» 

dicionario analógico

mécanique, mécanisme, technique - vilebrequincambota - barrière sonique, mur du sonbarreira de som, barreira do som - effacer - pump (en) - attester - enregistrer, indiquer, marquermarcar, mostrar, registar - montrer, témoigner - enregistrer, enregistrer au magnétophone, mettre par écritgravar - être en marche, marcher, tournerfuncionar, trabalhar - avoir du jeu, jouer - actuateur - postcombustion, post-combustion - climatiseur, conditionneurar-condicionado, ar condicionado aparelho de, condicionador de ar - gonfleur, pompe à videbomba a vácuo - androïde, humanoïdeandróide - cotaltransmissão automática - arbre, axeeixo - roulement, roulement à billes, roulement mécaniqueesfera, rolamento de esfera - souffletfole - aube, pale - bobine, rouleaubobina, carretel, carro de linhas, rolo - booster, fusée de lancementfoguete impulsionador - pare-chocs - arbre à came, arbre à cames, arbre de distributioneixo de cames - carburateurcarburador - cercle, partie, tournéerodada - mécanisme, mécanisme à ressortmecanismo - contrôle, contrôleur, contrôleusecontrolador - tour de refroidissement - de, de vitesse, régulateur de vitesse, vitesse - concasseurbritador, esmagadeira, esmagador, polícia, policial, triturador - cryostat - culasse, culasse de moteur - cadranmostrador - moteur dieselmotor a diesel, motor a gasóleo - don Juan d'Autriche, gode, godemiché, godemichet, olisbos - cardan - bloc-cylindres, bloc moteur, bloc-moteurbloco de motor - échappementescapo - échappementexaustor/descarga - robinettorneira - grande roueroda-gigante - peloton d'exécution, percuteur - volantave ou animal que voa, aviador, cambalhota, comboio expresso, pêndulo - turbine Francis - turbine à gazturbina a gás - boite de vitesse, boîte de vitesse, boîte de vitessescaixa de mudança, caixa de velocidades - engrenage, pignonnerieembreagem, engate, engrenagem, transmissão - dynamo, générateur, générateur d'électricité, génératricegerador - gyro, gyroscopegiroscópio - moteur thermique - bélierbomba hidráulica - allumageignição - plan inclinant, plan incliné - glace, moteur à combustion internegelado, gelo, sorvete - moteur à réactionmotor a jato - démarreur au pied - essieu moteur, pont moteur, pont-moteur - appareil, machine, machine simplemáquina - magnétomagneto - ressort, ressort principalmola, mola principal - moteurmotor - chapelet hydraulique, noria - pompe à huilebomba de óleo - hors-bord, moteur hors-bordde popa, motor de popa - pantographe, semelle de contact du pantographepantógrafo - pistonpistão - segment de pistonanel de segmento - amour, chéri, chou, mignon, poupéeboneca, pessoa baixa, pessoa pequena - hélicehélice - crémaillère - moteur en étoile - statoréacteur - rampe - moteur à explosion - régulateurregulador - télécommandeà distância controle, controle remoto - rétrofuséeretrofoguete - fuséefoguetão, foguete - pivoteixo rotativo - soupape de sûretéválvula de segurança - hélice - combinateur, sélecteur - dispositif d'asservissement, servo, servocommande, servomécanisme, servomoteur, système à bouclage, système à retour, système à rétroaction, système asservi, système bouclé, système de commande à bouclage, système de commande à retour, système de commande à rétroaction, système de commande à rétroactivation, système de commande asservi, système de commande bouclé - amortisseuramortecedor - bougie, bougie d'allumagevela, vela de ignição - rayonraio - stator - locomotive à vapeur, machine à vapeurmáquina a vapor - robinet, robinet d'arrêttorneira, torneira de passagem, válvula - hélice anticouple, hélice arrière, hélice arrière anticouple, hélice de queue, rotor anticouple, rotor anticouple1, rotor arrière - interrupteur#levierbotão liga-desliga - transmission - turbineturbina - turbofan, turboréacteur, turbosoufflanteturbojato - clapet, valve - moteur Wankel - pompe à eaubomba de água - girouetteventoinha - coin - roueroda - gouvernail - clé - essuie-glacelimpador, limpa pára-brisas - construction mécanique, équipement en matériel, génie mécanique, industrie mécanique - friction, frottementfricção - résistanceresistência - ignition - anomalie, défaut, imperfection, vicedefeito, deficiência, falha, limitação - tourrotação[Domaine]

-