» 

dicionario analógico

hattaraalgodãodoce, algodão doce, algodão-doce - animal - alkaa tarjoilla, palvella, tarjoillaatender, servir - verimakkarachouriço - cozido, cozinhada, cozinhado - mannaryynitsémola - paella - sinihomejuustoqueijo roquefort, roquefort - bavarois - innottomastifriamente - estripar - säilöäconservar - marinoidamarinar, salgar, salmourar - keittotaito, ruoanlaittocozinha - douramento - frying, sauteing (en) - poaching (en) - beet, beetroot (en) - pihvibife - kasaricaçarola - kesäkurpitsaabobrinha - keittääcozer - mausteespeciaria - huolehtia, tarjotaatender, encher de - cheese (en) - galantina - arengue - tureen (en) - sushi - käydä, käyttääfermentar - ferment, work (en) - frito - raw (en) - mal passado - cheeseburger - Última Ceia - ateriapalveluabastecimento - kuluttaa, nielläconsumir - käyttääusar - feed, give (en) - tarjoillaservir - imettääamamentar - ahmia, ahtaa itsensä täyteen, hotkiaempanturrar-se - täyttääsatisfazer - pidättyäabster-se - valmistaa, valmistellapreparar - decantar, transvasar - varastoidaguardar - bitter (en) - makoisa, mehevädoce - tehosekoitinliquidificador - patacaldeirão - ehtoollismalja, kalkki, malja, pikaricálice, taça - syömäpuikko, syömäpuikotpausinho, pauzinho - cocktail shaker (en) - pasteurised, pasteurized (en) - pöytäastiat, saviastiatlouça - caldeirão, estados sulinos - elintarvikelisäaine, lisäaine - paistinpannufrigideira - Graalin maljao Santo Graal - raastin, raastinrauta, riivinrautaralador - pannucaçarola, tacho - petrimalja - rolo de pastel - samovar - service, table service (en) - pöytähopeatprataria, talher - colher de sopa - stewing pan, stewpan (en) - açucareiro - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - chaleira - teekannubule, chaleira - välineutensílio - frigideira chinesa - vuosikertaano de produção, safra de bom vinho - elintarvikegéneros alimentícios - coloring, colouring, food color, food coloring, food colour, food colouring (en) - cornflour, cornmeal, cornstarch, Indian meal (en) - oatmeal, rolled oats (en) - jauho, jauhotfarinha - graham, graham flour, whole meal flour, whole wheat flour (en) - ravinto, ruokaalimento, comida - Spam (en) - comida - refeição leve - iltapäiväteelanche - coffee break, tea break (en) - annosporção - aperitivo - canape (en) - consomme, consommé (en) - madrilene (en) - borsch, borscht, borsh, borshch, borsht, bortsch (en) - sopa - minestrone - sopa grossa - clam chowder (en) - chicken purloo, poilu, purloo (en) - gulassigoulash - Irish stew (en) - lapskoussi - caldeirada - guisado - pot-au-feu (en) - choice morsel, tidbit, titbit (en) - brown sugar, demerara sugar (en) - karamelli, karkki, makeinen, namubombom, doce, docerias, fruta cristalizada - hard candy (en) - chiclete - candied apple, candy apple, caramel apple, taffy apple, toffee apple (en) - candy cane (en) - kaakao, suklaachocolate - barra de chocolate - chocolate ao leite - piparminttumakeinenbala de hortelã, hortelã, menta, pastilha de hortelã, rebuçado de hortelã - cachou (en) - marshmallow (en) - marsipaanimarzipA - nougatnogado, pinhoada - konvehti, suklaakonvehtibombom, chocolate, confeito, pralina - caramelo de manteiga, galês - chocolate truffle, truffle (en) - Turkish delight, Turkish Delight, Turkish paste (en) - jälkiruokasobremesa - Lottapudim de frutas - compota - vanukaspudim - jello, Jell-O (en) - jäädyke, sorbettisorvete - gelado - tutti-frutti - parfait (en) - banana split (en) - cake, Christmas pudding, fruit cake, plum pudding (en) - rikkinäinenpó de carvão, pudim - maitokiisseli, vaniljakastikecreme, leite creme - creme brulee (en) - pastelão - tapiokatapioca - sabayon, zabaglione (en) - breadcrumb, crumb of bread (en) - frangipane (en) - tarte - apple pie (en) - lemon meringue pie (en) - pumpkin pie (en) - French pastry (en) - baklava (en) - phyllo (en) - tuulihattuecler QUERY SPELLING - baba (en) - baba au rhum, rum baba (en) - bolo de aniversário - bolo de chocolate - hääkakkubolo de noiva - piparkakkupão de gengibre - pound cake (en) - bolo ou biscoito de amêndoa - tipo de doce - oreo, oreo cookie (en) - biscoitinhos da sorte - ohukainen, pannukakkupanqueca - blintz, blintze (en) - marmeladicompota, marmelada - galinhas - hen (en) - duck (en) - goose (en) - partridge (en) - pheasant (en) - turkey (en) - sisälmyksetmiudos - flesh, meat (en) - game (en) - sisäelimetmiúdos, vísceras - heart (en) - moleja - brain (en) - kielilíngua - hirvenlihacarne de cervo, carne de veado - kyljyscosteleta, costoleta - rib (en) - beefsteak (en) - sisäpaisti, ulkofileelombo - beef tenderloin (en) - filet mignon, tenderloin steak (en) - beef roast, roast beef (en) - jauhelihapihvihambúrguer - suolalihacarne enlatada - '''pastrami''' - carne seca - pemican, pemmican (en) - vasikanliha, vasikkavitela, vitelo - carne de cavalo - lampaanlihacarneiro - crown roast, rack of lamb (en) - cochon de lait, suckling pig (en) - kylki, pekonibacon - rind (en) - margariinimargarina - bologna, Bologna sausage (en) - knackwurst, knockwurst (en) - maksamakkaralinguiça de fígado - pepperoni (en) - salame - pullaqueque - challah, hallah (en) - cubinhos de pão torrado - pão de minuto - Host (en) - chapati, chapatti (en) - pão árabe - matzah, matzo, matzoh, prosphora, unleavened bread (en) - quick bread (en) - baguet, baguette, French loaf (en) - ranskanleipä - korpputosta - pudim de Yorkshire - brioche, stollen, yeast bread (en) - voisarvicroissant - pastelaria dinamarquesa - bagel - rinkelirosca pretzel - hot dogcachorro quente - bomber, Cuban sandwich, grinder, hero, hero sandwich, hoagie, hoagy, Italian sandwich, poor boy, sub, submarine, submarine sandwich, torpedo, wedge, zep (en) - pastamassa, massas - spagettiespaguete, esparguete - tortellini (en) - linguine, linguini (en) - ravioliravioli, ravióli - muesli, müesli, musli (fr) - atole (en) - papa - kasha (en) - granola (en) - vegetal - vihanneksetverduras - bean curd, tofu (en) - juurikkaatplantas de raiz comestível - batata - ranskalaiset perunat, ranskanperunat, ranskiksetbatatas fritas - perunalastubatata frita, batatas fritas, batatinha frita - aubergine, eggplant, mad apple (en) - couve-de-milão - asparagus (en) - paprika, paprikapensaspimenteiro, pimento - chilimalagueta - red pepper, tabasco (en) - green onion, scallion, spring onion (en) - alho francês - papufeijão, grão - Belgian endive, French endive, witloof (en) - garden cress (en) - tomato (en) - mushroom (en) - rutabaga, swede, swedish turnip, yellow turnip (en) - cocoyam, dasheen, edda, taro, taro root (en) - oliiviazeitona - kookospähkinäcoco - coconut milk, coconut water (en) - kopracopra - kalapeixe, pescado - freshwater fish (en) - kalaruoat ja äyriäisruoatfrutos do mar - tonnikalaatum - cavala - fugu (en) - etanacaracol, caramujo - äyriäinencrustáceo - savusilliarenque - turskabacalhau - trout (en) - lohisalmão - salmão defumado - kaviaaricaviar - aamiaismurot, murot, viljakasvicereal, cereal matinal - sêmea - ohracevada - bulghur, bulgur, bulgur wheat (en) - wheat, wheat berry (en) - vehnänalkiogerme de trigo - riisiarroz - brown rice, unpolished rice (en) - salaattialface, salada - tossed salad (en) - cesarsalaatti - pasta salad (en) - hedelmäsalaattisalada de frutas - alfazema, áspide, geléia de carne - tabbouleh, tabooli (en) - ainekset, aines, ainesosa, valmistusaineingrediente - höystearoma, especiaria, espécie - maustecondimento, tempero - sal - celery salt (en) - bay leaf (en) - ketsuppimolho de tomate - chutneymolho picante - salsa (en) - mint sauce (en) - picles - purê de maçã - soija, soijakastikemolho de soja - Tabasco - anis, anisruohosemente de anis - monosodium glutamate, MSG (en) - vanilja, vaniljauutebaunilha - etikkavinagre - molho - carbonara (en) - molho de tomate - molho tártaro - majoneesimaionese - aioli - Bercy, Bercy butter (en) - Colbert, Colbert butter (en) - Mornay sauce (en) - Nantua, shrimp sauce (en) - roux (en) - allemande, allemande sauce (en) - molho inglês - muna - clara, clara de ovo - keltuainen, munankeltuainengema - ovo cozido - uppomuna - deviled egg, stuffed egg (en) - munakas, omelettiomeleta, omelete - ovo frito - produto lacticínio - leite - milk (en) - raw milk (en) - leite em pó - leite evaporado - leite condensado - kevytmaito, rasvaton maitoleite desnatado - täysmaitoleite gordo - piimäleitelho - jäätelö, voidecreme, nata - butter (en) - clarified butter, drawn butter (en) - ghee (en) - jogurttiiogurte, yogourt - requeijão - queijo fundido - queijo Stilton - Roquefort (en) - gorgonzola (en) - Brie, queijo Brie - Camembert - Cheddar, queijo cheddar - queijo de bola, queijo edam - Gouda, Gouda cheese (en) - mozzarella (en) - emmental, queijo emmental, queijo suíço - creme de amendoim - hanhenmaksa - tapenade (en) - makeutusaineadoçante - aspartame (en) - honey (en) - sakariinisacarina - açúcar - siirappi, sokeriliemixarope - melassi, siirappimelaço - granadina - xarope de bordo - corn syrup (en) - dough (en) - coq au vin (en) - bubble and squeak (en) - canelone - kevätkäärylerolinho primavera - enchilada (en) - falafel, felafel (en) - fish and chips (en) - French toast (en) - Chinese fried rice, fried rice (en) - frog legs (en) - fish ball, gefilte fish (en) - haggis (en) - jambalaya (en) - kebabkebabe - souvlaki, souvlakia (en) - lutefisk, lutfisk (en) - meatball (en) - lihamureke - lihapiirakka, lihapiiras - moussaka (en) - pilahvi, pilahviriisipilau - pitsa, pizzapizza - puuropapas de aveia - risottorisoto - Salisbury steak (en) - chucrute - Scotch egg (en) - shepherd's pie (en) - cannibal mound, steak tartare, tartar steak (en) - sukiyaki (en) - sashimi (en) - tamale (en) - tempura (en) - teriyaki (en) - terrina - torrada galesa com queijo derretido, Welsh rarebit - tortillabolo liso de milho - frijoles refritos, refried beans, well-fried beand (en) - sekoitus, sepittäminenmistela - mallasviskiuísque de malte - juice (en) - teelehtifolha de chá - chá preto - congo - chá verde - oolong (en) - enologist, fermentologist, oenologist (en) - kondiittori, makeiskauppiasconfeiteiro - keittiömestarichefe de cozinha, cozinheiro, cozinheiro-chefe - vitamiinivitamina - calciferol, cholecalciferol, D, ergocalciferol, viosterol, vitamin D (en) - E, tocopherol, vitamin E (en) - antihemorrhagic factor, naphthoquinone, vitamin K (en) - askorbiinihappo, C-vitamiiniácido ascórbico[Domaine]

-