» 

dicionario analógico

chayote, chocho, christophine, chuchu, eunuch flute, gazoo, kazoo, mirliton, Tommy talker, vegetable pear, zarah (en) - guitarra havaiana, uqueleleукулеле - jam session (en) - apontamentoнота, тон - cantor, vocalistaвокалист, певец - trovadorтрубадур - flautistaфлейтист - music rack, music stand (en) - música clásicaкласика, класическа музика - tubaтуба - balalaica, balalaikaбалалайка - bateristaбарабанист - acompanhar - jew's harp, jews' harp, mouth bow (en) - melodiosamenteмелодично - Бетовен, Бетховен, Лудвиг ван Бетовен, Лудвиг ван Бетховен - lip sync, lip-sync, lip synch, lip synchronisation, lip synchronization (en) - composiçãoкомпозиране, съставяне, съчиняване - alta fidelidadeвисока точност на възпроизвеждане - harmonise, harmonize (en) - свиря - акустична китара - cornamusa, gaita de folesгайда - banjoбанджо - órgão, realejoлатерна - баскларинет - bumbo, tamborголям барабан, тъпан - contrabaixoконтрабас, контра бас - fagoteфагот - castanhola, castanholasкастанети - малък тъпан - calliope, steam organ (en) - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once (en) - celesta (en) - violonceloвилончело, виолончело, чело - chantre, flauta de canaгайдуница, мелодична свирка - cistroстаринна китара - clarineteкларинет, кларнет - clavecino, clavicímbalo, clavicórdio, cravoклавикорд - CDкомпакт диск - контрафагот - corneta de pistões, trombeta, trompeteкорнет, тромпет, тръба - pratoцимбал, чинел - diapasão, harmonia, melodiaдиапазон, камертон, основен регистър на орган - DAT, digital audiotape (en) - бурдон, ручило - tamborбарабан, мембранофон - guitarra elétricaелектрическа китара - órgão - chifre inglêsанглийски рог - еуфониум - flauta, pífaroмалка флейта за военна музика, свирач на такава флейта, флейта - флюгелхорн - casquinha, cornetim, corneto, trombeta, trompa, trompeteкорна, муз. корнет, обой, рог - glockenspiel, orchestral bells (en) - toca-discosакустичен грамофон, грамофон - piano de caudaгранд пиано, роял - guitarra, violãoкитара - gaita, gaita-de-beiços, harmónicaустна хармоника, хармоника - harmônioорган, хармониум - cravoклавесин - хекелфон - хеликон - juke-box - timbales, tímpanoмуз. литавра, тимпан - крумхорн - disco elepê QUERY, longplayдългосвиреща плоча - liraлира - bandolim, mandolimмандолина - xilofoneксилофон, маримба - pianolaпианола - metrónomoметроном - dança com gaita-de-folesмюзет, овчарска гайда - instrumento, instrumento musicalмузикален инструмент - caixinha de músicaдетска латерничка - oboéобой - obde d 'amore, любовен обой - ocarinaокарина - órgãoорган - organ pipe, pipe, pipework (en) - свирка - instrumento de percussão, percussãoперкусионен инструмент, перкусия, ударен инструмент - discoграмофонна плоча, диск, плоча - flautimмалка флейта, пиколо, флейта пиколо - palhetaплектър - пощенски рог - saltérioпсалтерий, цимбал - reed pipe (en) - примитивен тромбон - saxofoneсаксофон - saxoсаксхорн - средновековен обой - ситар - caixa - sound hole (en) - trilha sonoraзвуков запис към филм, камион с високоговорител - tamborimмалък барабан - pandeireta, tamborimдайре, тамбурина - tantãтеноров барабан, тъпан - tromboneтромбон, цугтромбон - tuning fork (en) - vibrafoneвибрафон - instrumento dos século 15, predecessor do violinoвиола - виола д 'аморе - violinoвиолина, цигулка - instrumento de soproдухов инструмент - madeirasдървен духов инструмент, дървени духови инструменти - cítaraпрост кордофон, цитра - texture (en) - timbreтембър - cadência, ritmoкаденца, ритъм - register (en) - нотен запис, нотиране - sheet music (en) - мислен образ, представа - escala, escala musicalгама, музикална гама - supertonic (en) - медианта - субдоминанта - долна медианта, шеста степен - седма степен, чувствителен тон - pedal, pedal point (en) - интервал, музикален интервал - semitomполутон - diatonic scale (en) - major diatonic scale, major scale (en) - minor diatonic scale, minor scale (en) - cromáticoмуз. хроматичен - pentatone, pentatonic scale (en) - mode, musical mode (en) - chave, claveгама, клавиши, ключ, муз. ключ, разрешение - bass clef, F clef (en) - арматура - tonalidadeтоналност, цветна гама - атоналност - musical time signature, time signature (en) - C, do, doh, ut (en) - фа - ла - siси - arpejo - seventh chord (en) - semibreveцяла нота - mínimaполовин нота - semínimaмуз. четвъртина нота, четвъртина нота - colcheiaосминка нота - semicolcheiaшестнадесетина нота - acciaccatura, appoggiatura, grace note (en) - музика, музикална форма, ноти - canção monódica, monódiaмонодия, надгробна песен, погребална песен - polifoniaконтрапункт, многозвучност, полифония - polytonalism, polytonality (en) - música de câmaraкамерна музика - operetaоперета - лайтмотив - signature, signature tune, theme song (en) - retroversão, temaосновна мелодия, тема - variaçãoвариация - textoглас, партия - генерален бас, теория на хармонията - antiphon, antiphony (en) - Hallel (en) - грегорианско църковно пеене - cantus firmus (en) - música de natal - doxology (en) - coral, coro, hinoхорал - cântico, hinoпесен - Dies Irae (en) - A Internacional - Magnificat (en) - Te Deum (en) - composiçãoкомпозиция, музикално произведение - arrangement, musical arrangement (en) - cantata, oratórioкантата - serenataсеренада - concertoконцерт - concerto grosso (en) - estudoетюд - sonataсоната - tocataтоката - fantasiaфантазия - fraseфраза - ostinato (en) - cadênciaкаденца - scherzoскерцо - symphonic poem, tone poem (en) - nocturnoноктюрно, нощен пейзаж, нощна служба - hino nacionalнационален химн - barcarolaбаркарола - réquiemпогребална песен, реквием - drinking song (en) - lied (en) - work song (en) - charivari, música desafinadaврява - serialism, serial music (en) - популярна музика - поп, поп-музика - música folclórica, música pop - música caipira, música country - rockрок, рокендрол - música punk, roque punk - reggae (en) - skiffle (en) - recitativoречитатив - arioso, melodiosoариозо - вибрато - музикална секция - percussion, percussion section, rhythm section (en) - струнен квартет - banda de música, fanfarraбрас бенд, духов оркестър - banda militar - jug band (en) - mariachi (en) - acompanhanteакомпанятор, съпровождащ - castrato (en) - menino do coroпевец, хорист - clarinetistaкларинетист, кларнетист - compositorкомпозитор - maestroдиригент, музикален ръководител - cantorнапяване - tambor-maior - guitarristaкитарист - harpistaарфист - music critic (en) - instrumentalista, instrumentistaинструменталист - organistaорганист - pianistaпианист - gaiteira, gaiteiroгайдар - primadonaбогиня, примадона - rock star (en) - saxofonistaсаксофонист - cantora, poetisaпевица - violinista, violonistaцигулар - voice (en) - Bach, Johann Sebastian Bach (en) - Brahms, Johannes Brahms (en) - Franz Joseph Haydn, Haydn, Joseph Haydn (en) - Волфганг Амадеус Моцарт, Моцарт - John Philip Sousa, March King, Sousa (en) - Игор Стравински, Игор Фьодорович Стравински, Стравински - Arthur Seymour Sullivan, Arthur Sullivan, Sir Arthur Sullivan, Sullivan (en) - Richard Wagner, Wagner, Wilhelm Richard Wagner (en) - note value, time value, value (en) - beats per minute, bpm, M.M., metronome marking (en)[Domaine]

-