Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

vată de zahăralgodãodoce, algodão doce, algodão-doce - animal - a servi, a servi la masă, pune pe masă, serviatender, servir - sângeretechouriço - cozido, cozinhada, cozinhado - grişsémola - orez cu carne, peşte şi legumepaella - queijo roquefort, roquefort - Bavarian cream, bavarois (en) - afabil, prietenosfriamente - eviscera, scoate măruntaieleestripar - a conserva, conserva, păstraconservar - marinamarinar, salgar, salmourar - culinar, de gătit), gătire, gătitcozinha - douramento - frying, sauteing (en) - braconaj - sfeclă, sfeclă roşie - friptură, halcă, hartanbife - cratiţă, oalăcaçarola - bostănel, dovlecelabobrinha - a fierbe, fierbecozer - aromat, mirodenieespeciaria - a copleşi cu, a satisface, asiguraatender, encher de - cheese (en) - galantina - heringarengue - tureen (en) - sushi - [se] acri, [se] duce, [se] înăcri, [se] oţeti, a fermenta, fermentafermentar - fermenta - frito - raw (en) - mal passado - cheeseburger - Última Ceia - aprovizionareabastecimento - a consuma, consuma, obişnui, seviconsumir - folosi regulatusar - a hrăni, da, hrăni - a distri­bui, cinsti, ospăta, servi, trataservir - a alăpta, alăptaamamentar - a înfu­leca, devoraempanturrar-se - a îndeplini, îndestula, săturasatisfazer - abţine, reţineabster-se - a pregăti, face, găti, pregăti, preparapreparar - decantadecantar, transvasar - a depozita, a scoate din funcţiune, pune deoparteguardar - acid - zemosdoce - mixerliquidificador - cazancaldeirão - cupă, pocal, potircálice, taça - băţ, beţigaş, beţişorpausinho, pauzinho - cocktail shaker (en) - pasteurised, pasteurized (en) - veselălouça - gamelăcaldeirão, estados sulinos - artificial additive, food additive (en) - tigaiefrigideira - potiro Santo Graal - răzătoare, răzuitoareralador - cra­tiţă, tigaie, tingirecaçarola, tacho - Petri dish (en) - rolo de pastel - samovarsamovar - serviciu - tacâmprataria, talher - colher de sopa - stewing pan, stewpan (en) - zaharniţăaçucareiro - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - chaleira - ceainic, ibricbule, chaleira - ustensilăutensílio - frigideira chinesa - ano de produção, safra de bom vinho - géneros alimentícios - colorant alimentar - cornflour, cornmeal, cornstarch, Indian meal (en) - oatmeal, rolled oats (en) - făinăfarinha - graham, graham flour, whole meal flour, whole wheat flour (en) - aliment, alimentaţie, hrană, mâncare, nutriment, nutriţiealimento, comida - Spam (en) - masăcomida - băutură răcoritoare, gustarerefeição leve - ceailanche - pauză de cafea, pauză de masă - porţie, por­ţie, porţiune, tranşăporção - aperitivaperitivo - canape (en) - consomme, consommé (en) - madrilene (en) - borş - sopa - supă de legumeminestrone - sopa grossa - clam chowder (en) - chicken purloo, poilu, purloo (en) - gulaş, tocanăgoulash - Irish stew (en) - lobscouse, lobscuse, scouse (en) - caldeirada - tocanăguisado - pot-au-feu (en) - bucăţică, delicatesă - brown sugar, demerara sugar (en) - bomboanăbombom, doce, docerias, fruta cristalizada - hard candy (en) - chiclete - candied apple, candy apple, caramel apple, taffy apple, toffee apple (en) - candy cane (en) - ciocolatăchocolate - barra de chocolate - chocolate ao leite - bomboană de mentă, mentăbala de hortelã, hortelã, menta, pastilha de hortelã, rebuçado de hortelã - cachou (en) - marshmallow (en) - marţipan, mar­ţi­panmarzipA - nuganogado, pinhoada - bombom, chocolate, confeito, pralina - caramelo de manteiga, galês - chocolate truffle, truffle (en) - Turkish delight, Turkish Delight, Turkish paste (en) - desert, des­ertsobremesa - şarlotăpudim de frutas - compotcompota - budincăpudim - jello, Jell-O (en) - şerbet, suc de fructesorvete - îngheţatăgelado - tutti-frutti - parfeu - banana split (en) - cake, Christmas pudding, fruit cake, plum pudding (en) - pó de carvão, pudim - creme, leite creme - creme brulee (en) - pastelão - tapiocatapioca - sabayon, zabaglione (en) - fărâmă, firimitură - frangipane (en) - pateu, plăcintătarte - apple pie (en) - lemon meringue pie (en) - pumpkin pie (en) - French pastry (en) - baclava - phyllo (en) - eclerecler QUERY SPELLING - baba (en) - baba au rhum, rum baba (en) - bolo de aniversário - bolo de chocolate - tort de nuntăbolo de noiva - turtă dulcepão de gengibre - pound cake (en) - bolo ou biscoito de amêndoa - tipo de doce - oreo, oreo cookie (en) - biscoitinhos da sorte - clătităpanqueca - blintz, blintze (en) - mar­me­ladăcompota, marmelada - pasăregalinhas - hen (en) - duck (en) - goose (en) - partridge (en) - pheasant (en) - turkey (en) - miudos - carne - vânat - miúdos, vísceras - heart (en) - moleja - creier - limbălíngua - carne de căprioară, carne de căpri­­oară, vânatcarne de cervo, carne de veado - cotletcosteleta, costoleta - costiţă - biftec - muşchi de vacălombo - beef tenderloin (en) - filet mignon, tenderloin steak (en) - beef roast, roast beef (en) - hamburgerhambúrguer - carne de vită conservată, carne sărată de vităcarne enlatada - pastramă de vacă - carne seca - pemican - carne de viţel, viţelvitela, vitelo - carne de calcarne de cavalo - carne de oaie/de berbec, oaiecarneiro - crown roast, rack of lamb (en) - cochon de lait, suckling pig (en) - bacon, slănină, şuncăbacon - coajă, pojghiţă - margarinămargarina - bologna, Bologna sausage (en) - knackwurst, knockwurst (en) - linguiça de fígado - pepperoni (en) - salam de Sibiu, salam uscatsalame - chec, chiflăqueque - challah, hallah (en) - cubinhos de pão torrado - pão de minuto - Host (en) - chapati, chapatti (en) - pão árabe - matzah, matzo, matzoh, prosphora, unleavened bread (en) - quick bread (en) - baguet, baguette, French loaf (en) - French bread (en) - biscuit, pesmet dulcetosta - pudim de Yorkshire - brioşă - corn, croasant, croissantcroissant - pastelaria dinamarquesa - covrig - covrig, covrigelrosca pretzel - hot dogcachorro quente - bomber, Cuban sandwich, grinder, hero, hero sandwich, hoagie, hoagy, Italian sandwich, poor boy, sub, submarine, submarine sandwich, torpedo, wedge, zep (en) - paste, paste făinoasemassa, massas - spaghete, spaghettiespaguete, esparguete - tortellini (en) - linguine, linguini (en) - ravioliravioli, ravióli - muesli, müesli, musli (fr) - mămăligă - terci, zeamă de crupepapa - kasha (en) - granola (en) - de legume, legumă, zarzavatvegetal - verdeţuriverduras - bean curd, tofu (en) - rădăcinos, tuberculplantas de raiz comestível - batata - cartofi prăjiţibatatas fritas - batata frita, batatas fritas, batatinha frita - pătlăgea, pătlăgea vânătă - varză creaţă, varză nemţeascăcouve-de-milão - asparagus (en) - ardei graspimenteiro, pimento - chili, varietate de ardei iutemalagueta - red pepper, tabasco (en) - green onion, scallion, spring onion (en) - prazalho francês - boabă, bob, fasole, grăuntefeijão, grão - Belgian endive, French endive, witloof (en) - garden cress (en) - pătlăgea, pătlăgică, roşie, roşu - ciupercă, ciupercă comestibilă - rutabaga, swede, swedish turnip, yellow turnip (en) - cocoyam, dasheen, edda, taro, taro root (en) - azeitona - cocos, nucă de cocoscoco - coconut milk, coconut water (en) - coprăcopra - peştepeixe, pescado - peşte de apă dulce - fructe de marefrutos do mar - tonatum - cavala - fugu (en) - melccaracol, caramujo - crustacee, fruct de mare, fructe de mare, scoică, scoicicrustáceo - hering, hering sărat şi afu­mat, scrumbie, ţârarenque - codbacalhau - carne de păstrăv - somonsalmão - salmão defumado - caviarcaviar - cereală, de cereale)cereal, cereal matinal - crupesêmea - bob de orz, orzcevada - bulghur, bulgur, bulgur wheat (en) - wheat, wheat berry (en) - germe de trigo - orezarroz - brown rice, unpolished rice (en) - salatăalface, salada - tossed salad (en) - Caesar salad (en) - pasta salad (en) - salată de fructesalada de frutas - aspic, aspidă, viperăalfazema, áspide, geléia de carne - tabbouleh, tabooli (en) - ingredientingrediente - aromă, aromat, condimentaroma, especiaria, espécie - ase­zonare, condimentcondimento, tempero - clorură de sodiu, sare, sărurisal - celery salt (en) - bay leaf (en) - ketchup, pastă de tomatemolho de tomate - molho picante - salsa (en) - sos de mentă - picles - suc de merepurê de maçã - molho de soja - Tabasco - anason, anisonsemente de anis - monosodium glutamate, MSG (en) - vaniliebaunilha - vinagre - molho - carbonara (en) - molho de tomate - tartarmolho tártaro - maioneză, maio­nezămaionese - aioli, aioli sauce, garlic sauce (en) - Bercy, Bercy butter (en) - Colbert, Colbert butter (en) - Mornay sauce (en) - Nantua, shrimp sauce (en) - rântaş - alemandă - molho inglês - egg, eggs (en) - albuşclara, clara de ovo - gema - ovo cozido - dropped egg, poached egg (en) - deviled egg, stuffed egg (en) - omletăomeleta, omelete - ovo frito - lactateproduto lacticínio - leite - milk (en) - raw milk (en) - leite em pó - leite evaporado - lapte condensatleite condensado - lapte smântânitleite desnatado - leite gordo - lapte bătut, zarăleitelho - cremă, smân­tânăcreme, nata - butter (en) - clarified butter, drawn butter (en) - ghee (en) - iaurtiogurte, yogourt - brânză dulce de vacărequeijão - queijo fundido - queijo Stilton - Roquefort (en) - gorgonzola (en) - Brie, queijo Brie - Camembert - Cheddar, queijo cheddar - edamqueijo de bola, queijo edam - Gouda, Gouda cheese (en) - mozzarella (en) - emmental, queijo emmental, queijo suíço - pastă de arahidecreme de amendoim - foie gras, pate de foie gras (en) - tapenade (en) - îndulcitoradoçante - aspartame (en) - honey (en) - zaharinăsacarina - açúcar - melasă rafinată, siropxarope - melasămelaço - granadina - xarope de bordo - corn syrup (en) - aluat, cocă - coq au vin (en) - bubble and squeak (en) - canelone - rolinho primavera - enchilada (en) - falafel, felafel (en) - fish and chips (en) - French toast (en) - Chinese fried rice, fried rice (en) - frog legs (en) - fish ball, gefilte fish (en) - haggis (en) - jambalaya (en) - chebapkebabe - souvlaki, souvlakia (en) - lutefisk, lutfisk (en) - meatball (en) - meatloaf, meat loaf (en) - meat pie (en) - musaca - pilafpilau - piţa, pizzapizza - porridgepapas de aveia - pilaf italienesc, risotto, rizotorisoto - Salisbury steak (en) - varză acră, varză muratăchucrute - Scotch egg (en) - shepherd's pie (en) - cannibal mound, steak tartare, tartar steak (en) - sukiyaki (en) - sashimi (en) - tamale (en) - tempura (en) - teriyaki (en) - terinăterrina - torrada galesa com queijo derretido, Welsh rarebit - turtă de mălaibolo liso de milho - frijoles refritos, refried beans, well-fried beand (en) - amestec, combinaţiemistela - uísque de malte - suc, zeamă - folha de chá - ceai negruchá preto - congo - chá verde - oolong (en) - enologist, fermentologist, oenologist (en) - cofetar, pati­serconfeiteiro - bucătar-şefchefe de cozinha, cozinheiro, cozinheiro-chefe - vitaminăvitamina - calciferol, cholecalciferol, D, ergocalciferol, viosterol, vitamin D (en) - E, tocopherol, vitamin E (en) - antihemorrhagic factor, naphthoquinone, vitamin K (en) - ácido ascórbico[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼