roepeend, roepvogel, roervogel, voer — der Köder, Köder - balans, schaal, waag, weegautomaat - kogelkussen, kogellager, kogellagers, rollager, rollenblok — Kugellager, Rollenlager - ballistic pendulum (en) - ballpoint, balpen, kogelpen — Kugelschreiber, Kuli - Ringe - barometer, weerglas — Barometer - honkbalknuppel, houtwaren — Baseballschläger - lucht{#169}, pneumatisch — Luft-..., pneumatisch - legbatterij — Batterie - blaasbalg, filmdroger — Gebläse - optical (en) - fietspomp, handpomp — Fahrradpumpe - bidet, billebadje — Bidet - snoeimes — Hippe - binocle, binoculair, kijker, toneelkijker, veldkijker, verrekijker — Doppelfernrohr, Feldglas, Feldstecher, Fernglas, m, Opernglas, Theaterglas - schoolboord, schoolbord — Tafel, Wandtafel - hoogoven, smeltoven — der Hochofen, Hochofen, Hütte - bestuurslichaam, bord, directorium, kostgeld, pension — Brett - bobine, draadspoel, garenspoel, klos, rol, spindel, spoel — Rolle, Spindel, Spule - bolometer - dagschoot, schoot - computational (en) - boekenkast — Bücherregal, Bücherschrank - bladwijzer, boekelegger, boekenlegger, leeswijzer — Buchzeichen, Lesezeichen - meertrapsraket, startraket, stuwraket, voorversterker — Startrakete - druktechnisch, typografisch — drucktechnisch, typographisch - flesopener, flessenopener — Flaschenöffner - brace - jarretel, jarretel(le), kousophouder, sokophouder — Sockenhalter, Straps, Strumpfhalter - eg, handrem, knijprem — Zügel - barbecue, vuurpot — Barbecue, Feuerpfanne, Grill - bedijking, dijk, golfbreker, havendam, havenhoofd, hoofd, krib, kribbe, leidam, lies, nol, pier, rits, strandhoofd, stroomdam, zeedijk, zeewering — Anlegestelle, Buhne, Deich, Eindeichung, Flußdeich, Kribbe, Seedeich, Stack, Wellenbrecher - borstimplantaat — Brustimplantat - brug — Brücke - Blasenkammer - bulldozer — Bulldozer - schamppaal, stootblok - bunsenbrander — Bunsenbrenner - buret, maatbuis — Bürette, Messröhre, Reagenzglas - etsnaald, graveernaald, graveerstaal, graveerstift, radeernaald, ritsbeitel — Stichel - gonje, jute, jutezak — Rupfen - ankertouw, ankertros, kabel, kabelnet, kabeltelevisie, teledistributie — Kabelfernsehen - hok, kooi, kot — Hühnerkorb, Käfig - cofferdam, kistdam, kisting — Caisson - calorimeter, kalorimeter — Kalorimeter - camera lucida - canule — Kanüle - blikopener — Büchsenöffner, Dosenöffner - draaispil, gangspil, windas, windspil - Karabiner, Karabinerhaken - dame-jeanne, dameraan, demi-john, korffles, mandfles — Korbflasche - carburateur, carburator, karburateur, karburator, vergasser — Doppelvergaser, Verdampfer, Vergaser - geldkas, kasregister — Kassenbestand, Registrierkasse - cassette, muziekcassette — Kassette, Musikkassette - Katalysator - catheter, sonde - cathode-ray tube, CRT (en) - kat met negen staarten — neunschwänzige Katze - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once (en) - cd-rom — CD-Rom - draagbare telefoon, GSM, mobiele telefoon, mobieltje — Handy, Mobiltelefon, Mobiltelepnon - kleefband, plakband, tape - kielzwaard — Kreisschwert, Schwert - afzuigkap, dampkap, luchtververser, separator, wasemkap, zuigkap — Schleuder, Zentrifuge - pessarium — Pessar - serra de corrente (pt) - stoeltjeslift — Kabinenbahn, Sesselbahn, Sessellift - kybernetisch - chemical reactor (en) - keg, wielblok — Bremskeil, Bremsklotz, Lippe, Lippklampe - hakbord, snijplank, vleesplank — Hackbrett - eetstokje, eetstokjes — Essstäbchen - chronometer, stopwatch — Chronometer, Stoppuhr - chronometer (en) - karn, karnton, melkbus — Butterfaß, Milchkanne - cirkelzaag, rondzaag — Kreissäge - Klappe - hakmes, hefschroefvliegtuig, helikopter, kapmes, mes, slagersmes, wentelwiek — Cleaver, Hackbeil, Hackmesser - klembord — Klemmbrett, Zwischenablage - closed-circuit television (en) - Wäschetrockner - knijper, wasknijper — Klammer, Wäscheklammer - nevelkamer, nevelvat — Nebelkammer - braçarola (pt) - hanger, kleerhanger, klerenhanger, knaapje — Kleiderablage, Kleiderbügel - cocktail shaker (en) - cijferslot, combinatieslot, letterslot, nummerslot, ringslot — Zahlenschloß - kompasroos, windroos — Rose, Windrose - tourniquet — Druckverband - aanjager, compressor, luchtpomp, perspomp — Gebläse, Kompressor, Luftpumpe, Verdichter - keyboard, toetsinstrument — Keyboard, Tasteninstrument - betonmolen, cementmolen, mortelmolen, speciemolen, stortmolen — Betonmischmaschine, Mischmaschine, Zementmischer - capotje, condoom, kapotje, preservatief, regenjasje — Ficktüte, Gummi, Kondom, Pariser, Präser, Präservativ, Überzieher - conductor, geleider, stroomgeleider — Konduktor, Leiter, Stromleiter - contactlens, kontaktlens, lens — Haftglas, Haftschale, Kontaktglas, Kontaktlinse, Kontaktschale, Linse - Kontrollstab - omvormer — Konverter - koeltoren — Kühlturm - cowbell (en) - breekbeitel, breekijzer, koevoet — Brecheisen, Brechstange, Geißfuß, Kuhfuß, Nageleisen, Stemmeisen - smeltkroes — Kulturgemenge, Schmelztiegel, Tiegel - Tempomat - crusher — Brecher - cryostat (en) - crystal oscillator, quartz oscillator (en) - koekoeksklok — Kuckucksuhr - friseerijzer, friseertang, haarkruller, krulijzer, krultang - knalpot, slagdemper - davit, sloepdavits — Davit - diepvries, diepvriesafdeling, diepvriescel, diepvriesinstallatie, diepvrieskast, diepvrieskist, diepvriesvak, diepvriezer, vriescel, vrieskamer, vrieskast, vrieskist, vriesvak, vriezer — Gefriergerät, Gefrierraum, Gefrierschrank, Gefriertruhe, Tiefkühler, Tiefkühltruhe - defibrillator (en) - borduurzij, borduurzijde, fleuret, floss, floszijde, tandzijde, vlos, vloszijde — Zahnseide - prothese — Gebiß - verklikker - apparaat, hulp, hulpje, hulpmiddel, toestel, utiliteit — Gerät, technische Vorrichtung - pessarium — Diaphragma, Pessar - pootijzer, pootstok — Pflanzholz, Setzholz - diffraction grating, grating (en) - digestief - dildo, kunstpenis, vibrator — Dildo, Godemiche - parkeerlicht, schuifweerstand — Dimmer, Helligkeitsregler - dipoolantenne — Dipol - schijfrem — Scheibenbremse - diskette, flop, floppie, floppy, floppy(disk), floppydisk, floppy disk — Diskette, Floppy disk, Floppylaufwerk - veldpotje — Back - deurklink, deurknop, deurkruk, handvat, klink, kruk — Griff, Türgriff, Türknauf - dosismeter, monitor, stralingsmeter - afvloeibuis, afvloeipijp, afvoer, afvoerbuis, afvoerpijp, gootpijp, regenpijp, rioolbuis, stankafsluiter, uitlaat — Abfallrohr, Abfluß, Abflußrohr, Ablauf, Ausfluß, Ausgußrohr, Auslaß, Ventil - verband, verbandmateriaal — Verband - broca (pt) - drone, pilotless aircraft, radio-controlled aircraft, UMA, uninhabited aerial vehicle, uninhabited air vehicle, unmanned aerial vehicle, unmanned aircraft, unmanned air vehicle (en) - trommelrem — Trommelbremse - pekelwagen, schuurmachine, strooiauto, strooiwagen, vlakschuurmachine — Bandschleifmaschine, Schleifmaschine - Dumpy level (en) - dynamometer — Dynamometer - hoofdtelefoon, koptelefoon, oorstuk, oortelefoon — Hörmuschel - electrische stoel, elektrische stoel — elektrischer Stuhl - frigo, ijskast, koelkast — Kühlraum, Kühlschrank - electric socket (en) - electromagneet, elektromagneet — Elektromagnet - elektrometer - elektronische Vorrichtung - techniek - electronenmicroscoop, elektronenmicroscoop, elektronenmikroskoop — Elektronenmikroskop - eletroscópio (pt) - Endoskop - vergrotingsapparaat — Vergrößerungsapparat - apparatuur, equipage, gerei, inrichting, materiaal, outillage, uitmonstering, uitrusting — Anlagen, Ausrüstung, Ausstattung, Zubehör - EPROM, erasable programmable read-only memory (en) - bordendoek, bordenwisser, gom, gum, radeermesje, radeerpenseel, radeerpotlood, radeerstift, stuf, vlakgom — Gummi, Radierer, Radiergummi - ethernet (en) - eudiometer - fairlead (en) - bevestigingsmiddel, clip, lijsteklem, lijstenklem, schroefklem, sluiting, spanner, videoclip — Verschluß - fast reactor (en) - kraan, tap — Hahn - kleurstift, stift, viltstift — Filzschreiber, Filzstift, Tintenstift - reuzenrad — Riesenrad - bioscoop, film, filmpje, filmrolletje, filmstrook, fotorolletje — Film, Film, Film-..., Schicht - annihilator, blusapparaat, brandblusapparaat, brandblusser, doofpot, extincteur, nevelblusser — der Feuerlöscher, Feuerlöscher, Feuerlöschgerät, Löscher, Löschgerät - brandkraan — Hydrant - angel, hoek, vishaak — Angelhaken - hengel, vishengel — Angel, Angelrute, Rute - fish ladder (en) - schepnet, visnet — Käscher, Kescher - steel, vlaggemast, vlaggenmast, vlaggestok — Fahnenmast, Fahnenstange, Flaggenmast, Flaggenstange, Flaggenstock, Schaft, Stiel - fakkel, flambouw, flashlight, flits, flitslamp, toorts, zaklamp, zaklantaarn — Blinklicht, Blitz, Taschenlampe - lestoestel, lesvliegtuig, vluchtsimulator - TL, TL-buis — Leuchtstofflampe, Leuchtstoffröhre - Spülklosett - forestay (en) - Foucault pendulum (en) - pen, vulpen — Füller, Füllfeder, Füllfederhalter, Füllhalter, Schreibstift, Stift - Fresnel lens (en) - bakpan, braadpan, hapjespan, koekenpan, koekepan — Bratpfanne, Kasserolle, Pfanne - fuel system (en) - draaipunt, steunpunt — Angelpunkt, Drehpunkt, Stützpunkt - haardpartij, stookinrichting - bontvoering - patíbulo (pt) - galvanometer — Galvanometer - gaskamer — Gaskammer, Vergasungskeller - peilglas, proefglas, spoorbreedte, spoorwijdte - voorzittershamer — Hammer - accessoire, accessoires, hulpstuk, parafernalia, toebehoren — Zubehör, Zubehörteil - derailleur — Getriebe, Übersetzung, Verzahnung - geiger-müller-teller, geigerteller — Geigerzähler, Zählrohr - lasbril, motorbril, schutbril, sneeuwbril, stofbril, uilebril, uilenbril, veiligheidsbril, zonnebril — Schutzbrille, Schweißbrille, Staubbrille - equipamento para golfe (pt) - hoekmeter — Winkelmesser - draaitafel, grammofoon, pathefoon, pick-up, platenspeler — Grammophon, Gramophone, Plattenspieler - staande klok, staartklok — Standuhr - rooster, stookplaat, tralies, traliewerk, vuurplaat — Gitter - rasp, schaaf — Hachel, Raspel, Reibe, Reibeisen - molen - handbeschermer — Schutzvorrichtung - beugelzaag, boogzaag, ijzerzaag, metaalzaag, spanzaag — Metallsäge - haarborstel — Haarbürste - vlaggelijn, vlaggenlijn — Fall, Flaggleine - hamer — Hammer - handrem, knijprem, noodrem — Handbremse, Notbremse - boeien, handboei, handboeien — Fesseln, Handschellen - leesglas, lichtloep, loep, vergrootglas — Lupe - deurkruk, greep, grip, handel, handgreep, handvat, hecht, heft, hendel, hengsel, knop, kruk, onderschip, oor van kop of beker — Griff, Heft, Schaft - stuur — Lenkstange - handgereedschap — ?Bauwerkzeug - harddisk, hard disk, harde schijf — Festplatte, Harddisk - gareel, klimgordel, tuig — Anschnallgurt, Geschirr, Gurt, Pferdegeschirr - heat engine (en) - heat sink (en) - Heckenschere - gevest, heft — Griff - huishoudelijk apparaat — Haushaltselektrogerät, Haushaltsgerät, weiße Ware - haak, haakje — Haken - haak, haakje - waterpijp — Mülleimer, Wasserpfeife - rekstok — Reck, Reckstange - staartvlak, stabilo — Höhenflosse - ''arch.'' ros, bok, paard — Bock, Pferd - aviobrug, brandspuit, slang, slangetje, slurf, waterslang, waterspuit — Schlauch - hotline, hot line - kookplaat, kookplaatje, lichtje, réchaud, schotelwarmer, theelichtje, waxinelichtje — Herdplatte, Kocher - bomba hidráulica (pt) - areometer, hydrometer, vochtweger — Senkwaage - hygrometer, psychrometer, vochtigheidsmeter, vochtmeter — Hygrometer - hypodermic needle (en) - ijshamer — Eispickel - iconoscoop - ontsteking — Zündung - implemento (pt) - hellend vlak — schiefe Ebene - meter, wijzer — Anzeiger - inertial guidance system, inertial navigation system (en) - inktpot — Tintenfaß - instrument — Instrument - planimeter, vlaktemeter - huistelefoon, intercom — Gegensprechanlage, Haustelefon, Sprechanlage, Wechselsprechanlage - haarnetje, net, netje, netto, netto prijs, netwerk, schoon, spinneweb, strik, valstrik, vitrage — Cyperspace, Internet, virtuelle Welt - ionization chamber, ionization tube (en) - bout, strijkbout, strijkijzer — Eisen, Plätteisen - strijkplank — Bügelbrett - iron lung (en) - iron maiden (en) - Jacquard, Jacquard loom (en) - dagge, voegijzer - filmhuis, jukebox, juke-box — Musikbox - caleidoscoop, toverkijker — Kaleidoskop - starter, startmotor, toets, toetsen — Anlasser, Starter - claviatuur, keyboard, klaviatuur, klavier, manuaal, sleutelbord, speeltafel, toetsenbord — das Keyboard, Keyboard, Klaviatur, Manual, Tastatur, Tasten, Tasten- - kick start, kick starter (en) - drooghut, droogkamer, oven, pottenbakkersoven — Brennofen, Ofen - kinescoop — Bildröhre - claxon, klaxon (en) - klystron (en) - breinaald, breipen, pen — Stricknadel - Kundt's tube (en) - lamp, licht, lichtje — Lampe - keelspiegel - laser, laserlicht — der Laser, Laser, Laser-..., Maser - lasso — Lasso - deurknip, klink — Schnappschloß - latrine — Latrine - lanceerplatform — Abschussrampe, Sprungbrett, Startrampe - grasmaaier, grasmaaimachine, maaier, maaimachine — Mäher, Mähmaschine, niedermähen, Rasenmäher, Rasenmähmaschine - Leiden jar, Leyden jar (en) - lens, lenzenstelsel, ooglens — das Objektiv - libel, pas, waterpas, waterpashaak — Nivellierwaage, Richtscheit, Wasserwaage - licht, lichtbron — Licht, Lichtquelle - ballon, gloeilamp, lamp, peer — Birne, Funsel, Funzel, Glühbirne, Glühlampe - lichtinstallatie - belichtingsmeter, lichtmeter, luxmeter — Belichtungsmesser - lichtpen — Lichtgriffel, Lichtstift - LCD, liquid crystal display (en) - LAN, Local Area Network, Nahbereichsnetzwerk - box, loudspeaker, luidspreker, megafoon, orator, redenaar, retor, speaker — Lautsprecher, Lautsprecherbox - elpee, L.P., langspeelplaat — Langspielplatte, LP - mechaniek, mechanisme — Maschine - toverlantaarn - band, geluidsband, magneetband, tape — Band, Magnetband, Tape, Tonband - magneet, magneetontsteker, magneto — Magnetzünder - magnetometer — Magnetometer - maser — Maser - massaspectrometer, spectrometer — Spektrometer - luciferdoosje, lucifersdoosje — Streichholzschachtel, Zündholzschachtel - materiaal, textiel, textielindustrie, textielnijverheid — Material - oorlogsmaterieel — Kriegsmaterial - matrix (en) - maatglas, maatstok, meetapparaat, meetinstrument, meter — Meßgerät, Meßinstrument - Medizinball - megafoon, roeper, roeptoeter, scheepsroeper, spreekbuis, spreekhoorn, spreektrompet, tolk — Megafon, Megaphon, Tonträger - kwikthermometer — Quecksilberthermometer - metronoom — Metronom - hoorn, microfoon, mikrofoon, mondstuk — Mikrofon, Mikrophon, Sprechmuschel - microboekdeel - magnetron, magnetronoven, magnetron oven, microgolf, microgolfoven — Microwelle, der Mikrowellenofen, Mikrowellenherd - freesbank, freesmachine, molenaar, molenaarster, mulder — Fräse, Fräsemaschine, Rändel, Rändeleisen - modem — Modem - afgietsel, vorm — Form, Gußform, Mulde - waterpomptang - hor, klamboe, muggengordijn, muggennet, muskietengaas, muskietennet, vliegengaas, vliegengordijn — Fliegendraht, Fliegenfenster, Fliegengitter, Moskitonetz - filmcamera — Filmkamera - cassetteprojector, cinematograaf, filmprojector, projectietoestel, projector — Bildwerfer, Filmprojektor, Projektionsapparat, Projektor - muziekdoos, speeldoos — Spieldose, Spieluhr - lessenaar, muzieklessenaar, muziekstandaard — CD Regal, Notenpult, Notenständer, Plattenregal - Napiersche Rechenstäbchen - fluorescentielamp, lichtbuis, neonbuis, T.L.-buis, TL-buis — Leuchtröhre, Neonröhre - gaas, maaswerk, vangnet — Geflecht, Netz, Netz-... - Newtonian reflector, Newtonian telescope (en) - Nicol prism (en) - noria - atoomreactor, kernfusiereactor, kernreactor, kernreaktor, reactor, reaktor — Kernreaktor, Reaktor - roeiriem - hodometer, kilometerteller, wegmeter — Kilometerzähler - weerstandmeter - olielamp, olielampje, petroleumlamp — Öllampe, Petroleumlampe - bomba de óleo (pt) - oftalmoscoop, oogspiegel — Augenspiegel - glasdraad, glaswol - optisches Gerät - orgelpijp, pijp - planetarium - orthoscope (en) - Oszillograph - oscilloscoop, periscoop — Oszilloskop - oorspiegel, oortrechter, otoscoop — Ohrenspiegel - Ouija, Ouija board (en) - buitenboordmotor — Außenborder, Außenbordmotor - bakoven, braadoven - overhead-projector — Overheadprojektor, Tageslichtprojektor - gangmaker, hartstimulator, pacemaker, pace-maker — der Herzschrittmacher, Herzschrittmacher - penseel, verfkwast — Pinsel - palet — Palette - paletmes — Palettenmesser - panchromatic film (en) - pantograaf, stroomafnemer, tekenaap — Pantograph, Stromabnehmer - paperclip, papierklem — Briefklammer, Büroklammer, Heftklammer - briefopener, papiermes, vouwbeen - parasol, zonnescherm — Sonnenschirm - paternosterlift — Paternoster - pavis, pavise (en) - hanentred, hanetred, hanetred(e), pedaal, trapper, voetpedaal — Fußhebel, Pedal, Pedale - pedometer, podometer — Schrittmesser - houtje, kleerhaak, kleerhanger, knaap, knaapje, knijper, pen, pin, wasknijper, wasspeld, wervel — Dolle, Rudergabel - klok, pendule, slingeruurwerk — Pendeluhr, Pendüle, Uhr - randapparatuur — Peripherie, Peripheriegerät, Peripheriegeräte - periscoop, periskoop — Periskop, Sehrohr - petrischaal — Petrischale - fotoalbum - bikkel, crème de la crème, fine fleur, houweel, keur, pik, pikhouweel, puikje, vlaggenschip, vlaggeschip — Hacke, Picke, Pickel, Spitzhacke - plectrum, tangent — Plektron, Plektrum - piezômetro (pt) - Sparbüchse - staketwerk - blok, kaak, schandpaal — Pranger, Schandpfahl, Stock - pen, pin — Stecknadel - knijpbril, lorgnet, neusknijper, pince-nez — Kneifer, Zwicker - buis — Rohr - druppelflesje, druppelteller, pipet, steekhevel, zuigbuis — Pipette, pipettieren - klimhaak — Felshaken, Python - photographic plate, plate (en) - buigtang, draadtang, knipbuigtang, plaattang, schaar, tang — Zange - duwblad, kouter, ploegschaar — Pflugeisen, Pflugschar - dieplood, lood, meetlood, paslood, peillood, richtlood, schietlood, werplood, zinklood — Lot, Richtschnur - knipmes, pennemes, zakmes — Klappmesser, Taschenmesser - Polaroid (en) - mechanical press, press (en) - drukpers, pers — Druckerpresse, Druckmaschine, Presse - kookstel, noodkachel, stelletje — Campingkocher - sonde — Sonde - ketting, lijn, lopende band, machinestraat, montageband, productielijn, produktielijn — Band, Fließband, Fließstraße, Förderband, Kette, Montageband, Taktstraße - projectieapparaat, projectietoestel, projector — Projektor - luchtschroef, propeller, schroef, schroeflijn — Propeller, Schraube, Schraubenlinie - proportional counter, proportional counter tube (en) - protese, prothese, prothesis, sierprothese — Prothese - graadboog, gradenboog, hoekmeter, rapporteur, transporteur — Transporteur, Winkelmesser - katrol, katrolblok — Flaschenzug, Rolle, Talje - ponskaart, systeemkaart — Lochkarte - spanen mandje — Körbchen - quipu (en) - rabbit ears (en) - rek, ruif, standaard, stander - racket, sneeuwschoen — Schläger - radar — der Radar, Radar, Radargerät - radio, radioland, radiotoestel, receiver, tuner-versterker — Funk - radiometer - '''radio''', afstemeenheid, afstemmer, boordradio, ontvanger, ontvanginstallatie, ontvangtoestel, radio, radioland, radiotoestel, receiver, scheepsontvanger, scheepsradio, station, transmitter, tuner, tuner-versterker, zender, zendpost, zendstation — Funkgerät, Radio, Radio; Radio-..., Radioapparat, Radioempfänger, Radiogerät, Tuner - radiostation, radiozender - radiotelescoop — Radioteleskop - hyetometer, ombrometer, pluviometer, regenmeter, udometer — Regenmesser - RAM disk (en) - RAM, werkgeheugen — Direktzugriffsspeicher, RAM, Random Access Memory, Speicher - afstandmeter — Entfernungsmesser - kurkvijl - rom — Read Only Memory, ROM - ontvanginstallatie, radio-ontvanger — Rundfunkapparat, Rundfunkgerät - recorder - draaitafel, fonograaf, grammofoon, pathefoon, pick-up, platenspeler — Plattenspieler, Plattenteller, Schallplattenspieler - mirliton, rietfluitje — Rohrflöte, Rohrpfeife - refractor - ijskast, koelapparaat, koelcel, koeling, koelinrichting, koelkamer, koelkast, koelmachine, koelruimte, vrieskast — Eisschrank, Kühlgerät, Kühlschrank - moderateur, regelaar, regulateur, regulator, spanningsregelaar, stroomregelaar — Regler - afstandsbediening, afstandsbesturing — Fernbedienung, Fernlenkung, Fernsteuerung - reservoir - platinum thermometer, resistance thermometer (en) - Haltegurt, Halterung - Rochon prism, Wollaston prism (en) - Kipphebel - deegrol, deegroller, rolhout, rolstok — Nudelholz, Rollholz, Teigrolle, Wälgerholz - caoutchouc, elastiek, elastiekje, gomelastiek, gummi, koordelastiek, rubber, rubberband — Gummiband, Gummiring - sluitspeld, toespeld, veiligheidsspeld — Sicherheitsnadel - veiligheidsklep — Sicherheitsventil - Reklametafel, Sandwich - damesverband, maandverband — Binde, Damenbinde, Monatsbinde, Slipeinlage - achterwiel, houtbok, joetje, knaak, rijksdaalder, riks, schraag, tientje, zaagbok — Sägebock, Zehndollarschein - saw set (en) - scale (en) - ontleedmes, scalpel, skalpel — Skalpell - schrikbeeld, vogelschrik, vogelverschrikker — Scheuche, Schreckbild, Schreckgespenst, Vogelscheuche - Schmidt camera, Schmidt telescope (en) - scintillatieteller - schaar — Schere - hor, scherm, vliegenraam - beeldscherm, beeldstation, doek, filmdoek, monitor, projectiedoek, projectiescherm, scherm, televisiescherm - beeldscherm, doek, scherm, witte doek — der Bildschirm, Leinwand, Projektionswand, Schirm - screw, screw propeller (en) - scrub plane (en) - parachute, springscherm, valscherm, zeeanker - autogordel, riem, veiligheidsgordel, veiligheidsriem — Autogurt, Gurt, Sicherheitsgurt - seismograaf — Seismograf, Seismograph - keuzeschakelaar - set square, set-square (en) - naaimachine — Nähmaschine - potloodslijper, puntenslijper, punteslijper, scherper, slijper — Bleistiftspitzer, Spitzer - scheerkwast, zeepkwast — Rasierpinsel, Ziegenbart - grasschaar, grote schaar, schaar — große Schere - weversknoop - schokbreker, schokdemper — Stoßdämpfer - sikkel, zicht — Sichel - draadzeef, televisiescherm - rits, ritssluiting — Reißverschluß, Zipp, Zippverschluß - diaprojector — Diaprojektor - rekenlat, rekenliniaal — Rechenschieber, Rechenstab - automaat, fruitautomaat, gokautomaat, gokkast, snoepautomaat, speelautomaat, trekautomaat — Automat - SCSI, small computer system interface (en) - nevelbom, rookbom — Nebelbombe, Rauchbombe - snow blower, snow thrower (en) - zonnekijker - bout, hamerbout, soldeerbout, soldeerijzer — Lötkolben - sounding rocket (en) - filmmuziek, sound-track — Filmmusik, Soundtrack - eetlepel, pollepel, sleef, soeplepel — Kelle, Schöpflöffel, Suppenkelle, Suppenlöffel - spatiebalk, spatietoets — Leertaste - binocle, bril, fok, toneelkijker — Brille - gatsometer, snelheidsmeter, tachograaf — Geschwindigkeitsmesser, Tachometer - bloeddrukmeter, sfygmomanometer, spanningsmeter, tensiemeter — Blutdruckmesser, Spannungsmesser - spinnaker — Spinnaker - spinmachine — Spinnmaschine - spinnewiel — Spinnrad - spirograph (en) - sportuitrusting — Sportausrüstung, Sportausstattung - veerbalans - Beobachtungssatellit - post, stijl — Pfosten, Stütze - nietapparaat, nieter, nietmachine, nietpistool, niettang — Büroheftmaschine, Hefter, Heftmaschine - static line (en) - stoomwals - huishoudtrap, keukentrap, ladder, leer, rakettrap, trap, trapkruk, trapladder, trapleer — Stehleiter - stethoscoop, stethoskoop, stetoscoop, stetoskoop — Hörrohr, Stethoskop - afsluitkraan, kraan — Absperrhahn, Armatur, Hahn, Mischbatterie, Wasserhahn - chronometer, stophorloge, stopwatch — Stoppuhr - accu, accumulator, akkumulator — Akkumulator, Kraftspeicher - straight razor (en) - strain gage, strain gauge (en) - stroboscoop, stroboscooplamp - safeloket, safe-loket, sterke drank — Stahlkassette, Tresor - gnomon, zonnewijzer — ein Sonnendach, Sonnenuhr - zonnebril — Sonnenbrille - onderstel, onderwerk, ruggensteun, ruggesteun, rugsteun, steun, stut, wagenstel — Stütze - poepsnoepje, suppo, suppositoir, suppositoire, suppositorium, zetpil — Suppositorium, Zäpfchen - lightning arrester, spike arrester, spike suppressor, surge protector, surge suppressor (en) - vliegemepper, vliegenmepper — Fliegenklappe, Fliegenklatsche, Klatsche - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - accelerator, cyclotron, deeltjesversneller, elektronenversneller, versneller, versnellingsmachine - bestel, module, modulus, stelsel, systeem — Apparat, Gefüge, Netz, System - tecla tabuladora (pt) - tacheometer, tachymeter (en) - staartschroef - centimeter, lintmeter, maatlint, meetlint, snoer — Bandmaß, Maßband, Meßband, Meterband, Metermaß, Metermaßband, Zentimetermaß - bandopnameapparaat, bandopnemer, bandrecorder, cassetterecorder, cassettespeler, taperecorder, tape-recorder — Aufnahmegerät, Cassettenrecorder, Kassettenrekorder, Tonbandgerät - tapsleutel - taxameter, taximeter — Taxameter - fluitketel, ketel, theeketel, waterketel — Kessel, Kochtopf, Pfeifkessel, Teekessel, Wasserkessel - theekan, theepot — Teekanne - tel., telefoon, telefoontoestel — Apparat, Fernsprechapparat, Fernsprecher, Telefon, Telefon; Telefon..., Telefonapparat, Telephon - telelens, teleobjectief, zoomlens, zoomobjectief, zoomobjektief — Teleobjektiv, Varioobjetiv, Zoom, Zoomobjektiv - Teleprompter (en) - vizierkijker — Zielfernrohr - teksttelefoon, telex, telexapparaat, telexbericht, telexdienst, telextoestel — Fernschreiben, Fernschreiber, Telex - televisie — Fernsehen - videoapparatuur, video-apparatuur - beeldbuis, buis, kastje, kijkbuis, kijkdoos, kijkkast, t.v., teevee, teeveetoestel, televisie, televisieontvanger, televisie-ontvanger, televisiesysteem, televisietoestel, treurbuis, TV — der Fernseher, Fernsehapparat, Fernsehbildschirm, Fernsehempfänger, Fernsehen, Fernseher, Fernsehgerät, Flimmerkiste, Glotze, Röhre, TV - computerterminal, loketmachine, poolklem, terminal — Dateneingabestelle, Mensch-Maschine-Schnittstelle, Terminal - reageerbuis, reageerbuisje — Reagenzglas, Teströhrchen - testudo (en) - doorvoer, transitogoederen - isoleerkan, termosfles, termoskan, thermosfles, thermoskan — Thermosflasche, Thermoskanne, Warmhalteflasche - third rail (en) - duimspijker, punaise — Heftzwecke, Reißnagel, Reißzwecke - Zeitmaschine - staafje — Kippschalter - driepoot, nachtspiegel, piespot, pispot, po, pot — Toilette, Toiletten - tokamak (en) - buigtang, hoeftang, knijper, nijptang, tang — Beißzange, Klammer, Kneifzange, Zange - tongspatel — Spatel, Zungenspatel - gereedschap, gerei, hulp, hulpje, hulpmiddel, utensiliën, utiliteit, werktuig — Werkzeug - tandenstoker, tandestoker — Zahnstocher - torque wrench (en) - track (en) - omloop, parcours, track - trampoline — Trampolin - aandrijving, overbrenging, voortstuwing - transponder (pt) - driepoot, statief, voetstuk — Dreifuß, Dreifuß,das Stativ, Postament, Sockel, Ständer, Stativ - try square (en) - tekenhaak - diapason, stemsleutel, stemvork — Stimmgabel - barrière, draaiboom, draaihek, dranghek, klaphek, slagboom, sluitboom, tourniquet — Barrage, Barriere, Drehkreuz, Drehschranke, Schlagbaum, Schranke, Sperrzaun - tweeter — Hochtöner, Hochtonlautsprecher - schrijfmachine, tikmachine, typemachine — Schreibmaschine - piesbak, pisbak, pisfles, pisglas, pissoir, urinaal, urinoir, waterbak, waterglas, waterplaats — Pissoir, Urinal, Urinflasche - gebruiksvoorwerp, instrument — Gebrauchsgegenstand, Gerät, Instrument - luchtledig, stofzuiger, vacuüm, zuiger — Sauger, Staubsauger - vacuum bottle, vacuum flask (en) - hartklep, klep, nippel - ventilatiesysteem - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - nonius - video, video-apparaat, videocassetterecorder, videorecorder — Videogerät, Videokassettenrecorder, Videorecorder - memória virtual (pt) - viscometer, viscosimeter (en) - bankschroef — Feilstock, Schraubstock - spanningsregelaar, stroomregelaar - voltmeter — Voltmeter - Laufgestell, Laufstuhl - portofoon, walkie{#169}talkie, walkie-talkie — Funksprechgerät, Sprechfunkgerät, tragbares Funksprechgerät, Walkie-talkie - wasautomaat, wasmachine — Waschautomat - wateruurwerk - brandkraan, hydrant, kraan - boiler, gasboiler, geiser, geizer — Boiler, Durchlauferhitzer, Warmwasserspeicher, Wasserkocher - bloemengieter, geiter, gieter — Gießkanne, Spritzkanne - fluviometer, hydrometer, stroommeter, watermeter — Wasserzähler - waterpomp — Wasserpumpe - waveguide, wave guide (en) - weather radar (en) - meteosatelliet, weersatelliet — Wettersatellit - haan, staartmolen, weerhaan, windhaan, windvaan, windwijzer — Wetterfahne, Wetterhahn, Windfahne - wig - comparison bridge, resistance bridge, wheatstone bridge, Wheatstone bridge, Wheatstone measuring bridge, Wheatstone network (en) - wheel (en) - pijpsleutel - ruitenwisser, ruitewisser, wisser — Scheibenwischer - wadjan, wadjang, wok — Wok - web, World Wide Web, WWW (en) - fietssleutel, moersleutel, sleutel — Schraubenschlüssel - telecommunicatie — Telekommunikation - telefonie — Fernmeldewesen, Telefonie - call waiting (en) - asynchronous transfer mode, ATM (en) - elektronische post, e-mail, emailen — elektronische Post, E-Mail, e-mail-..., per E-mail zuschicken, - Radarbake, Radarfunkfeuer - vliegenvanger — Fliegenfänger[Domaine]