» 

dicionario analógico

механизъм, механика, похват, техника - колянов валcambota - звукова бариераbarreira de som, barreira do som - залича, заличавам, изтривам, изтрия - помпа - регистрирам - отчета, отчитам, показвам, регистрирамmarcar, mostrar, registar - покажа, показвам, разкривам, разкрия - записвам, записвам на магнетофон, запиша, правя записgravar - включен съм, работяfuncionar, trabalhar - play (en) - задвижващ механизъм, пусков механизъм - afterburner (en) - климатик, климатична инсталацияar-condicionado, ar condicionado aparelho de, condicionador de ar - вакуумна помпаbomba a vácuo - андроид, човекоподобен роботandróide - автоматична скоростна кутияtransmissão automática - ос, ос на въртенеeixo - сачмен лагерesfera, rolamento de esfera - духалоfole - перка, перка за гребло - бобина, макара, ролка, руло, шпулаbobina, carretel, carro de linhas, rolo - бустер, ракета носителfoguete impulsionador - броня - разпределителен валeixo de cames - карбураторcarburador - въртяща се плоча, обиколкаrodada - часовников механизъмmecanismo - диспечер, контролен механизъм, механизъм за управлениеcontrolador - cooling tower (en) - cruise control (en) - тежък удар, трошачкаbritador, esmagadeira, esmagador, polícia, policial, triturador - cryostat (en) - cylinder head (en) - избирателен диск, циферблатmostrador - motor a diesel, motor a gasóleo - dildo (en) - driveshaft (en) - bloco de motor - изпускателен отворescapo - изпускателна система, отходни газовеexaustor/descarga - кранtorneira - виенско колелоroda-gigante - firing pin (en) - маховик, махово колелоave ou animal que voa, aviador, cambalhota, comboio expresso, pêndulo - Francis turbine (en) - turbina a gás - предавателна кутия, скоростна кутияcaixa de mudança, caixa de velocidades - зацепване, зъбно предаванеembreagem, engate, engrenagem, transmissão - генераторgerador - жироскопgiroscópio - термичен двигател, топлинен двигател - bomba hidráulica - запалванеignição - наклонена плоскост - двигател с вътрешно горенеgelado, gelo, sorvete - реактивен двигателmotor a jato - kick start, kick starter (en) - driven axle, driving axle, live axle, motorized axle, powered axle (en) - прост механизъмmáquina - магнето, магнитоелектрическа машинаmagneto - главен мотив, пружинаmola, mola principal - моторmotor - noria (en) - bomba de óleo - извънборденde popa, motor de popa - пантографpantógrafo - бутало, плунжерpistão - anel de segmento - кукло, подвижно седло на струг, сладурчеboneca, pessoa baixa, pessoa pequena - витло, перкаhélice - rack and pinion, U rail (en) - radial engine, rotary engine (en) - atherodyde, athodyd, flying drainpipe, ramjet, ramjet engine (en) - incline, ramp (en) - възвратно-постъпателен двигател - регулатор, стабилизаторregulador - дистанционно управлениеà distância controle, controle remoto - retrofoguete - ракетен двигателfoguetão, foguete - вал, ос, шпинделeixo rotativo - предпазен вентилválvula de segurança - screw, screw propeller (en) - selector, selector switch (en) - сервомеханизъм - amortecedor - свещvela, vela de ignição - спицаraio - stator, stator coil (en) - парен двигател, парна машинаmáquina a vapor - клапан, спирателен кранtorneira, torneira de passagem, válvula - antitorque rotor, anti-torque rotor, auxiliary rotor, tail rotor, vertical tail rotor (en) - botão liga-desliga - предаване, трансмисия - турбина, турбодвигателturbina - turbojato - вентил, клапа, клапан - epitrochoidal engine, Wankel engine, Wankel rotary engine (en) - bomba de água - ветропоказателventoinha - wedge (en) - колелоroda - wheel (en) - key, winder (en) - чистачкаlimpador, limpa pára-brisas - mechanical engineering (en) - триене, търканеfricção - съпротивителна сила, съпротивлениеresistência - ignition (en) - дефект, недостатъкdefeito, deficiência, falha, limitação - игуменка, оборот, свещеникrotação[Domaine]

-