» 

dicionario analógico

mécanique, mécanisme, technique - cambotavilebrequin - barreira de som, barreira do sombarrière sonique, mur du son - effacer - pump (en) - attester - marcar, mostrar, registarenregistrer, indiquer, marquer - montrer, témoigner - gravarenregistrer, enregistrer au magnétophone, mettre par écrit - funcionar, trabalharêtre en marche, marcher, tourner - avoir du jeu, jouer - actuateur - postcombustion, post-combustion - ar-condicionado, ar condicionado aparelho de, condicionador de arclimatiseur, conditionneur - bomba a vácuogonfleur, pompe à vide - andróideandroïde, humanoïde - transmissão automáticacotal - eixoarbre, axe - esfera, rolamento de esferaroulement, roulement à billes, roulement mécanique - folesoufflet - aube, pale - bobina, carretel, carro de linhas, rolobobine, rouleau - foguete impulsionadorbooster, fusée de lancement - pare-chocs - eixo de camesarbre à came, arbre à cames, arbre de distribution - carburadorcarburateur - rodadacercle, partie, tournée - mecanismomécanisme, mécanisme à ressort - controladorcontrôle, contrôleur, contrôleuse - tour de refroidissement - de, de vitesse, régulateur de vitesse, vitesse - britador, esmagadeira, esmagador, polícia, policial, trituradorconcasseur - cryostat - culasse, culasse de moteur - mostradorcadran - motor a diesel, motor a gasóleomoteur diesel - don Juan d'Autriche, gode, godemiché, godemichet, olisbos - cardan - bloco de motorbloc-cylindres, bloc moteur, bloc-moteur - escapoéchappement - exaustor/descargaéchappement - torneirarobinet - roda-gigantegrande roue - peloton d'exécution, percuteur - ave ou animal que voa, aviador, cambalhota, comboio expresso, pêndulovolant - turbine Francis - turbina a gásturbine à gaz - caixa de mudança, caixa de velocidadesboite de vitesse, boîte de vitesse, boîte de vitesses - embreagem, engate, engrenagem, transmissãoengrenage, pignonnerie - geradordynamo, générateur, générateur d'électricité, génératrice - giroscópiogyro, gyroscope - moteur thermique - bomba hidráulicabélier - igniçãoallumage - plan inclinant, plan incliné - gelado, gelo, sorveteglace, moteur à combustion interne - motor a jatomoteur à réaction - démarreur au pied - essieu moteur, pont moteur, pont-moteur - máquinaappareil, machine, machine simple - magnetomagnéto - mola, mola principalressort, ressort principal - motormoteur - chapelet hydraulique, noria - bomba de óleopompe à huile - de popa, motor de popahors-bord, moteur hors-bord - pantógrafopantographe, semelle de contact du pantographe - pistãopiston - anel de segmentosegment de piston - boneca, pessoa baixa, pessoa pequenaamour, chéri, chou, mignon, poupée - hélicehélice - crémaillère - moteur en étoile - statoréacteur - rampe - moteur à explosion - reguladorrégulateur - à distância controle, controle remototélécommande - retrofogueterétrofusée - foguetão, foguetefusée - eixo rotativopivot - válvula de segurançasoupape de sûreté - hélice - combinateur, sélecteur - dispositif d'asservissement, servo, servocommande, servomécanisme, servomoteur, système à bouclage, système à retour, système à rétroaction, système asservi, système bouclé, système de commande à bouclage, système de commande à retour, système de commande à rétroaction, système de commande à rétroactivation, système de commande asservi, système de commande bouclé - amortecedoramortisseur - vela, vela de igniçãobougie, bougie d'allumage - raiorayon - stator - máquina a vaporlocomotive à vapeur, machine à vapeur - torneira, torneira de passagem, válvularobinet, robinet d'arrêt - hélice anticouple, hélice arrière, hélice arrière anticouple, hélice de queue, rotor anticouple, rotor anticouple1, rotor arrière - botão liga-desligainterrupteur#levier - transmission - turbinaturbine - turbojatoturbofan, turboréacteur, turbosoufflante - clapet, valve - moteur Wankel - bomba de águapompe à eau - ventoinhagirouette - coin - rodaroue - gouvernail - clé - limpador, limpa pára-brisasessuie-glace - construction mécanique, équipement en matériel, génie mécanique, industrie mécanique - fricçãofriction, frottement - resistênciarésistance - ignition - defeito, deficiência, falha, limitaçãoanomalie, défaut, imperfection, vice - rotaçãotour[Domaine]

-