» 

dicionario analógico

kẹo bôngalgodón de azúcar, algodón de caramelo, algodón dulce - animal - dọn ăn, dọn bàn, phục vụofrecer, poner sobre la mesa, servir - dồimorcilla - cocido, cocinada, cocinado - bột hòn, lõi hạtsémola - paella - queso fermentado - crema catalana, pudín bavarois - một cách lạnh lùngdesabridamente, inexpresivamente, suavemente - desentrañar - bảo quảnconservar - marinar - nghề nấu ănarte culinario, arte de cocina, cocina - torrefacción - sartén - furtivismo - beet, beetroot (en) - miếng cá, thịt để nướngbiftec, bisté, bistec, filete - cái chảocacerola, cazo, cazuela, olla, perola - cây bí vỏ xanh thẫmcalabacín, calabacita, zapallito, zapallito italiano, zapallo italiano, zucchini - luộccocer, cocerse, hacer hervir, hervir, recocer, recocerse - gia vịespecia - phục vụ, tiếp liên tụcatender a, no parar de ofrecer, proporcionar, satisfacer, suministrar - cheese (en) - galantina - cá trích - sopera - sushi - làm lên menacibarar, agrazarse, agriarse, amargar, asperear, avinagrarse, fermentar, picarse, repuntarse - ferment, work (en) - frito - raw (en) - medio crudo - cheeseburger (pt) - Santa Cena, Ultima Cena, Última Cena - công việc cung cấp lương thực, thực phẩmabastecimiento, aprovisamiento, catering, hostelería, restauración - tiêu thụconsumir, ingerir, tomar - usar (pt) - nuôidar de comer a, mantener, nutrir, sustentar - phân phát lần lượtservir - bú, cho bú, nuôi bằng sữa mẹamamantar, dar de mamar, dar la teta, dar teta, lactar - ngốn, tọng vàoatiborrarse de, atracarse, atracarse de, engullir, hartarse de, irse de francachela - đáp ứngocupar, satisfacer - kiêng, tránh làm gìdejar - chuẩn bịarreglar, cocinar, guisar, organizar, preparar - abocar, decantar, echar, embrocar, escanciar, servir, transvasar, trasegar, trasvasar - cất giữacumular, almacenar, atesorar, dejar, guardar, meter - đắng - ngọt ngàosuculento - máy nghiền thực phẩmbatidor, batidora, licuadora, minipímer, pasapuré, túrmix - cacerola, caldera, caldero, calderón, calentador de agua, marmita - cốc rượu lễcáliz, copa, Crater, vaso - đôi đũa, đũa, đũa cảpalillo, palillos - coctelera - pasteurizado - chén đĩa bằng sànhloza, vajilla - marmita - phụ gia thực phẩm - chảo ráncacerola, padilla, perol, sartén - chén thánhgrial, santo grial - rallador, rallo - cái chảo, cái xoong..., cazo, cazuela, molde, olla, puchero, … - Petri dish (en) - rodillo, rodillo pastelero, rollo, rulo - samovar - servicio - cubiertos, cubiertos de plata, plata - cuchara de sopa, cuchara sopera, cucharón - cacerola, caldereta - azucarera, azucarero - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - caldero, calderón, calentador de agua, hervidor, hervidor de silbato, marmita - ấm để pha tràtetera - đồ dùng gia đìnhcachivache, instrumento, recursos, utensilio - cái xanh chảosartén china, wok - añejo - thực phẩmalimentos, comida, producto alimenticio, productos alimenticios - colorante - harina de maíz - copos de avena - bột mìharina - harina integral de trigo - chất bổ, chất dinh dưỡngalimento, comida, sustento - fiambre - bữa ănbucólica, comida - refacción - hora de la merienda, hora del té, merienda - café, descanso para tomar café, pausa - khẩu phần ăn, một phần nhỏ thức ăn, phần thức ăn đưa mời, suất ănporción, ración - abreboca, aperitivo, tapa - canapé - consomé - madrilene (en) - sopa de remolacha - caldo, claro - menestra, minestrón, minestrone, sopa de hierbas, sopa de verduras, sopa juliana, sopa minestrone - sopa de pescado - clam chowder (en) - chicken purloo, poilu, purloo (en) - goulash - Irish stew (en) - dialecto de liverpool, habitante de liverpool - bullabesa - olla, ragú - estofado, guisado - bocado, chuchería, golosina - azúcar moreno, azúcar negro - caramelo, chuche, dulce, dulces, golosinas, piscolabis, tentempié - hard candy (en) - chicle, goma de mascar, goma de masticar - candied apple, candy apple, caramel apple, taffy apple, toffee apple (en) - candy cane (en) - socola, sôcôla, sô-cô-la, đồ uống sô cô lachocolate - barra de chocolate, chocolatín, chocolatina - chocolate con leche - kẹo bạc hà*caramelo de menta, menta, pastilla, pastilla/caramelo de menta, pastilla de menta - caramelo perfumado - marshmallow (en) - bánh hạnh nhânmazapán - kẹo nuga, kẹo nu-gaturrón, turrón blando - kẹo socola, kẹo sôcôla, kẹo sô-cô-labombón, praliné - caramelo, coba, galés - trufa - Turkish delight, Turkish Delight, Turkish paste (en) - món bánh ngọt tráng miệng, món tráng miệng, thời gian ăn món tráng miệngdulce, postre - Carlota - compota - bánh puđinhbudín, pudding, pudín - jello, Jell-O (en) - postre, sorbete - kem - tutti frutti, tutti-frutti - parfait (en) - banana split (en) - cake, pan de huevos, plum-pudding - budín, culo, pudín - món trứng sữa, nước xốt ngọtcrema, natillas - creme brulee (en) - quiche - bột sắn hộtmandioca, manioco, tapioca - sabayón, zabaione - miga de pan, migaja de pan, pan rallado - frangipane (en) - bánh nướngempanada, tarta, tortada - pastel de manzana - pastel de merengue de limón - pastel de calabaza - French pastry (en) - baclava - phyllo (en) - bánh kem có đárelámpago de chocolate - baba (en) - baba au rhum, rum baba (en) - torta de cumpleaños - pastel de chocolate - pastel de bodas, tarta de boda, tarta nupcial - bánh mật hoặc bánh quy có vị gừngpan de jengibre - pound cake (en) - almendrado, amareta, macarone, macarrón, mostachón - dedo de dama, dedo de señora, lengua de gato - oreo, oreo cookie (en) - biscoitinhos da sorte (pt) - bánh kếpcrep, crepe, filoa, hojuela, hot cake, pancake, panqueca, panqueque, torta, tortilla, tortita - blintz, blintze (en) - mứt cammermelada - averío, aves, aves de corral - gallina - duck (en) - oca - partridge (en) - faisán - thịt gà tâypavo - lòngmenudillos, menudo - thịt - game (en) - asaduras, menudos - heart (en) - lechecillas, mollejas - sesos - lưỡilengua - thịt thú rừng săn đượccarne de venado, venado - miếng thịt sườn, món cô létchuleta, costilla, tajada - costilla - bife, biftec, bisté, bistec - thịt bò thănfilete, solomillo, solomo - beef tenderloin (en) - filet mignon, tenderloin steak (en) - rosbif - bánh kẹp thịt bòhamburguesa - thịt bò muốicarne en conserva, cecina, cezina - '''pastrami''', pastrami - carne seca (pt) - pemican, pemmican (en) - thịt bêcarne ternera, ternera - carne de caballo - thịt cừucarne de oveja, cordero, oveja - crown roast, rack of lamb (en) - cochon de lait, suckling pig (en) - thịt lợn muối xông khóibacon, tocino - madera - bơ thực vậtmargarina - mortadela - knackwurst, knockwurst (en) - embutido de hígado - pepperoni (en) - salami - bánh sữa nhỏ, ổbollo, panecillo - challah, hallah (en) - corteza, cuscurro, suegra - madalena - hostia - chapati, chapatti (en) - pita - pan ázimo - quick bread (en) - bánh mì phápbaguette, barra, barra de pan francés - French bread (en) - biscote, bizcocho - masa horneada en la salsa del asado - bollo de Navidad, bollo de Nochebuena, brioche, pan trenzado - bánh sừng bòcangrejo, croissant, cruasán, cuerno, medialuna, media luna - pastelillo de frutas, pastelillo de nueces - bagel, panecillo, rosca, rosquilla - galleta salada, galleta tostada con sal - bánh mì xúc xíchperrito, perrito caliente - héroe, submarino - mì ốngpasta, pastas ''f pl'' - món mì ốngespagueti, espaguetis, fideo, pasta - tortellini - linguini - bánh bao Ýravioles, ravioli, raviolis - muesli - atole (en) - gachas, papas, papilla, puches, pulpa, sopa boba - kasha (en) - granola (en) - rau - rauhortaliza, verdura, verduras, verduras verdes - tào phớ - cây ăn củcultivo de raíces, tubérculo - cây khoai tây, củ khoai tâybatata, papa, patata - khoai tây chiênpapas fritas , patatas fritas - khoai tây chiênchip, patata frita - cà tím, quả cà - col de Milán - espárrago - cây ớt, quả ớtchile dulce, chile morrón, chile pimiento, chiltoma, locote, morrón, pimentón, pimiento, pimiento morrón - ớt khôají, chile, guindilla - red pepper, tabasco (en) - green onion, scallion, spring onion (en) - tỏi tây - hạt câyalubia, frijol, grano, haba, habichuela, judía - endibia - garden cress (en) - cà chua - champiñón - nabo sueco - cocoyam, dasheen, edda, taro, taro root (en) - quả ô liuaceituna, aceitunas, oliva, olivas - cùi dừa, dừa, quả dừacoco - coconut milk, coconut water (en) - cùi dừa khôcopra - pescado, pez - freshwater fish (en) - hải sảnmarisco, mariscos, pescado de mar - atún, bonito - cá thu, thịt cá thu - fugu (en) - caracol - loài động vậy có vỏcrustáceo - cá trích hun khóiarenque ahumado - abadejo, bacalao - trucha - salmón - salmón ahumado - trứng cá muốicaviar - ngũ cốccereal - avena, cebada mondada, cebada pelada - cebada - bulghur, bulgur, bulgur wheat (en) - cây lúa mỳ - germen de trigo - cây lúaarroz - arroz integral - rau trộn dầu giấmensalada, verde - tossed salad (en) - Caesar salad (en) - pasta salad (en) - món tráng miệng sa lát hoa quảensalada de frutas, macedonia - gelatina - tabbouleh, tabooli (en) - thành phầningrediente - hương liệu, đồ gia vịcondimento, condimentos, esencia, especia - gia vị, đồ gia vịaderezo, aliño, condimento - chất đậm đà, muốisal, sal de cocina, sal de mesa, sal fina - sal de apio - hoja de laurel, laurel - ketchup, nước sốt cà chuacatchup, catsup, ketchup, salsa de tomate - chatney - salsa, salsa jalapeña, salsa mexicana, salsa picante - salsa de menta - verduras en vinagre - compota de manzana - salsa de soja, soja - tabasco - anís - glutamat natriglutamato monosodio - quả vaniextracto de vainilla, vainilla - giấmvinagre - nước chấm, nước xốtaderezo, condimento, salsa - carbonara (en) - salsa de tomate, salsa de tomates - salsa tártara - mayonnaise, nước xốt ma-don-nealiño, mahonesa, mayonesa, salsa mahonesa, salsa mayonesa - alioli - Bercy, Bercy butter (en) - Colbert, Colbert butter (en) - Mornay sauce (en) - Nantua, shrimp sauce (en) - salsa blanca - allemande, allemande sauce (en) - salsa inglesa - quả trứng - albumen, albúmina, clara, clara de huevo - yema, yema de huevo - huevo, huevo pasado por agua - huevo escalfado - deviled egg, stuffed egg (en) - trứng trángtortilla, tortilla de huevos - ovo frito (pt) - lácteo, producto lácteo - leche - leche - raw milk (en) - leche en polvo - leche evaporada - leche condensada - sữa không kemleche descremada, leche desnatada, leche desnatada/descremada - leche completa, leche entera - suero de la leche, suero de manteca, Suero lácteo - kem, loại thực phẩm có hoặc giốngnhư kembudín, crema, flan, natillas, pudín - butter (en) - clarified butter, drawn butter (en) - ghee (en) - sữa chuayogur - cuajada, requesón - queso pasterizado, queso preparado - Stilton - roquefort - gorgonzola - brie - camembert - Cheddar, queso de cheddar - edam - queso de bola - mozzarella - emmental, queso emmental - crema de cacahuate, manteca de cacahuete - foie gras, paté, paté de foie gras - tapenade (en) - chất làm ngọt, viên ngọtedulcorante, endulzante - aspartame - mật, mật ong - sacarina - đườngazúcar - nước mật đường, nước ngọt, xi rôalmíbar, arrope, coulis, jarabe, jarope, melaza, sirope - mật đườngmelaza - granadina - xarope de bordo (pt) - jarabe de cereales - masa, pasta - coq au vin (en) - bubble and squeak (en) - canalón, canelón, canelones - chả giò, nem ránbocadillo primavera - enchilada (en) - falafel, felafel (en) - fish and chips (en) - French toast (en) - Chinese fried rice, fried rice (en) - frog legs (en) - fish ball, gefilte fish (en) - plato escocés - jambalaya (en) - thịt nướngbroqueta, pinchito, pincho, pincho moruno - souvlaki, souvlakia (en) - lutefisk, lutfisk (en) - albóndiga, albondigón, albondiguilla - pastel de carne - empanada de carne - musaca - cơm thập cẩmplato oriental a base de arroz - món piza, pizzapizza - cháo đặcgacha, gachas de avena, puches - cơm Italiaplato de arroz italiano, risotto - Salisbury steak (en) - choucroute, chucrú, chucrut, chucruta - Scotch egg (en) - pastel de carne y patatas - biftec crudo, bistec crudo, bisté crudo, bistec tártaro - sukiyaki - sashimi - tamal - tempura - teriyaki (en) - cazuela de barro, sopera, terrina de foie gras - pan con queso tostado, pan tostado con queso derretido - tortilla - frijoles refritos - sự tạo raamasijo, brebaje, mejunje, mezcla - malta - jugo, zumo - hoja de té - té chino - congo (pt) - té verde - oolong (en) - enólogo - người bán bánh kẹoconfitero, dulcero, pastelera, pastelero, repostero - bếp trưởngchef, cocinero, cocinero jefe, jefe de cocina - sinh tố, vitaminvitamina - calciferol, vitamina d - tocoferol, vitamina e - vitamina k - vitamin cácido ascórbico[Domaine]

-