» 

dicionario analógico

chayote, chocho, christophine, chuchu, eunuch flute, gazoo, kazoo, mirliton, Tommy talker, vegetable pear, zarahkazoo - uke, ukuleleukelele - jam sessionconcierto de jazz improvisado - musical note, note, tonenota, nota musical, tono, voz - singer, vocaliser, vocalist, vocalizercancionista, cantador, cantante, cantaor, cantor, vocalista - folk singer, jongleur, minstrel, poet-singer, troubadourcantor, juglar, trovador, trovadora - flautist, flute player, flutistflauta, flautista - music rack, music standatril - classical, classical music, serious musicmúsica clásica - bass horn, bass tuba, bombardon, sousaphone, tubabombardino, susáfono, tuba - balalaikabalalaica, balalaika - drummer, tambourbatería, tambor, tamborilero - accompany, follow, play along - jew's harp, jews' harp, mouth bowtrompa de París, trompa gallega - melodiously, tunefullymelodiosamente - Beethoven, Ludwig van Beethoven, van BeethovenBeethoven, Ludwig van Beethoven - lip sync, lip-sync, lip synch, lip synchronisation, lip synchronization - composing, compositioncomposición - hi-fi, high fidelityalta fidelidad, fidelidad - harmonise, harmonizearmonizar - playrepresentar, tocar - acoustic guitarguitarra acústica - bagpipe, bagpipes, pipescornamusa, gaita, gaita gallega - banjobanjo, banyo - barrel organ, grind organ, hand organ, hurdy gurdy, hurdy-gurdy, street organaristón, organillo, organillo callejero - bass clarinetclarinete bajo - bass drum, big drum, gran casabombo, tambora - bass, bass fiddle, bass viol, bull fiddle, contrabass, double bass, string basscontrabajo, violón, violonchelo - bassoonbajón, fagot, piporro - bones, castanets, clappers, finger cymbalscastañetas, castañuelas, crótalos, palillos - bongo, bongo drumbongó - calliope, steam organ - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once - celestacelesta - 'cello, cello, violoncellochelo, violoncelista, violoncelo, violonchelo - chanter, melody pipecantor - cither, cithern, citole, cittern, gitternlirio - clarinetclarinete - clavichordclave, clavicordio - CD, compact disc, compact diskCD, compacto, disco compacto - contrabassoon, contrafagotto, double bassooncontrabajón, contrafagot - cornet, horn, trump, trumpetcorneta, corneta de pistones, trompeta - clash, cymbalcímbalo, címbalos, platillo - diapason, diapason stopdiapasón - DAT, digital audiotape - bourdon, drone, drone pipebordón - drum, membranophone, tympantambor - electric guitarguitarra eléctrica - electric organ, electronic organ, Hammond organ, organórgano, órgano eléctrico, órgano electrónico - cor anglais, English horncorno inglés, cuerno inglés - euphoniumbombardino - fife, fluteflauta, pífano - fluegelhorn, flugelhorn - cornet, French horn, horn, trumpetcorneta, cuerno, trompa, trompeta, viento - glockenspiel, orchestral bells - acoustic gramophone, gramophone, phonographgramófono - grand, grand pianopiano de cola - guitarguitarra, jarana, sonanta - accordion, harmonica, harp, mouth harp, mouth organ, mouth-organacordeón, armónica, armónica de boca, bandoneón - harmonium, organ, reed organarmonio, armónium, harmonio - cembalo, harpsichordclavicémbalo, clavicordio - basset oboe, heckelphoneoboe barítono - bombardon, heliconhelicón - jukebox, nickelodeongramola - kettle, kettledrum, timpani, tympani, tympanumatabal, timbal - cromorne, crumhorn, krummhorn - long play, long-playing record, long-play record, LP, L-P, LP recordelepé - lyrelira - mandolin, mandolinebandola, bandolín, bandolina, mandolina - marimba, xylophonemarimba, xilofón, xilófono - mechanical piano, Pianola, player pianopiano de manubio, pianola - metronomemetrónomo - feed bag, musette, shepherd's pipegaita - instrument, musical instrumentinstrumento, instrumento musical, instrumento músico - musical box, music boxcaja de música - flute, hautbois, hautboy, oboeoboe - oboe d'amoreoboe de amore - ocarina, sweet potatoocarina - church organ, organ, pipe organórgano - organ pipe, pipe, pipeworkcañón de órgano - pennywhistle, tin whistle, whistlesilbato - percussion, percussion instrument, percussive instrumentinstrumento de percusión, percusión - disc, disk, phonograph record, phonograph recording, platter, recorddisco, grabación, plástico, redondo - piccoloflautín, octavín, píccolo, pífano - pick, plectron, plectrumplectro, púa - post horncorneta - dulcimer, psalterysalterio - reed pipecaramillo, pipiritaña - sackbutsacabuche - sax, saxophonesaxo, saxofón, saxófono - saxhornbombardino - shawmchirimía - sitarcítara, sitar - side drum, snare, snare drumredoblante - sound hole - soundtrackbanda sonora, sound track - tabor, tabour - tambourinepandereta, pandero - tenor drum, tom-tomtantán - trombonetrombón - tuning forkdiapasón, tono - vibes, vibraharp, vibraphonevibráfono - violviola - viola d'amoreviola de amor - fiddle, violinviolín - wind, wind instrumentinstrumento de viento - wood, woodwind, woodwind instrumentde madera instrumentos de viento, instrumento de viento-madera, instrumentos de viento de madera - cither, zither, zitherncítara - texture - quality, timber, timbre, tonemetal, timbre - beat, cadence, cadency, liltcadencia, melodía, ritmo - register - musical notationsolfa - sheet musicmúsica en hojas de partitura - tablature - musical scale, scaleescala musical - supertonic - mediant - subdominant - submediant - leading tone, subtonic - pedal, pedal point - interval, musical interval - half step, halftone, half tone, half-tone, semitonemedia tinta, semitono - diatonic scale - major diatonic scale, major scale - minor diatonic scale, minor scale - chromatic, chromatic scalecromático - pentatone, pentatonic scale - mode, musical mode - clef, keyclave, llave - bass clef, F clefclave de fa - key signature, signaturearmadura - dialing tone, dial tone, key, tonality, tonemodo, tonalidad, tono - atonalism, atonalityatonalidad - musical time signature, time signaturesignatura de compás - C, do, doh, utdo - fafa - la, lahla - si, te, tisi - arpeggioarpegio - seventh chord - semibreve, whole noteredonda, redondo, semibreve - half note, minimblanca - crotchet, quarter notenegra, negro - eighth note, quavercorchea - semiquaver, sixteenth notesemicorchea - acciaccatura, appoggiatura, grace noteapoyatura, quiebro - music - monody, monophonic music, monophonymonodia, monofonía - concerted music, polyphonic music, polyphonypolifonía - polytonalism, polytonality - chamber musicmúsica de cámara - light opera, operettaopereta, zarzuela - leitmotif, leitmotivleimotiv, Leitmotiv, motivo - signature, signature tune, theme songsintonía - idea, melodic theme, musical theme, subject, themetema - variationvariación - part, voiceparte, voz - basso continuo, continuo, figured bass, thorough bass - antiphon, antiphonyantífona - Hallel - Gregorian chant, plainchant, plainsongcanto gregoriano - cantus firmus - carol, Christmas carolvillancico - doxologydoxología - choral, choralecoral - canticle, hymncántico - Dies Irae - InternationaleLa Internacional - Magnificat - Te Deum - composition, musical composition, musical work, opus, piece, piece of musiccomposición, obra, obra de música, pieza, pieza de música, pieza musical - arrangement, musical arrangementadaptación - cantata, oratoriooratorio - divertimento, serenadedivertimento, divertimiento, serenata - concertoconcierto - concerto grosso - etudecomposición musical corta, ejercicio musical - sonatasonada, sonata - toccatatocata - fantasiafantasía - musical phrase, phrasefrase - ostinato - cadenzacadencia - scherzoscherzo - symphonic poem, tone poempoema sinfónico - nocturne, notturnonocturno - national anthemhimno nacional - barcarole, barcarollebarcarola - coronach, dirge, lament, requiem, threnodycanto fúnebre, endecha, gorigori, llanto, réquiem - drinking song - lied - work song - belling, callathump, callithump, charivari, chivaree, shivareecencerrada - serialism, serial music - popular music, popular music genremúsica popular - pop, pop musicmúsica pop, pop - ethnic music, folk, folk musicfolk, música folk, música folklórico - C and W, country and western, country musicmúsica country - rock, rock'n'roll, rock 'n' roll, rock and roll, rock-and-roll, rock musicmúsica rock, rock, rock'n'roll, rock & roll, rock and roll - punk, punk rock"punk", música rockera punky - reggaereggae - skiffle - recitativerecitado, recitativo - arioso - vibrato - sectionsección - percussion, percussion section, rhythm sectionpercusión - string quartet, string quartette - band, brass band, fanfare, silver band, wind bandbanda, charanga, cobla, orquestra de instrumentos de viento, toque de las trompetas - concert band, military bandbanda de música, banda militar, música - jug band - mariachi - accompanist, accompanyistacompañante - castrato - choristercantante de coro, corista - clarinetist, clarinettistclarinete, clarinetista - composercompositor, compositora - conductor, director, music directordirector, director de orquesta, director de orquestra - balladeer, croonercantante melódico - drum majortambor mayor - guitarist, guitar player, guitar-playerguitarra, guitarrero, guitarrista - harper, harpistarpista - music criticcrítico musical - instrumentalist, musician, playerinstrumentalista, instrumentista, música - organistorganista - pianist, piano playerpianista - bagpipe player, bagpiper, piperflautista, gaitero, músico de un instrumento de viento - diva, prima donnadiva, prima donna - rock starestrella del rock - saxist, saxophone player, saxophonistsaxo, saxofón, saxofonista, saxófono - songstress - fiddler, violinist, violin playerviolín, violinista - voicevoz - Bach, Johann Sebastian BachBach, Johann Sebastian Bach - Brahms, Johannes BrahmsBrahms, Johannes Brahms - Franz Joseph Haydn, Haydn, Joseph HaydnHaydn, Joseph Haydn - Mozart, Wolfgang Amadeus MozartMozart, Wolfgang Amadeus Mozart - John Philip Sousa, March King, Sousa - Igor Fyodorovich Stravinsky, Igor Stravinsky, StravinskyFyodorovich Stravinsky, Stravinsky - Arthur Seymour Sullivan, Arthur Sullivan, Sir Arthur Sullivan, SullivanArthur Sullivan, Sullivan - Richard Wagner, Wagner, Wilhelm Richard WagnerRichard Wagner, Wagner - note value, time value, valuevalor - beats per minute, bpm, M.M., metronome marking[Domaine]

-