» 

dicionario analógico

wata cukrowabarbe à papa - animal - obsługiwać, podawaćservir - boudin, boudin noir - cuit, cuite - mannasemoule - paella - bleu - bavarois - zdawkowoavec affabilité - patroszyć, rozpruć wnętrzności, wypatroszyćéviscérer - konserwowaćconserver - marynowaćmariner - sztuka gotowaniaart culinaire, cuisine, cuistance, de cuisine - brauningroussissement - smażeniefriture, friture des petits poissons - braconnage - beet, beetroot (en) - stekbifteck, darne, steak, tranche - garnekcasserole - cukiniacourgette - gotowaćbouillir, faire bouillir - épice - raczyć, zaspokajaćfournir, pourvoir, sans arrêt fournir - cheese (en) - galantyna, studzieninagalantine - arengue (pt) - soupière, terrine - sushi - fermentowaćaigrir, fermenter, tourner - faire fermenter - smażonyfrit - cru - półsurowy, wpółsurowysaignant - cheeseburger - Ostatnia Wieczerzacénacle, Cène - aprowizacjaapprovisionnement, restauration collective - zużywaćconsommer, ingérer, prendre - zużywaćconsommer - żywić - częstować, podawaćservir - karmić piersiąallaiter, donner la tetée - opychać sięgorger, ripailler, se gaver, se gorger - spełniaćrassasier - wstrzymywać się - przygotowaćcuisiner, faire, préparer - cedzić płyn, dekantować, przelewać, scedzić płyndécanter, transvaser - założyćentreposer, faire des provisions, ranger, s'approvisionner, stocker - acide - soczystysucculent - mikserbatteur, mixer, mixeur, shaker - kociołchaudron - kielichcalice, coupe - pałeczka, pałeczkibaguette, baguettes, baguettes à manger chinoises - mixer, shaker - pasteurisé - naczyniavaisselle - états du sud, gamelle - additif alimentaire, additifs alimentaires - patelniapoêle, poêle à frire - Święty GraalGraal, le Graal, le Saint-Graal, Saint Graal, Saint-Graal - tarkarâpe - patelnia, rondelcasserole, moule - boîte de Petri - rouleau, rouleau à pâtisserie - samowarsamovar - service de table - argenterie, couvert d'argent - cuiller à soupe, cuillère à soupe - braisière, grande casserole - sucrier - bâtonnet à cocktail, touillette - bouilloire, bouillotte - dzbanek do herbatythéière - sprzętinstrument, ustensile - wok - année - artykuły żywnościoweproduit alimentaire - colorant, colorant alimentaire - farine de maïs - flocons d'avoine - mąkafarine - farine grossière - jedzenie, pożywieniealiment, alimentation, denrée alimentaire, élément nutritif, nourriture, nutriment - pourriel, SPAM - repas - posiłekpréparation générale, réfection - podwieczorekgoûter - pause café, pause-café, pause thé - porcjaportion - środek na apetyt, zakąskaapéritif, apéro, mets apéritif - canapé - consommé - madrilène - barszczborchtch, borsch, bortch, bortsch - bąbelki, bulion, fałda, pęcherzyk, rosół, wywar, zakładkabouillon, potage - minestrone, potage aux légumes - soupe épaisse de palourdes - clam chowder - żołnierzpoilu - gulaszgoulache, goulasch - Irish Stew - dialecte de liverpool, habitant de liverpool - bouillabaisse - potrawka, ragoutragoût - mięso na rosół, sztuka mięsa w rosolepot-au-feu - amuse-gueule - cassonade, sucre roux - cukierek, słodyczebonbon, f, friandise, friandises, pl, sucreries - bonbon dur - guma do żuciachewing-gum - pomme d'amour - sucre de canne - czekoladachocolat - barre chocolatée, barre de chocolat - chocolat au lait - cukierek miętowybonbon à la menthe, pastille de menthe - cukierek odświeżający oddech, katechinacachou - marshmallow (en) - marcepanmassepain - nugatnougat - czekoladka, migdał w cukrze, pralina, pralinkapralin, praline - irys cukierekbonbon au caramel, caramel - truffe - lokoum, loukoum, rahat-lokoum, rahat-loukoum - deserdessert, entremets - szarlotkaCharlotte - kompot, kompotieracompote - budyńdessert, pouding - Jell-O - sorbetsorbet - lód, lody - plombières - czas przeszły dokonany, doskonałość, mrożony kremparfait - banana split - cake, plum-pudding, pouding, pudding - ciasto, niemrawiecderrière - rodzaj kremu, rodzaj słodkiego sosucrème anglaise, crème renversée - crème brulée - kołacz, placekquiche - tapiokatapioca - kogel mogelsabayon - miette de pain - ciastko z kremem migdałowym, krem migdałowyfrangipane - placek - tarte aux pommes - tarte au citron - tarte à la citrouille - viennoiserie - bakławabaklava - pâte phyllo, yufka - ekler, ptyśéclair - babeczkababa - baba au rhum - gâteau d'anniversaire - gâteau au chocolat - gâteau de mariage - piernikgâteau au gingembre, pain d'épice - quatre-quarts - makaronikmacaron - boudoir - oreo - fortune cookie - naleśnikcrêpe - blin, blini, blintz - marmoladamarmelade - viande volaille, volaille - poule - duck (en) - oie - perdrix - faisan - turkey (en) - podrobyabats, abats de volaille, abattis - ciałobarbaque, bidoche, chair, viande - gibier - podrobyabats - cœur - nerkówkaris - cervelle - języklangue - dziczyznavenaison, viande de biche - kotletcâtelette, côte, côtelette, coup de hache - côte - befsztykbeefsteak, bifteck, biftèque - polędwica wołowaaloyau - beef tenderloin (en) - bifteck de filet, filet mignon - roastbeef, roast-beef, rochebif, rosbif, rostbeef - hamburgerbifteck haché - wołowina peklowanacorned-beef - '''pastrami''', bœuf fumé très épicé, pastrami - biltong - pemmikan, suszone mięsopemmican - cielęcinaveau - koninacheval, viande de cheval - baraninamouton - carré d’agneau - prosięcochon de lait - bekon, boczekbacon, lardon - épluchure, peau - margarynabeurre, margarine - bologne - saucisse de francfort - pasztetowa kiełbasapâté de foie, saucisse au pâté de foie, saucisson de pâté de foie - pepperoni - salamisalami - bułeczka, bułkabrioche, petit pain, petit pain au lait - bar'hes, barkis, bergis, hallah, halle, tresses - croûton - głowa, naleśnik, pała, placekgalette épaisse - amphitryon, armée, aubergiste, foule, host, hôte - chapati - pain pita, pita - pain azyme - pain à préparation rapide - bagieta, bagietka, laseczka, listewka, pałeczka, pręt, różdżka, sztabikbaguette - baguette - cwibak, suchar, sucharekbiscotin, biscotte - yorkshire pudding - brzuch, bułka maślana, kołdunbrioche - rogalikcroissant - feuilleté - bajgiel, obwarzanekbagel, petit pain en croissant - precelbretzel - chien-chaud - gros sandwich - ciasto makaronowepâte, pâtes, pâtes ''f pl'', pâtes alimentaires ''f pl'' - spaghettispagh, spaghetti, spaghettis - tortellini, tortellinis - linguine - ravioliravioli, raviolis - muesli, müesli, musli - atole - kleik, kukurydzianka, papkabouillie, gruau d'avoine - porridge - granola - warzywoaux légumes - zieleninalégumes verts, légume vert - tofou, tofu - okopowelégume à racine comestible, racine alimentaire, racines alimentaires - patate, pomme de terre - frytkiamourettes, animelles, frites, pommes allumettes, pommes de terre frites, pommes frites, rognons blancs - prażynkichips, croustille, croustilles, pomme chips - bakłażan - chou de Milan, chou de Savoie - asperge - paprykapiment, poivron - czerwony pieprzpiment, piment rouge - tabasco - échalote - alho francês (pt) - fasola, ziarenkofève, grain, haricot - witloof - cresson alénois - à la tomate - mushroom (en) - rutabaga - eddas - oliwkad'olive, olive - miąższ kokosowy, orzech kokosowynoix de coco - eau de coco - kopracopra, coprah - rybapoisson - poisson d'eau douce, poisson de rivière - potrawy z owoców morzafruits de mer, poisson et fruits de mer - tuńczykthon - cavala (pt) - fugu - ślimakcolimaçon, escargot, limaçon - skorupiakcoquillage, coquillages, crustacés, fruits de mer - śledź wędzonyhareng fumé, hareng fumé et salé, kipper - dorszcabillaud, morue - truite - łosośsaumon - wędzony łosośsaumon fumé - kawiorcaviar - zbożecéréale, céréale de petit déjeuner, céréalier - kasza, krupagruau, gruau d'avoine, gruau de sarrasin - jęczmieńorge - boulghour, boulgour - wheat, wheat berry (en) - germe de blé - ryżriz - riz complet, riz non décortiqué - sałatkasalade - tossed salad - salade césar - salade de macaronis - sałatka owocowasalade de fruits - auszpik, galareta, lawendagelée - tabboulé, taboulé - składnikingrédient - przyprawaaromatisant, assaisonnement, épice, épices, parfum - przyprawaassaisonnement, condiment - sólsel, sel de cuisine, sel de table - sel de céleri - feuille de laurier - ketchup, sos pomidorowyketchup - ćatnichutney - salsa - sauce à la menthe - légumes au vinaigre, légumes macérés dans du vinaigre - purê de maçã (pt) - sauce au soja, sauce de soya - tabasco - anyżanis - glutamate, glutamate de sodium, glutamate monosodique - waniliavanille - ocetvinaigre - sauce - pâtes à la carbonara - sauce tomate - sauce tartare - majonezmayonnaise - ailloli, aïoli, sauce aioli, sauce à l'ail - Bercy - Colbert - sauce blanche - sauce crevette, sauce nantua - kolor rudy, rudość, rudowłosy, rudy, rudzielec, zaprawa, zasmażkaroux - sauce allemande - sauce épicée - oeuf - blanc, blanc d'œuf - żółtkojaune, jaune d'œuf, jaune d’œuf - œuf à la coque - œuf poché - œuf mimosa - omletomelette - ovo frito (pt) - produit laitier - lait, lolo - lait - lait cru - lait en poudre - lait concentré, lait concentré non sucré, lait évaporé - lait condensé - odtłuszczone mlekolait écrémé - lait entier - maślankababeurre - krem, lody, mleczko, śmietankacrème, onguent - butter (en) - ghee, ghî - ghee, ghî - jogurtyaourt, yoghourt, yogourt - caillé, fromage fermier - crème de fromage - stilton - roquefort - gorgonzola - brie - camembert - cheddar, Fromage Cheddar - édam - gouda - mozzarella - emmental, emmenthal, fromage suisse - beurre d'arachide, beurre de cacahuètes - foie gras - tapenade - słodzikédulcorant - aspartam, aspartame - honey (en) - sacharynasaccharine - cukiersucre - sok owocowy, syropmélasse, sirop - melasamélasse - grenadyna, napój z owoców granaty, syrop z owoców granatygrenadine - xarope de bordo (pt) - sirop de maïs - pâte - coq au vin - bubble and squeak - cannelloni, cannellonis - nem, rouleau de printemps - enchilada - falafel - poisson frit et frittes - pain perdu - riz cantonais - cuisse de grenouille - carpe farcie, gefilte fisch - haggis - jambalaya, œsophagien, riz créole - kebab, szaszłykbrochette, kebab - souvláki - lutefisk - boulette, boulette de viande, boulette de viande hachée - pain de viande - tourte - moussaka - pilawpilaf, riz pilaf - pizzapizza - owsiankabouillie d'avoine, porridge - risottorisotto - steak haché - nać, ziele, ziołochoucroute - œuf à l'écossaise - hachis parmentier - steack tartare, steak tartare, tartare - sukiyaki - sashimi - tamale - tempura - teriyaki - wazaterrine - toast au fromage - tortilla - frijoles, frijoles refritos, haricots frits, haricots sautés - wymysłmélange, mixture, préparation - whisky pur malt - jus - feuille de thé - thé noir - congo - thé vert - oolong, thé oolong, wulong - œnologiste, œnologue - cukiernikconfiseur, pâtissier - szef kuchnichef, chef cuisinier, chef de cuisine - witaminavitamine - calciférol, vitamine D - tocophérol, vitamine E - vitamine k - acide ascorbique, vitamine C[Domaine]

-