» 

dicionario analógico

mecanismo - kampiakseliárbol, árbol del cigüeñal, cigüeñal, eje cigüeñal - barrera del sonido - anular, borrar, suprimir, tachar - vesipumppu - attest (en) - osoittaaindicar, marcar, registrar - show (en) - äänittää, nauhoittaagrabar, grabar con magnetófono, registrar - käydä - play (en) - solenoide, transmisor de fuerza - posquemador - ilmastointilaiteacondicionador de aire, aconditionador, aire acondicionado, climatización, climatizador - bomba de aire, bomba neumática, inflador - androide, humanoide - cambio automático - akselieje - kuulalaakeriapoyo de bolas, chumacera, cojinete, cojinete de bolas, juego, rodamiento de bolas - palkeetfuelle - lapaaspa, pala, paleta - kela, puola, rullabobina, bolillo, broca, canilla, canutillo, carrete, devanadera, devanador, huso, majadero, rollo - kantorakettimotor auxiliar de propulsión - tope - nokka-akseliárbol de levas - kaasutincarburador - kierroscírculo, corro, núcleo, recorrido, ronda, rueda, vuelta - vieterimecanismo de relojería, relojería - tarkastaja, tilintarkastaja, valvojacontrol, controlador - cooling tower (en) - vakionopeudensäädin - machaca, machacadora, moledor, moledora - cryostat (en) - cylinder head (en) - asteikko, valitsindial - dieselmoottoricoche diesel, diesel, gasoil, gasóleo, motor diesel - dildoconsolador - driveshaft (en) - bloque de motor - disparador, escape - pakokaasu , pakoputkitubo de escape - espita, grifo - maailmanpyöränoria, noria gigante - aguja - volante - Francis turbine (en) - turbina de gas - vaihdelaatikko, vaihteistocaja de cambio, caja de cambios, caja de cambios/velocidades, caja de cambios o de velocidades., caja de engranajes, caja de velocidades - engranaje - generaattorigenerador - gyroskooppigiroscopio, giróscopo - heat engine (en) - bomba hidráulica (pt) - virtalukkoencendido, ignición, llave de contacto - kalteva taso - jääcubierta de hielo, helado, hielo - motor de reacción, reactor - kick start, kick starter (en) - driven axle, driving axle, live axle, motorized axle, powered axle (en) - konemáquina - magneto - kellonjousimuelle, muelle real, resorte - moottorimotor - noria - bomba de aceite - perämoottori, ulkolaitamoottorifueraborda, fuera-borda, motor fueraborda, propela - pantógrafo - mäntächupón, émbolo, pistón - aro de pistón - cabezal, chiquitín, escálamo, muñequita - potkurihélice, propulsor - engranaje de cremallera y piñon - radial engine, rotary engine (en) - atherodyde, athodyd, flying drainpipe, ramjet, ramjet engine (en) - incline, ramp (en) - reciprocating engine (en) - säädinregulador - kauko-ohjain, kauko-ohjauscontrol remoto, mando a distancia, telemando - retrocohete - raketticohete - eixo rotativo (pt) - varaventtiiliválvula de seguridad - turbina - seleccionador, selector - servo, servomecanismo - amortiguador - sytytystulppabujía - pinna, puola radio, rayo - estator - höyrykonemáquina de vapor - hana, sulkuhanacanilla, caño, de paso llave, grifo, llave, llave de cierre, llave de paso, paja, pluma - antitorque rotor, anti-torque rotor, auxiliary rotor, tail rotor, vertical tail rotor (en) - disyuntor, interruptor - trasmisión - turbiiniturbina - turborreactor - válvula - epitrochoidal engine, Wankel engine, Wankel rotary engine (en) - bomba de agua - gobierna, veleta - wedge (en) - rueda - wheel (en) - key, winder (en) - tuulilasinpyyhinescobilla, limpiaparabrisas - ingeniería mecánica - hankaus, kitkafricción, frotación, frotamiento, roce, rozamiento - vastusresistencia - ignition (en) - puute, vajavuus, vikadefecto, desperfecto, fallo, falta, imperfección, lacra, tacha, tara - r.p.m., revolución, rpm[Domaine]

-