» 

dicionario analógico

chayote, chocho, christophine, chuchu, eunuch flute, gazoo, kazoo, mirliton, Tommy talker, vegetable pear, zarah (en) - guitarra havaiana, uqueleleウクレレ - ジャムセッション - apontamentoおたまじゃくし, お玉杓子, かと, がくおん, オタマジャクシ, 御玉杓子, 楽音, 蝌蚪 - cantor, vocalistaうたいて, かしゅ, せいがくか, シンガー, ボーカリスト, ヴォーカリスト, 声楽家, 歌い手, 歌手 - trovadorえんか, ぎんゆうしじん, トルバドール, 吟遊詩人, 艶歌 - flautistaふえふき, フルート奏者, 笛吹, 笛吹き - がくふだい, ふめんだい, 楽譜台, 譜面台 - música clásicaこてんおんがく, クラシックおんがく, クラシック音楽, 古典音楽 - tubaスーザフォン, チューバ, テューバ - balalaica, balalaikaバラライカ - bateristaこしゅ, ドラマー, 鼓手 - acompanhar伴奏する - jew's harp, jews' harp, mouth bow (en) - melodiosamente美しい調べで, 調子よく - Beethoven, Ludwig van Beethoven, van Beethoven (en) - lip sync, lip-sync, lip synch, lip synchronisation, lip synchronization (en) - composição構成 - alta fidelidadeこうせいのう, ハイファイ, 高忠実度, 高性能 - harmonise, harmonize (en) - 演奏する - アコースティックギター - cornamusa, gaita de folesバグパイプ - banjoバンジョー - órgão, realejo - bass clarinet (en) - bumbo, tambor - contrabaixoコントラバス, ダブルベース - fagoteバスーン, ファゴット - castanhola, castanholasこっし, カスタネット, 骨子 - bongo, bongo drum (en) - calliope, steam organ (en) - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once (en) - チェレスタ - violonceloチェロ - chantre, flauta de cana - cistro - clarineteクラリネット - clavecino, clavicímbalo, clavicórdio, cravo - CDコンパクトディスク, シーディー - contrabassoon, contrafagotto, double bassoon (en) - corneta de pistões, trombeta, trompeteらっぱ, コルネット, トランペット, 喇叭 - pratoシンバル - diapasão, harmonia, melodia - DAT, digital audiotape (en) - bourdon, drone, drone pipe (en) - tambor - guitarra elétricaエレキ, エレキギター - órgãoエレクトーン, オルガン, ハモンドオルガン - chifre inglêsイングリッシュホルン - euphonium (en) - flauta, pífaroよこぶえ, 横笛 - fluegelhorn, flugelhorn (en) - casquinha, cornetim, corneto, trombeta, trompa, trompeteアイスクリームコーン, コルネット, トランペット, ホルン, 角笛 - てっきん, 鉄琴 - toca-discosちくおんき, 蓄音器, 蓄音機 - piano de caudaグランドピアノ - guitarra, violãoギター - gaita, gaita-de-beiços, harmónicaてふうきん, ハーモニカ, 手風琴 - harmônioふうきん, 風琴 - cravoチェンバロ, ハープシコード - basset oboe, heckelphone (en) - bombardon, helicon (en) - juke-box - timbales, tímpanoケトルドラム, ティンパニー - cromorne, crumhorn, krummhorn (en) - disco elepê QUERY, longplayLPレコード, せんけいじゅんじょ, エルピーばん, エルピー盤, 線形順序 - liraライアー - bandolim, mandolimマンドリン - xilofoneもっきん, シロホン, 木琴 - pianola - metrónomoメトロノーム - dança com gaita-de-foles - instrumento, instrumento musicalがっき, 楽器 - caixinha de música - oboéオーボエ, オーボー - oboe d'amore (en) - ocarinaオカリナ - órgãoふうきん, 風琴 - organ pipe, pipe, pipework (en) - pennywhistle, tin whistle, whistle (en) - instrumento de percussão, percussãoだがっき, パーカッション, 打楽器 - discoレコード - flautimピッコロ - palhetaつめ, ばち, 撥, 爪 - post horn (en) - saltério - あしぶえ, くさぶえ, 草笛, 葦笛 - sackbut (en) - saxofoneサキソフォン, サキソホン, サクソフォン, サックス - saxo - shawm (en) - シタール - caixaスネアドラム - sound hole (en) - trilha sonoraサウンドトラック, サントラ - tamborim - pandeireta, tamborimたいこ, タンバリン, 太鼓 - tantãトムトム, 太鼓 - tromboneトロンボーン - おんさ, 音叉 - vibrafoneビブラフォン - instrumento dos século 15, predecessor do violino - viola d'amore (en) - violinoこきゅう, ていきん, バイオリン, ヴァイオリン, 提琴, 鼓弓 - instrumento de soproかんがっき, すいそうがっき, 吹奏楽器, 管楽器 - madeirasもっかん, もっかんがっき, 木管, 木管楽器 - cítara - texture (en) - timbreおんいろ, おんしょく, ねいろ, 音色 - cadência, ritmo活発なリズム - register (en) - きふほう, 記譜法 - sheet music (en) - tablature (en) - escala, escala musicalおんかい, 音階 - supertonic (en) - mediant (en) - かぞくおん, 下属音 - submediant (en) - leading tone, subtonic (en) - pedal, pedal point (en) - おんてい, 音程 - semitom半音 - ぜんおんかい, 全音階 - ちょうおんかい, 長音階 - たんおんかい, 短音階 - cromático半音階 - ごおんおんかい, 五音々階, 五音音階 - mode, musical mode (en) - chave, clave鍵, 音部記号 - ていおんぶきごう, ヘおんきごう, ヘ音記号, 低音部記号 - key signature, signature (en) - tonalidadeちょうし, トーナリティ, 調子 - atonalism, atonality (en) - ひょうしきごう, 拍子記号 - C, do, doh, ut (en) - - - si - arpejoアルペジオ - seventh chord (en) - semibreveじゅんかい, ぜんおんぷ, 全音符, 巡回 - mínimaにぶおんぷ, にぶんおんぷ, 二分音符, 半音符 - semínimaしぶおんぷ, しぶんおんぷ, 四分音符 - colcheia8分音符 - semicolcheia - acciaccatura, appoggiatura, grace note (en) - 楽譜, 音楽 - canção monódica, monódia - polifoniaポリフォニー - polytonalism, polytonality (en) - música de câmaraしつないがく, 室内楽 - operetaけいかげき, オペレッタ, ライトオペラ, 軽歌劇 - leitmotif, leitmotiv (en) - signature, signature tune, theme song (en) - retroversão, tema主施律 - variaçãoさ, そうい, 変奏曲, 差, 相違 - texto音部 - basso continuo, continuo, figured bass, thorough bass (en) - antiphon, antiphony (en) - Hallel (en) - グレゴリオせいか, グレゴリオ聖歌 - cantus firmus (en) - música de natalキャロル, クリスマスキャロル - しょうえい, 頌栄 - coral, coro, hinoコラール - cântico, hino - Dies Irae (en) - A Internacionalインターナショナル - Magnificat (en) - Te Deum (en) - composiçãoがっきょく, きょく, きょくふ, さくひん, 作品, 作曲, 曲, 曲譜, 楽曲 - arrangement, musical arrangement (en) - cantata, oratórioこうせいきょく, オラトリオ, カンタータ, 交声曲 - serenataセレナーデ, ディベルティメント - concertoきょうそうきょく, コンチェルト, 協奏曲 - concerto grosso (en) - estudoれんしゅうきょく, エチュード, 練習曲 - sonataそうめいきょく, ソナタ, 奏鳴曲 - tocata - fantasiaげんそうきょく, 幻想曲 - frase楽句 - ostinato (en) - cadênciaカデンツァ - scherzoスケルツォ - おんし, こうきょうし, シンフォニックポエム, 交響詩, 音詩 - nocturnoやきょく, やそうきょく, ノクターン, 夜想曲, 夜曲 - hino nacionalこっか, 国歌 - barcarola - réquiemあいか, いんどう, ちょうか, ちんこんきょく, ひか, レクイエム, 哀歌, 弔歌, 引導, 悲歌, 鎮魂曲 - drinking song (en) - lied (en) - ワークソング - charivari, música desafinada - serialism, serial music (en) - ぞくがく, ぞくちょう, ポピュラーおんがく, ポピュラーミュージック, ポピュラー音楽, 俗学, 俗調 - pop, pop music (en) - música folclórica, música popみんぞくおんがく, 民俗音楽, 民族音楽 - música caipira, música countryカントリーアンドウエスタン, カントリーミュージック - rockロック, ロックミュージック, ロックンロール - música punk, roque punkパンクロック - レゲエ - skiffle (en) - recitativo - arioso, melodioso - ビブラート - section (en) - percussion, percussion section, rhythm section (en) - げんがくしじゅうそう, げんがくしじゅうそうきょく, げんがくしじゅうそうだん, 弦楽四重奏, 弦楽四重奏団, 弦楽四重奏曲 - banda de música, fanfarraすいそうがくだん, ブラスバンド, 吹奏楽団 - banda militar - jug band (en) - mariachi (en) - acompanhanteばんそうしゃ, 伴奏者 - castrato (en) - menino do coro聖歌隊員 - clarinetistaクラリネット奏者 - compositorさっきょくか, さっきょくしゃ, コンポーザー, 作曲家, 作曲者 - maestro指揮者 - cantor甘くささやくように歌う歌手 - tambor-maiorこしゅちょう, 鼓手長 - guitarristaギタリスト, ギター奏者 - harpistaハープ奏者 - おんがくひょうろんか, 音楽評論家 - instrumentalista, instrumentistaそうしゃ, 器楽奏者, 奏者, 演奏者 - organistaオルガン奏者 - pianistaピアニスト - gaiteira, gaiteiro笛を吹く人 - primadona主役女性歌手 - rock star (en) - saxofonistaサキソフォン奏者 - cantora, poetisaうたひめ, 歌姫 - violinista, violonistaバイオリニスト, バイオリンひき, バイオリン奏者 - voice (en) - Bach, Johann Sebastian Bach (en) - Brahms, Johannes Brahms (en) - Franz Joseph Haydn, Haydn, Joseph Haydn (en) - Mozart, Wolfgang Amadeus Mozart (en) - John Philip Sousa, March King, Sousa (en) - Igor Fyodorovich Stravinsky, Igor Stravinsky, Stravinsky (en) - Arthur Seymour Sullivan, Arthur Sullivan, Sir Arthur Sullivan, Sullivan (en) - Richard Wagner, Wagner, Wilhelm Richard Wagner (en) - note value, time value, value (en) - beats per minute, bpm, M.M., metronome marking (en)[Domaine]

-