empiricamente - experimentalmente, experimentalmente/a título de experiência — doświadczalnie - autópsia — autopsja, sekcja zwłok - controle, exame, inspeção, prova, verificação — kontrola, sprawdzenie - check-up, exame geral, exame médico, médico — badanie lekarskie, kontrola - pielęgnacja pochorobowa - prova — dowód - exame — przegląd - análise — analiza - exame — badanie, inspekcja - inquérito, investigação, sindicância — dochodzenie, śledztwo - pesquisa — praca badawcza - operations research (en) - inquérito — śledztwo - field work (en) - microscopia — mikroskopia - pesquisa, procura - estudo — opis, przegląd - motion study, time and motion study, time-and-motion study, time-motion study, time study, work study (en) - análise química - quantitative analysis, quantitative chemical analysis (en) - colorimetric analysis, colorimetry (en) - titulação — miareczkowanie - cost analysis (en) - sound spectrum analysis, spectral analysis, spectrographic analysis, spectrography, spectrometry, spectroscopical analysis, spectroscopic analysis, spectroscopy, spectrum analysis (en) - supervisão, vigilância — czujność, dozór, dozorowanie, inwigilacja, kontrola, nadzór, nadzór policyjny, opieka, patrol - espionagem — szpiegostwo - examinar, investigar — badać, dokładnie oglądać, oglądać, przyglądać się, rozpatrzyć, studiować - tratar de — dopilnować - verificar — potwierdzić - investigar — wgłębiać się - inspecção — przegląd, zbadanie - ascertain, check, determine, find out, learn, see, watch (en) - SIGINT, signals intelligence (en) - recce, recco, reccy (en) - rozpoznanie - carbon-14 dating, carbon dating, radiocarbon dating (en) - fazer reconhecimento, fazer um reconhecimento — rozpoznać, zrobić rekonesans/wywiad - control, verify (en) - ensaiar, examinar, pôr à prova, tentar, testar — egzaminować, poddać próbie - check (en) - define, delimit, delimitate, delineate, specify (en) - librate, weigh (en) - assay, check (en) - revalorização — przeszacowanie, przewartościowanie, rewaloryzacja - enquiry, inquiry, research (en) - sondagem, sondagem à opinião pública — ankieta, badanie opinii publicznej[Domaine]