» 

dicionario analógico

kazoo - ukuleleγιουκαλίλι - jam session (en) - céčko, nota, tón - -čka, pěvec, zpěvákαοιδός, τραγουδιστής - folkový zpěvák, minstrelτροβαδούρος - flétnistaφλαουτίστας - hudební pult, hudební stojan, pultαναλόγιο - κλασική μουσική - tubaκόρνο μπάσο - balalajkaμπαλαλάικα - bubeníkτυμπανιστής - doprovázet, doprovodit - μικρή λύρα - melodickyμελωδικά - Beethoven, Ludwig van Beethoven, van Beethoven (en) - lip sync, lip-sync, lip synch, lip synchronisation, lip synchronization (en) - komponování, skládáníσύνθεση - hi-fiυψηλή πιστότητα, υψηλήσ πιστότητασ - harmonizovat - παίζω - akustická kytaraακουστική κιθάρα - dudyάσκαυλος, ασκομαντούρα, γκάιντα, τσαμπούνα - bendžoέγχορδο με δοξάρι - flašinet, kolovrátek, niněraλατέρνα, οργανάκι, ρομβία - basklarinet, basový klarinet - γκρανκάσα - kontrabasδιπλό μπάσο, κοντραμπάσο - fagotβαρύαυλος - kastanětyχειροκρόταλα - μπόντζο - calliope, steam organ (en) - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once (en) - σελέστα - cello, violoncelloβιολεντσέλο, βιολοντσέλο, τσέλο - zpěvákψάλτησ, ψαλμωδόσ - μεσαιωνική κιθάρα - klarinetκλαρινέτο - clavichordκλειδόχορδο - disk, kadmium, kompaktní diskψηφιακός δίσκος - kontrafagotκοντραμπάσο - kornet - činel, činelyκύμβαλα, κύμβαλο - διαπασών - digitální audiokazeta - bourdon, drone, drone pipe (en) - μεμβρανόφωνο τύμπανο, τύμπανο - elektrofonická kytaraηλεκτρική κιθάρα - varhany - anglický rohαγγλικό κόρνο - eufoniumβαρύτονο ευφώνιο, χάλκινο πνευστό όργανο - pikola, příčná píšťalaφλογέρα - křídlovka - kornet, lesní roh, roh, trubka, trumpeta γαλλικό κόρνο, κέρας, κορνέτα, κόρνο, σάλπιγγα, τρομπέτα - zvonková hraκρουστό όργανο ορχήστρας - gramofonγραμμόφωνο - křídloγκραντ πιάνο, πιάνο με ουρά - kytaraκιθάρα - foukací harmonika, harmonikaφυσαρμόνικα - harmoniumαρμόνιο - cembalo, harpsichordαρπίχορδο - basset oboe, heckelphone (en) - bombardónτούμπα μεγάλη, τούμπα μπάσα - hrací skříň - kotel, tympán, tympányκρουστά τύμπανα ορχήστρας, τύμπανα, τύμπανο - cromorne, crumhorn, krummhorn (en) - dlouhohrající deska, elpíčkoδίσκος μακράς διάρκειας - lyraλύρα - mandolínaμαντολίνο - xylofonμαρίμπα, ξυλόφωνο - mechanické pianoμηχανικό πιάνο, πιανόλα - metronomμετρονόμος, χρονόμετρο - dança com gaita-de-foles (pt) - hudební nástroj, nástrojμουσικό όργανο, όργανο - hudební automat, juke box - hobojοξύαυλος - oboe d'amore (en) - okarínaοκαρίνα - εκκλησιαστικό όργανο, όργανο - píšťalaσειρά αυλών εκκλησιαστικού οργάνου - kovová píšťala - bicí hudební nástrojκρουστά, κρουστά όργανα - deska, disk, gramofonová deskaβινύλιο, δίσκος, δίσκος γραμμοφώνου, δίσκος μουσικής - pikola - trsátkoπλήκτρον - poštovní trubkaκόρνες αμαξάδων - címbal, psaltériumαρχαίο όργανο, ψαλτήρι - jazýčková píšťala - είδοσ αρχαίου όργανου - saxofonσαξόφωνο - saxhorn, Saxův roh - šalmaj - sitarινδικό λαούτο - bubínekταμπούρλο - τρύπα αντηχείου - snímek, zvuková stopaηχητική ζώνη ταινίασ - μικρό τύμπανο, ντέφι - tamburínaντέφι - tamtam, tam-tamταμ ταμ, τύμπανο - pozoun, trombon, trombónτρομπόνι - ladičkaδιαπασών - vibrafonβιμπραφόν - violaβιόλα - viola d `amour - housleβιολί - dechový nástroj, foukací nástrojπνευστά όργανα - dřevěné hudební nástroje, dřevěných nástrojů, dřevěný dechový hudební nástroj, dřevěný nástrojξύλινα πνευστά όργανα, πνευστά όργανα, όργανο καλάμων - citeraκίθαρις, τσίτερ - texture (en) - barva, témbr, timbre, zabarveníποιότητα - kadence, rytmus, spád, švihδυνατός ρυθμός, ρυθμικός κυματισμός - rejstřík - písmoμουσική σημείωση - sheet music (en) - písmenná notaceεικών, τοίχωμα - hudební stupniceμουσική κλίμακα - supertonic (en) - mediant (en) - subdominant (en) - submediant (en) - leading tone, subtonic (en) - pedal, pedal point (en) - hudební interval, intervalδιάστημα - půltón - diatonická stupniceδιατονική κλίμακα - major diatonic scale, major scale (en) - minor diatonic scale, minor scale (en) - chromatický, půltónovýχρωματική κλίμακα - pentatone, pentatonic scale (en) - τρόπος - klíč, notový klíčκλειδί, μουσικό κλειδί - basový klíčκλειδί φα - předznamenání - tóninaτονικότησ, τονικότητα, τόνοσ - atonalism, atonality (en) - taktové označení - C, do, doh, ut (en) - solmizační slabikaφά - los angeles - si (pt) - arpejo (pt) - seventh chord (en) - celá nota - půlová notaήμισυ - čtvrtka, čtvrťová nota - osminová nota - šestnáctinová nota - acciaccatura, appoggiatura, grace note (en) - hudební, notyπαρτιτούρα - θρηνωδία, μονωδία - πολυφωνία - polytonalism, polytonality (en) - komorní hudbaμουσική δωματίου - operetaοπερέττα - motiv - znělkaσήμα εκπομπήσ - motiv, téma - variaceπαραλλαγή - hlas, part - basso continuo, continuo, figured bass, thorough bass (en) - αντίφωνο - Hallel (en) - Gregorian chant, plainchant, plainsong (en) - cantus firmus (en) - koleda, vánoční koleda - doxology (en) - chorál, sbor - chvalozpěvάσμα, ύμνοσ - Dies Irae (en) - A Internacional (pt) - Magnificat (en) - Te Deum (en) - dílo, kompozice, kus, opus, skladbaσύνθεση - úprava - kantáta, oratoriumκαντάδα, καντάτα, ωδή - serenádaκαντάδα, σερενάτα - κονσέρτο - concerto grosso (en) - estudo (pt) - sonátaσονάτα - τοκκάτα - fantazieιδιότροπη μουσική φαντασία, μουσική φαντασία - frázeμουσική φράση - ostinato (en) - kadenceωραία μελωδία - scherzoείδοσ ζωηράσ μουσικήσ, σκέρτσο - symfonická báseňσυμφωνικό ποίημα - nokturnoεικών νυκτόσ, νυκτωδία, νυχτερινή σκηνή - hymna, národní hymna, státní hymnaεθνικός ύμνος - βαρκαρόλα - pohřební píseň, rekviem, smuteční píseňθρηνωδία, μοιρολόγι, μοιρολόι, ρέκβιεμ - drinking song (en) - píseň - pracovní píseň - serenáda - serialism, serial music (en) - populární hudba - popμουσική ποπ - lidová hudba - música caipira, música country (pt) - rock, rocková hudbaροκ - música punk, roque punk (pt) - reggae (en) - skiffle (en) - recitativ - arioso, melodioso (pt) - vibrato (en) - sekceμέρος - κρουστά - smyčcové kvarteto - dechová kapela, dechovkaμπάντα χάλκινων και πνευστών, μπάντα χάλκινων πνευστών - banda militar (pt) - jug band (en) - mariachi (en) - doprovázeč - castrato (en) - chóristaχορωδός - klarinetistaκλαρινετίστας - komponista, skladatel, spisovatelμουσικοσυνθέτης, μουσικός, μουσουργός, συνθέτης - dirigentμαέστρος - zpěvák šlágrůάδων αισθηματικά, άδων σιγά, τραγουδιστής - vojenský kapelník - kytaristaκιθαρίστας - harfenista, -kaαρπιστής - music critic (en) - hráč, -ice, instrumentalista, muzikantμουσικός, οργανοπαίκτης - varhaníkαυτός που παίζει το εκκλησιαστικό όργανο - klavírista, pianistaπιανίστας - dudák, pištecαυλητής - primadona, první pěvkyněπριμαντόνα - rock star (en) - saxofonista, saxofonistka, -tkaπαίκτησ σαξοφώνου, σαξοφωνίστας - pěvkyněτραγουδίστρια - houslista, -ka, podfukářβιολιστής, κομπιναδόρος - voice (en) - Bach, Johann Sebastian Bach (en) - Brahms, Johannes Brahms (en) - Franz Joseph Haydn, Haydn, Joseph Haydn (en) - Mozart, Wolfgang Amadeus Mozart (en) - John Philip Sousa, March King, Sousa (en) - Igor Fyodorovich Stravinsky, Igor Stravinsky, Stravinsky (en) - Arthur Seymour Sullivan, Arthur Sullivan, Sir Arthur Sullivan, Sullivan (en) - Richard Wagner, Wagner, Wilhelm Richard Wagner (en) - časová hodnota noty, notou vyznačená délka tónu, notou vyznačené trvání tónu, rytmycká hodnota notyαξία - beats per minute, bpm, M.M., metronome marking (en)[Domaine]

-