» 

dicionario analógico

μηχανική, μηχανισμός - στροφαλοφόροσ άξωνcambota - φράγμα ήχουbarreira de som, barreira do som - απαλείφω, διαγράφω, εξαλείφω, σβήνω - αντλία, τρόμπα - επιβεβαιώνω - δείχνω, καταγράφωmarcar, mostrar, registar - δείχνω, καταδεικνύω - γράφω, εγγράφω, ηχογραφώ, μαγνητοφωνώgravar - δουλεύωfuncionar, trabalhar - play (en) - actuator (en) - afterburner (en) - κλιματισμός, μηχάνημα κλιματισμούar-condicionado, ar condicionado aparelho de, condicionador de ar - αεραντλίαbomba a vácuo - andróide - transmissão automática - άξονας, ο άξονας της Γηςeixo - ένσφαιροσ τριβέασ, ρουλεμάνesfera, rolamento de esfera - φυσερόfole - παλάμη κουπιού, προπέλα - καρούλι, μασούρι, μπομπίνα, ρολόbobina, carretel, carro de linhas, rolo - προωθητικός πύραυλοςfoguete impulsionador - bumper (en) - εκκεντροφόροσ άξονασeixo de cames - καρμπιρατέρcarburador - γύροςrodada - μηχανισμός ρολογιού, ωρολογιακός μηχανισμόςmecanismo - ελεγκτής, μηχανισμός ελέγχουcontrolador - cooling tower (en) - cruise control (en) - συνθλίβων, συντρίβωνbritador, esmagadeira, esmagador, polícia, policial, triturador - cryostat (en) - cylinder head (en) - πίνακας επιλογής, ταμπλόmostrador - μηχανή ντίζελmotor a diesel, motor a gasóleo - dildo (en) - driveshaft (en) - bloco de motor - άγκυρα ρολογιούescapo - εξάτμιση, σύστημα εξάτμισηςexaustor/descarga - κάνουλα, κρουνός, ρουμπινέςtorneira - roda-gigante - firing pin (en) - τροχόσ κανονίζων την ταχύτηταave ou animal que voa, aviador, cambalhota, comboio expresso, pêndulo - Francis turbine (en) - αεροστρόβιλοσturbina a gás - κιβώτιο ταχυτήτωνcaixa de mudança, caixa de velocidades - αλληλοσύνδεση μηχανισμώνembreagem, engate, engrenagem, transmissão - γεννήτρια, ηλεκτρική γεννήτριαgerador - γυροσκόπιοgiroscópio - θερμική μηχανή - bomba hidráulica - ανάφλεξηignição - inclined plane (en) - μηχανή εσωτερικής καύσηςgelado, gelo, sorvete - μηχανή αεροπλάνουmotor a jato - kick start, kick starter (en) - driven axle, driving axle, live axle, motorized axle, powered axle (en) - μηχανή, μηχανισμόςmáquina - μαγνητοηλεκτρικός μηχανισμόςmagneto - κύριο ελατήριοmola, mola principal - κινητήραςmotor - noria (en) - bomba de óleo - εξωλέμβιοςde popa, motor de popa - παντογράφοσpantógrafo - έμβολο, πιστόνιpistão - anel de segmento - boneca, pessoa baixa, pessoa pequena - έλικας, προπέλαhélice - rack and pinion, U rail (en) - radial engine, rotary engine (en) - είδοσ αεριωθούμενησ μηχανήσ - incline, ramp (en) - εμβολοφόρα μηχανή - ρυθμιστήραςregulador - τηλεχειριστήριοà distância controle, controle remoto - retrofoguete - διαστημόπλοιο, πύραυλοςfoguetão, foguete - eixo rotativo - βαλβίδα ασφαλείαςválvula de segurança - screw, screw propeller (en) - selector, selector switch (en) - closed-loop control system, feedback control system, servo, servo control system, servomechanism, servo mechanism, servo-mechanism, servosystem, slave system (en) - αμορτισέρ, εξουδετερώτησ τινάγματοσamortecedor - αναφλεκτήρας, μπουζίvela, vela de ignição - ακτίνα τροχούraio - στάτορ κινητήρα, στατικό πηνίο - ατμομηχανήmáquina a vapor - στρόφιγγαtorneira, torneira de passagem, válvula - antitorque rotor, anti-torque rotor, auxiliary rotor, tail rotor, vertical tail rotor (en) - botão liga-desliga - σύστημα μετάδοσης κίνησης - στροβιλοφόρος κινητήρας, τουρμπίναturbina - turbojato - βαλβίδα - epitrochoidal engine, Wankel engine, Wankel rotary engine (en) - bomba de água - ανεμοδείκτησventoinha - wedge (en) - roda - wheel (en) - key, winder (en) - υαλοκαθαριστήρας, υαλοκαθαριστήςlimpador, limpa pára-brisas - μηχανολογία - τριβήfricção - αντίστασηresistência - ignition (en) - έλλειψη, αδυναμία, ελάττωμα, ψεγάδιdefeito, deficiência, falha, limitação - στροφή μηχανήσrotação[Domaine]

-