Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

algodãodoce, algodão doce, algodão-doceCyrl, сахарная вата, са́харная ва́та - animal - atender, servirобслуживать, подавать, разносить - chouriçoкровяная колбаса - cozido, cozinhada, cozinhadoсваренная, сваренное, сваренный - sémolaманная крупа - paella - queijo roquefort, roquefortсорт мягкого сыра - Bavarian cream, bavarois (en) - friamenteмягко - estriparпотрошить - conservarконсервировать - marinar, salgar, salmourarмариновать, солить - cozinhaкулинария - douramentoбраунинг, глазуровка, поджаривание, приправа - frying, sauteing (en) - poaching (en) - beet, beetroot (en) - bifeбифштекс, стейк - caçarolaкастрюля - abobrinhaцуккини - cozerварить - especiariaпряность, специя - atender, encher deусиленно угощать - cheese (en) - galantinaгалантин, заливное, студень - arengue - tureen (en) - sushi - fermentarбродить - ferment, work (en) - fritoжареный - raw (en) - mal passadoнедоделанный, недожаренный - cheeseburgerчизбургер - Última CeiaТайная Вечеря - abastecimentoобслуживание, поставка - consumirпотреблять - usarрасходовать - feed, give (en) - servirразносить - amamentarвскармливание, кормить грудью - empanturrar-seобъедаться - satisfazerудовлетворять - abster-se - prepararготовить , подготовить, приготавливать - decantar, transvasarдекантировать, отмучивать, сцеживать, фильтровать - guardarхранить - bitter (en) - doceсладкий и сочный - liquidificadorмиксер - caldeirãoкотёл - cálice, taçaЧаша, кубок - pausinho, pauzinhoRUchar, палочка для еды, па́лочка для еды́, палочки для еды - cocktail shaker (en) - pasteurised, pasteurized (en) - louçaпосуда - caldeirão, estados sulinosкухонный котел, походный котелок, походный кухонный котел, южные штаты сша - artificial additive, food additive (en) - frigideiraсковорода - o Santo GraalСвятой Грааль, грааль - raladorтёрка - caçarola, tachoкастрюля, противень, сковорода - Petri dish (en) - rolo de pastel - samovarсамовар - service, table service (en) - prataria, talherстоловое серебро - colher de sopaстоловая ложка - stewing pan, stewpan (en) - açucareiro - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - chaleiraчайник - bule, chaleiraчайник - utensílioутварь - frigideira chinesa - ano de produção, safra de bom vinhoвино урожая определённого года - géneros alimentíciosпродукт питания - coloring, colouring, food color, food coloring, food colour, food colouring (en) - cornflour, cornmeal, cornstarch, Indian meal (en) - oatmeal, rolled oats (en) - farinhaCyrl, мука, мука́ - грейм, грэхем - alimento, comidaеда, корм, питание, пища - Spam (en) - comida - refeição leveзакуска - lancheпослеполуденный чай - перерыв на чашку кофе - porçãoкусок, порция - aperitivoзакуска, придает вкус, то, что возбуждает аппетит - канапе - консоме - madrilene (en) - борщ - sopaбульон, консоме, навар, пузырек, раковина, суп - minestrone - sopa grossaгустая похлебка - clam chowder (en) - пуалю - goulashгуляш - Irish stew (en) - lobscouse, lobscuse, scouse (en) - caldeirada - guisadoрагу - pot-au-feu (en) - choice morsel, tidbit, titbit (en) - brown sugar, demerara sugar (en) - bombom, doce, docerias, fruta cristalizadaзасахаренные фрукты, конфета, леденец, сладость, сласть - hard candy (en) - chicleteжевательная резинка - candied apple, candy apple, caramel apple, taffy apple, toffee apple (en) - candy cane (en) - chocolateшоколад - barra de chocolate - chocolate ao leite - bala de hortelã, hortelã, menta, pastilha de hortelã, rebuçado de hortelãмятная конфета - конфета - алтей аптечный, маршмалоу - marzipAмарципан - nogado, pinhoadaнуга - bombom, chocolate, confeito, pralinaпралине, шоколадка, шоколадная конфета - caramelo de manteiga, galêsваллиец, ириска, лесть - chocolate truffle, truffle (en) - Turkish delight, Turkish Delight, Turkish paste (en) - sobremesaдесерт, сладкое - pudim de frutasшарлотка, шарлотта - compotaкомпот - pudimпудинг - jello, Jell-O (en) - sorveteфруктовый десерт, шербет - gelado - tutti-fruttiзасахаренные фрукты, мороженое с фруктами - перфект - banana split (en) - пудинг с изюмом, рождественский пудинг - pó de carvão, pudimвареный пудинг, высевки угля, пудинг, тесто, угольная мелочь, штыб - creme, leite cremeзаварной крем - creme brulee (en) - pastelão - tapiocaтапиока - sabayon, zabaglione (en) - крошки хлеба, хлебный мякиш - frangipane (en) - tarte - apple pie (en) - lemon meringue pie (en) - pumpkin pie (en) - French pastry (en) - пахлава - phyllo (en) - ecler QUERY SPELLINGэклер - баба, кулич, ромовая баба - baba au rhum, rum baba (en) - bolo de aniversárioторт ко дню рождения - bolo de chocolate - bolo de noiva - pão de gengibreимбирный пряник - торт - bolo ou biscoito de amêndoaминдальное печенье - tipo de doce - oreo, oreo cookie (en) - biscoitinhos da sorte - panquecaблин - blintz, blintze (en) - compota, marmeladaджем, конфитюр из цитрусовых, мармелад, повидло - galinhas - hen (en) - duck (en) - goose (en) - partridge (en) - pheasant (en) - turkey (en) - miudosпотроха - flesh, meat (en) - game (en) - miúdos, víscerasпотроха - heart (en) - molejaупотребляемые в пищу, ягненка и т.п. - brain (en) - línguaязык - carne de cervo, carne de veadoоленина - costeleta, costoletaотбивная котлета - rib (en) - бифштекс - lomboфилей - beef tenderloin (en) - filet mignon, tenderloin steak (en) - ростбиф - hambúrguerрубленый бифштекс - carne enlatadaсолонина - pastrami (en) - carne secaпровяленное мясо - pemican, pemmican (en) - vitela, viteloтелятина, телятинаf - carne de cavaloконина - carneiroбаранина - crown roast, rack of lamb (en) - cochon de lait, suckling pig (en) - baconбекон - rind (en) - margarinaмаргарин - болонская колбаса - knackwurst, knockwurst (en) - linguiça de fígadoливерная колбаса - pepperoni (en) - salameсалями - quequeплюшка - challah, hallah (en) - cubinhos de pão torradoгренок - pão de minutoаппетитная бабенка, пышка, сдобная пышка - Host (en) - chapati, chapatti (en) - pão árabe - маца, просвира, просфора - quick bread (en) - багет, брусок, палка, прут, пруток, рейка, указка, шомпол - French bread (en) - tostaсдобный сухарь, сухарь - pudim de Yorkshire - булочка, крендель - croissantкруассан - pastelaria dinamarquesa - баранка, бейгл, бублик - rosca pretzelкренделек, сухой кренделек - cachorro quenteбулочка с горячей сосиской - bomber, Cuban sandwich, grinder, hero, hero sandwich, hoagie, hoagy, Italian sandwich, poor boy, sub, submarine, submarine sandwich, torpedo, wedge, zep (en) - massa, massasтесто для макаронных изделий - espaguete, espargueteспагетти - tortellini (en) - linguine, linguini (en) - ravioli, ravióliравиоли - muesli, müesli, musli (fr) - atole (en) - papaжидкая каша, жидкая овсяная каша, кашица, размазня - kasha (en) - гранола - vegetal - verdurasовощи - bean curd, tofu (en) - plantas de raiz comestívelкорнеплодная культура - batataкартошка - batatas fritasдрап - batata frita, batatas fritas, batatinha fritaкартофельный чипсы - aubergine, eggplant, mad apple (en) - couve-de-milãoсавойская капуста - asparagus (en) - pimenteiro, pimentoпаприка - malaguetaкрасный стручковый перец - red pepper, tabasco (en) - green onion, scallion, spring onion (en) - alho francêsлук-порей - feijão, grãoбоб, бобы, зерно, фасоли - Belgian endive, French endive, witloof (en) - garden cress (en) - томатный - mushroom (en) - брюква - эдда - azeitonaмаслина, оливка - cocoкокос, кокосовый орех - coconut milk, coconut water (en) - copraкопра - peixe, pescadoрыба - freshwater fish (en) - frutos do marморепродукты - atumтунец /tun'éc/ - cavalaскумбрия - fugu (en) - caracol, caramujoулитка - crustáceoмоллюск, ракообразное - arenqueкопчёная селёдка - bacalhauтреска - trout (en) - salmãoлосось, сёмга - salmão defumado - caviarикра - cereal, cereal matinalхлебный злак - sêmeaкрупа - cevadaячмень - bulghur, bulgur, bulgur wheat (en) - wheat, wheat berry (en) - germe de trigoпшеничный зародыш - arrozрис - brown rice, unpolished rice (en) - alface, saladaсалат - tossed salad (en) - Caesar salad (en) - pasta salad (en) - salada de frutasфруктовый салат - alfazema, áspide, geléia de carneаспид, гадюка, заливное - tabbouleh, tabooli (en) - ingredienteингредиент, составная часть - aroma, especiaria, espécieароматическое вещество - condimento, temperoприправа, специи - sal - celery salt (en) - лавровый лист - molho de tomateкетчуп - molho picanteчатни - salsa (en) - mint sauce (en) - piclesострые пикули с пряностями - purê de maçãяблочное пюре - molho de soja - Tabasco - semente de anisанис, анисовое семя - monosodium glutamate, MSG (en) - baunilhaваниль - vinagreуксус - molho - carbonara (en) - molho de tomate - molho tártaro - maioneseмайонез - aioli, aioli sauce, garlic sauce (en) - Bercy, Bercy butter (en) - Colbert, Colbert butter (en) - Mornay sauce (en) - Nantua, shrimp sauce (en) - roux (en) - немка - molho inglês - egg, eggs (en) - clara, clara de ovo - gemaжелток - ovo cozido - яйцо-пашот - deviled egg, stuffed egg (en) - omeleta, omeleteомлет - ovo frito - produto lacticínio - leite - milk (en) - raw milk (en) - leite em póпорошковое молоко - leite evaporadoсгущенное молоко - leite condensadoсгущенное молоко - leite desnatadoснятое молоко - leite gordo - leitelhoпахта - creme, nataкрем, сливки - масло - топленое масло - топленое масло - iogurte, yogourtйогурт - requeijãoдомашний сыр, прессованный сыр, творог - queijo fundidoплавленый сыр - queijo Stilton - Roquefort (en) - горгонзола - Brie, queijo Brieбри - Camembert - Cheddar, queijo cheddarЧеддер - queijo de bola, queijo edam - Gouda, Gouda cheese (en) - mozzarella (en) - emmental, queijo emmental, queijo suíço - creme de amendoim - foie gras, pate de foie gras (en) - tapenade (en) - adoçanteподслащивающее вещество - aspartame (en) - honey (en) - sacarinaсахарин - açúcar - xaropeочищенная патока, сироп - melaçoмеласса, патока - granadinaгранатовый сироп, гренадин - xarope de bordo - corn syrup (en) - dough (en) - coq au vin (en) - bubble and squeak (en) - canelone - rolinho primavera - enchilada (en) - falafel, felafel (en) - рыба с жареной картошкой - French toast (en) - Chinese fried rice, fried rice (en) - frog legs (en) - fish ball, gefilte fish (en) - ливер в телячьем рубце - jambalaya (en) - kebabeкебаб - souvlaki, souvlakia (en) - lutefisk, lutfisk (en) - фрикаделька - meatloaf, meat loaf (en) - meat pie (en) - мусака - pilauпилав, плов - pizzaпицца - papas de aveiaовсяная каша - risotoрисотто - Salisbury steak (en) - chucruteботва, зелень, зелье, капуста, немец, овощи, трава, фриц - Scotch egg (en) - shepherd's pie (en) - cannibal mound, steak tartare, tartar steak (en) - sukiyaki (en) - сашими - tamale (en) - tempura (en) - teriyaki (en) - terrinaмиска - torrada galesa com queijo derretido, Welsh rarebitгренки с сыром, гренок с сыром - bolo liso de milhoплоская маисовая лепешка - frijoles refritos, refried beans, well-fried beand (en) - mistelaвыдумка - uísque de malteразновидность виски - juice (en) - folha de cháчайные листья, чайный лист - chá preto - congo - chá verde - сорт черного китайского чая - enologist, fermentologist, oenologist (en) - confeiteiroкондитер - chefe de cozinha, cozinheiro, cozinheiro-chefeшеф-повар - vitaminaвитамин - витамин d - E, tocopherol, vitamin E (en) - antihemorrhagic factor, naphthoquinone, vitamin K (en) - ácido ascórbicoаскорбиновая кислота[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼