» 

dicionario analógico

إبليس, الشيطان, رئيس الشّياطين, شرير, شيخ النار, شيطانange déchu, ange des ténèbres, ange du mal, ange exterminateur, chef des anges rebelles, Diable, diabolos, Dragon, esprit du mal, French, Lucifer, mauvais ange, prince des ténèbres, satan, Serpent - إنبعاث, تحويلconversion - اعمد, يعمِّد يُعَمِّد مَوْلودا, يُطلق اسْما على, يُعَمِّدbaptiser, nommer - راهب, راهِب, رهبانيmoine - راهبfrere, frère - إعْلانِ قُدْسِيَّةِ الشَّخْصِ بَعْدَ وَفاتِهِ, التقديسbéatification, canonisation - شامانchaman, chamane, shaman - Kama - mystiquement - mourir - حجّ, حَجpèlerinage - روحesprit - دعاءlitanie - تكوينGenèse - الخطيئة اّصلية, ظاهرةpéché originel - الخَطيئَة المُميتَه, محرّم, معصيةpéché, péché capital, péché mortel - حسد, غيرةenvie - جيش الجمهوري الآيرلنديcolère, courroux - إتخام, شراهةexcès de table - Indra - لوثرLuther, Martin Luther - وِزْليJohn Wesley - بارك, قدّس, يُكَرِّسُ حَياتَه لِخِدْمَة اللهbénir, consacrer - culte des ancêtres - شعيرة, طقس ديني, طقوس, طَقْس، إحْتِفال, مراسم دينيةcérémonie religieuse, rit, rite - agrypnie - Berith - شعيرة, مَا نَدَبَ الشَّرعُ إليهliturgie - liturgie - سِر مِن أسْرار الكَنيسَه, طقس الدينيsacrement - قربان المقدسeucharistie, saint sacrement, saint sacrement de l'autel - تبرعات المصلينOffertoire - تّعميد, عمّاد، معموديه، عُمّاد، مَعْموجيّهbaptisme - تعميدbaptême, cérémonie baptismale, cérémonie du baptême - extrême-onction - أوامر دينية مقدسةordres majeurs, saints ordres - قربانoblation - طهّر, يَطْرُد الأرواح الشِّرّيرَهexorciser - أرثذوكسي, تَقْليدي الرأي، مُحافِظ, مُسْتَقيم الرأي، تَقليديorthodoxe - متمرّدiconoclaste - عباديpieux, religieux - منتكسexpiré, périmé - béatifique - ميمونbéatifique - faire l'offrande - ذو عِقة برئيس اّساقفةarchiépiscopal - eucharistique - كنسي, ملابس الأسقفيةépiscopal - عيد الفصحpascal - إكليروسي, إكليروسي، كَنائِسيecclésiastique - تقريبا البوب, كاثوليكي، تابِع للكنيسَة الكاثوليكيَّهcatholique, catholique romain - ربانيrabbinique - إسترضائي, تكفيريexpiatoire - أسقفي, كنسيépiscopal, épiscopalien - زوجي مسبقا, قبل الزفافprénuptial - Veau d'or - سبحة, سُبْحَه، مَسبَحَه, مسبحةchapelet, rosaire - chemin de croix - tour de Babel - تقوى, تَقْوى، وَرَعdévotion, piété - إخلاص, تَدَيُّن, تّديّنdévotion, piété - تقوى, تّقوى المبالغةdévotion, piété, piétisme - تقي, صِح, ورع, وَرَع، تَقْوىpiété - irréligion - position du lotus - asana - Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse - جنة, سماءciel, paradis - جنةpairi daiza, paradis - قاعة الولائمWalhalla - النار, جحيم, جهنم, جهنَّمenfer - fruit défendu - حجhajj - إيمان, ديانة, دينcroyance, croyance religieuse, foi, religion - خرافة, خُرافَه, مِثال خُرافيsuperstition - تصوّفthéosophie - تعويذة, تَعْويذه لِطَرْد الأرواح الشِّرّيرَه, رقية, طرد الأرواحexorcisme - إستحضار الأرواح, سحرmagie noire, nécromancie, sorcellerie - théurgie - إسْتِعمال القُوَّة المُكْتَسَبَه من الأرواح الشِّرّيرَه, السِّحْر بصورةٍ عامَّه, سحر, سِحْر، عِرافَهmagie noire, sorcellerie - عمل شيطانيdémonisme, satanisme - gnosticisme - توحيدthéisme - توحيد, توحيديةmonothéisme - إشراك بالله, شركpanthéisme, polythéisme - وثنية, وثَنِيَّه، عِبادَة الأوْثانpaganisme - obeah, obi - adventisme - الكاثوليكيه, الكَنيسَة الكاثوليكيَّة الرّومانيه, كاثوليكيةcatholicisme - الكثلكةcatholicisme, romanisme - بروتستانتية, بروتستانتيّهprotestantisme - أنجليكيةanglicanisme - Anglo-catholicisme - arminianisme - calvinisme - luthéranisme - توحيديةunitarianisme, unitarisme - أنجليكانيةévangélisme - أصوليّةfondamentalisme, intégrisme - منهاجيةméthodisme - mormonisme - mouvement de pentecôte, pentecôtisme - ـبريسبيتاريةpresbytérianisme - Bouddhisme hīnayāna, Hînayâna - lamaïsme - tantrisme - دّيانة الفارسيّة القديمة, زرادشتيةzoroastrisme - texte religieux, texte sacré - أفستا, كلام المقدّسAvesta, zend-Avesta - إنجيل, الانجيل, الكتاب المقدس, الكِتاب المُقَدَّس، التوراه, كتاب المقدّس, كلمةbible, bible de Jérusalem, Bible des protestants, Bible de Yale, Bible synodale, écritures, Ecriture sainte, Écriture sainte, Évangile, l'Écriture, la Bible, la Sainte Bible, livres saints, manuscrit araméen, manuscrit hébreu, parole de Dieu, saintes Ecritures, sapientiaux, vulgate - نزوح الجماعيexode, Exode - سفر اللاويينLévitique - livre des Nombres - Deutéronome - يوشعlivre de Josué - قضاةLivre des Juges - livre de Ruth - إسترEsther - Job - livre de Jérémie - livre de Jonas - Évangile selon Luc - أعمالActes des Apôtres - إباحة, إشهار, تجلٍّ, نهاية العالم, هام, وحيApocalypse, révélation, Révélation - نسخة اللاّتينيّة للإنجيلVulgate - العَهْد القَديمAncien Testament, Nouveau Testament - وصيّةTestament - le Nouveau Testament, Nouveau Testament - إنجيلévangile, Évangile - Livre de Mormon - angélus - avé, ave maria, Avé Maria, je vous salue, je vous salue Marie - Nunc dimittis - Kol Nidre - livre de la prière commune - Pater - كتب التوراة المزورةles évangiles apocryphes - تلمودtalmud - Oupanishad, Upanishad - مزمورpsaume - سبحان الله, هللوياalléluia - عقيدة, عَقيدَهdogme - تجسيدincarnation - Symbole de Nicée - lingam - تعويذة, تميمة, حجاب, عصابة مكتوبةphylactère - وصايا عشرdécalogue - صلاة, صَلاه, عريضةprière, requête - صَلاة الشُّكْر, عيد الشكرbénedicité, bénédicité - كيريجماkérygme - Sermon sur la montagne - نّصيحةhomélie, prédication, sermon - سّلوكkarma, karman - قسمةkismet - صلب, صَلْب المسيح، صورة المَسيح مَصلوباcrucifixion - chute - angélus - جنازة, جَنازَه, دَفْنcérémonie funèbre, enterrement - جنازة, دفن, دّفن, قبرensevelissement, enterrement, funérailles, inhumation, mise au tombeau, obsèques - أعراس, زفافcélébration du mariage, mariage, noce - سقوطdéchéance - Trimoûrti, Trimûrti - إيمان, دين, عَقيدَهreligion - مسيحيةchrétienté - Église catholique romaine - Église Vieille-Catholique, Union d'Utrecht - Église orthodoxe - Patriarcat de Moscou et de toutes les Russies - basse Église, Église anglicane, Église épiscopale, Église officielle d'Angleterre, haute Église - Église d'Irlande - Haute Église - congrégationalisme - Témoins de Jéhovah - association internationale pour la conscience de Krishna, ISKCON - Compagnie de Jésus, s.j. - أَخَوِيَّه ، رَهْبَنَه, طائفة, طائِفَه، شيعَهordre, ordre religieux - كويكريونquakers - Assemblées de Dieu - جالية, طائِفَهcommunauté - sudra - mission - peuple élu - مجوسmage, Mage, mages - مقبرة, مَقْبَرَهcimetière, nécropole - Sodome - آداب، أخْلاق, أخلاق, أخلاقِيَّه، قَوانين الأخْلاق, أخْلاق, مبادىء الأخلاقيةmœurs, morale - اْحساس بالواجبhonte, sens du devoir, sentiment du devoir - ضوءlumière - Mammon - قدر, قَدَر، مَقْدور, مصير, مَصير، قَضاء وقَدَرdestin - إله, إله، آلِهَه, إله أو إلهه, خالد, لاهوتdéesse, déité - Amaethon - Oengus - Arawn - Arianrhod - Boand, Boann - داناdana - Epona - Gwydion - Lir - عروةLug - Manawyddan Fab Llyr - آمينAmen, Ammon, Amon, Rê - Anubis - لّحاءBast, liber - Geb - حورسHorus - إيزيسIsis - Neb-Hout, Nebt-Het, Nephtys - بندقfruit à coque - Osiris - Ptah - مجموعةdiable - Djehouti, Thot - Adad - Assur - An, Anu - Anunnaki, Anunnaku - عشتروتAstarté - Ishtar, Istar - Baal - بلbel - Dagan, Dagon - Enki - Enlil - Ereshkigal - Gula - ki - Lilith - Mama, maman - Marduk - Nabû - Namtar - Nergal - نيناNina - Ningal - Ningishzida - Ninhursag - Ninurta - Nusku - Shamash - ذنبpéché, SIN - Tiamat - Aditî - Âditya - Agni - asura - Devî, Mahâdevî - دارماdhamma, dharma - Dourgâ, Durgā - Ganapati, Ganesh, ganesha - Garuda - Hanoumân, Hanumân - Ka (en) - Kâlî - Mara - Lakshmi - Civa, grande déesse, Kali, Parvati, Pârvatî, Rudra, Uma - Râhu - Rudra, Rudras - Shakti - سيفاÇiva, Shiva, Siva - Sûrya - vajra - Varuna - Vâyou - فيشنوVichnou, Vishnu - ياماYama - Jagannâtha - Kalkî, Kalkin - كريشناKrichna, Krishna - rama, Râma, Rāma - Balarâma - Parashurama - Mithra, Mithras - Ahura Mazda, Ahura Mazdâ - بوذاBouddha, Gautama - بوديساتفاbodhisatta, bodhisattva - Maitreya - Amaterasu - Hachiman Daimyōjin - Izanagi - Izanami - kami - اِهة, ربة اِهة, معبودةdéesse, la Déesse - الله, اله, لّهbon Dieu, Dieu, Dieu le Père, divinité, Etre suprême, être suprême, le grand ordinateur de l'univers, le paraclet, le Verbe, Notre-Seigneur, Père, Seigneur, tout-puissant - خالق, صانع, قسّ, يهوهcréateur, dieu - ثالوثTrinité - أبّ, إبوةpaternité - إبن, شعارات, كلمةfils, logos - Saint-Esprit - له, لّه, يهفه, يهوهAdonaï, dieu d'Abraham, dieu d'Isaac, dieu de Jacob, Iahvé, Iaveh, Jahvé, Jahveh, Jéhovah, le Dieu des Armées, le roi des rois, le roi du ciel et de la terre, Saint des saints, Tout-Puissant, Yahvé, Yahveh, YHVH, YHWH - الله, لّهAllah - خالق الكون الماديdémiurge - ساروف, مَلاك ذو سِتَّة أجْنِحَهséraphin - جن, جينيgénie - روح شريرةesprit frappeur, poltergeist - Vanes - أكثر صلعًاBalder - Bragi - Forseti - فرايfrey, Freyr - فرياFreyja - فريجاFrigga - Hela - Hoth - لوكيLocki, loki - Nornes - Verdandi - Odin - Sif - Sigyn - Ull - Vali - Vidar - Nerthus, Nethus - غربةdrôle, Urd ; Wyrd - حواءEve - Cybèle - Anabaptisme, anabaptiste - مينونيتmennoniste, mennonite, mennonitisme, Mennonitisme - Amish - goï, goïm, goy, goye, goyim - صديق, كويكريquaker - إسرائيلي, عبري, عبرية , يهوديHébreu, juif, juive - يهوديةjuive - محمّدي, مسلمmahométan, musulman, musulmane - Maure - رئيسة, مقدّمة الديرabbesse, mère supérieure, supérieure - رئيس الدّير, رَئِيس دَيْرabbé, abbesse, archimandrite - مساعدacolyte - archidiacre - أرشي ابسقوبس, رئيس الأساقفة, رَئيس أساقِفَهarchevêque - أسقفcardinal, prélat - قسيسaumônier, chapelain - رجل الدين, كاهِن، قِسclerc, ecclésiastique, pasteur, révérend - رجل الدين, كاهنclerc, ecclésiastique, pasteur - خوري, قسيس, قِسّيس, قِسّيس، راعي كنيسَه, قِسّيس بالكَنيسَة الإنْجليزيَّه, كاهِن, كاهِن ، خوري, كاهِن رَعِيَّه, كاهِن مُعاوِنchapelain, curé, ecclésiastique, pasteur, prêtre, recteur, vicaire - dalaï-lama - درويشderviche - طبيبdocteur, docteur en théologie - كاهنdruide - داعية, مُبَشِّر إنْجيلي, هيévangéliste - فقيرfakir, faqir, faquir - Père - فلامينflamines - أب أو أم بالمعمودية, العرابة, ام بالعمادmarraine - عَرّاب، كفيل المُعَمَّدmarraine, parrain, parrain et marraine - عابِد الأوثان, كافر, وَثَني، عابِد الأوثانïenne, païen - imam - kshatriya - الِما راهب بوذيlama - قطعةLot, masse - aumônier - مؤذّن, موذنmuezzin - ملاmollah, mullâ, mullah - numen - Panchen Lama, Panchen Lamas - أبرشيparoissien, paroissienne - parsi - pharisien - البريموس وابور كاز للطبخréchaud de camping - مرتدّconverti, prosélyte - Quetzalcoatl, Quetzalcóatl - حاخام, حبر, حَبْر، حاخام عند اليَهودrabbin - ناسك, ناسِك, نّاسكanachorète, anacoreta, ermite - Rifiano - sâdhu - شَخْص أو إمرأه كالملاك, مَلاكange, saint - Sudra - Siméon - روح, روح الإنْسان، شَبَحesprit - télévangéliste - لاهوتي، عالِم لاهوت, ﻻهوتيّthéologien, théologienne - juif errant - إبراهيم, ابراهيمAbra, Abraham - أندروAndré, saint André - antéchrist, antichrist - Thomas d'Aquin - أوغسطينAugustin, Augustin d'Hippone, saint Augustin - كالفينCalvin, Jean Cauvin - Mary Baker Eddy, Mary Eddy, Mary Morse Baker Eddy - يجهÉlie - Ésaü - George Fox - François d'Assise - إسحاق, اسحاقIsaac - جانسينjansen - المسيح, المُخَلِّص, سيد المسيح, عيسى, مسلّم, يسوع Agneau de Dieu, Agneau mystique, Agneau pascal, Christ, Dieu fait homme, Dieu le Fils, Emmanuel, Fils, Fils de David, Fils de Dieu, Fils de l'homme, Fils de Marie, Jésus, Jésus-Christ, l'homme-Dieu, l'oint du Seigneur, le Christ, le Crucifié, le Galiléen, le Nazaréen, le Rédempteur, le Sauveur du monde, libérateur, Messie, messie arrivé, Rédempteur, Sauveur - جونSaint Jean, saint Jean l'Évangéliste - Iaokanann, Jean le Baptiste, saint Jean Baptiste - Judas, Judas Iscariote - ليفيlevi, Lévi - نوحNoé - بول, ساولSaint Paul - بيترPierre, Saint Pierre - Wulfila - زاراثسترا, زرادشتZarathushtra, zoroaster, Zoroastre - إنبعاثmétempsychose, métempsycose, métensomatose, réincarnation - تبرعات المصلينoffrande - denier de saint-pierre - سّكينةnirvana - معرفةomniscience - قدرة الكلية, قُدْرَةُ كُلِيَّهomnipotence, toute-puissance - إضاءةillumination, lumière - Roch Hachana - Rosh Hodesh - Yom Kippour - 25 mars - 29 septembre - عيد الفصح, عيد الفِصْح - 1er août - dimanche des Rameaux - يوم الجُمْعَة العَظيمَهvendredi saint - samedi saint - septuagésime - Fête de la Sainte Trinité, Trinité - الخَميس المُقَدَّس، خَميس الغُسُل, الخَميس المُقَدَّس، خَميس الغُسْلjeudi saint - 29 juin - 15 août - عيد الظهورÉpiphanie, fête des rois, jour des rois - 19 mars - la nuit des rois, ou ce que vous voudrez - عيد القدّيسين1er novembre, Toussaint - 8 décembre - 2 novembre - mercredi des Cendres - عيد الفصحPâque, Pâque, la, Pâques, Pessa'h - عيد الميلاد المسيحي, عيد ميلاد المسيح, نويلpériode de Noël - اليوم التالي لعيد ميلاد المسيحle lendemain de Noel, lendemain de Noël - Pourim - عيد العنصرةChavouot, Shavouot - Sim'Hat Torah - tisha beav - حانوكةHanoucca, hanoukka - fête - 24 حُزَيْران24 juin - صلوات الفجرmatines, prière du matin - tierce - sexte - صلاة المساءvêpres - صّلاةcomplies - فصلsaison - ثِثاء المرافعmardi gras, Mardi-gras - shiva[Domaine]

-