» 

dicionario analógico

mechanics, mechanism - cambotacrankshaft - barreira de som, barreira do somsonic barrier, sound barrier - delete, erase - pump - attest - marcar, mostrar, registarread, record, register, show - show - gravarrecord, tape, tape-record - funcionar, trabalharrun - play - actuator - afterburner - ar-condicionado, ar condicionado aparelho de, condicionador de arair conditioner, air-conditioner, air conditioning - bomba a vácuoair pump, inflater, inflator, vacuum pump - andróideandroid, humanoid, mechanical man - transmissão automáticaautomatic drive, automatic transmission - eixoaxis, axis of rotation - esfera, rolamento de esferaball bearing, ball-bearings, needle bearing, roller bearing - folebellows, blower - blade, vane - bobina, carretel, carro de linhas, rolobobbin, inductor, reel, roll, spindle, spool - foguete impulsionadorbooster, booster rocket, booster unit, takeoff booster, takeoff rocket - bumper - eixo de camescamshaft - carburadorcarbureter, carburetor, carburettor, FBC, feed back carburetor - rodadacircle, round - mecanismoclockwork - controladorcomptroller, control, controller - cooling tower - cruise control - britador, esmagadeira, esmagador, polícia, policial, trituradorcrusher, kibbler - cryostat - cylinder head - mostradordial - motor a diesel, motor a gasóleodiesel, diesel engine, diesel motor - dildo - driveshaft - bloco de motorblock, cylinder block, engine block - escapoescapement - exaustor/descargaexhaust, exhaust pipe, exhaust system - torneirafaucet, spigot, tap - roda-gigantebig wheel, Ferris wheel - firing pin - ave ou animal que voa, aviador, cambalhota, comboio expresso, pênduloflywheel - Francis turbine - turbina a gásgas turbine - caixa de mudança, caixa de velocidadesgearbox, gear box, gear case - embreagem, engate, engrenagem, transmissãogear, gearing, gear pair, gears, geartrain, gear-wheels, power train, train - geradorgenerator - giroscópiogyro, gyroscope - heat engine - bomba hidráulicahydraulic pump, hydraulic ram - igniçãoignition, ignition system - inclined plane - gelado, gelo, sorveteICE, internal-combustion engine - motor a jatojet engine - kick start, kick starter - driven axle, driving axle, live axle, motorized axle, powered axle - máquinamachine, simple machine - magnetomagneto, magnetoelectric machine - mola, mola principalbox spring, coil, mainspring - motorengine, motor - noria - bomba de óleooil pump - de popa, motor de popaoutboard, outboard motor - pantógrafocurrent collector, pantograph, pantographic aid, pantographic apparatus, pantographic arm, pantoscopic arm - pistãopiston, plunger - anel de segmentopiston ring - boneca, pessoa baixa, pessoa pequenapoppet, poppet valve - hélicehelix, propeller, propellor, screw, screw propeller - rack and pinion, U rail - radial engine, rotary engine - atherodyde, athodyd, flying drainpipe, ramjet, ramjet engine - incline, ramp - reciprocating engine - reguladorregulator - à distância controle, controle remotoremote, remote control - retrofogueteretrorocket - foguetão, fogueterocket, rocket engine - eixo rotativorotating shaft, shaft - válvula de segurançaescape, escape cock, escape valve, relief valve, safety valve - screw, screw propeller - selector, selector switch - closed-loop control system, feedback control system, servo, servo control system, servomechanism, servo mechanism, servo-mechanism, servosystem, slave system - amortecedorcushion, shock, shock absorber - vela, vela de igniçãoplug, sparking plug, spark plug - raioradius, spoke, wheel spoke - stator, stator coil - máquina a vaporsteam engine - torneira, torneira de passagem, válvulacock, faucet, stopcock, turncock - antitorque rotor, anti-torque rotor, auxiliary rotor, tail rotor, vertical tail rotor - botão liga-desligaon/off switch, on-off switch, toggle, toggle switch - transmission, transmission system - turbinaturbine - turbojatofanjet, fan-jet, fanjet engine, turbofan, turbofan engine, turbojet, turbojet engine - valve - epitrochoidal engine, Wankel engine, Wankel rotary engine - bomba de águawater pump - ventoinhavane, weathervane, weather vane, weather-vane, wind vane - wedge - rodawheel - wheel - key, winder - limpador, limpa pára-brisaswindscreen wiper, windshield wiper, wiper, wiper blade - mechanical engineering - fricçãofriction, rubbing - resistênciaresistance, resistor - ignition - defeito, deficiência, falha, limitaçãodefect, fault, flaw, shortcoming - rotaçãorev, revolutions per minute, rpm[Domaine]

-