» 

dicionario analógico

بسيط, صناعيّ, متكلف, مدبّرafectado, altilocuente, altílocuo, altisonante, altísono, artificial, artificioso, campanudo, grandilocuente, hinchado, rimbombante - أصلح, صلّح, يُصَحِّح، يُزيل الأخْطاء, يُصَلِّحarreglar, atender - roleplaying (en) - شعوذۃescamoteo, juego de manos, pasapasa, prestidigitación - تحريف, تزوير, تَزْييف، تَحْريفfalsedad, falsificación - إحتيال, خدعةcamelo, engañifa, filfa, inocentada, mistificación, patraña - تكلّف, تّكلّفafectación - إحتيالfraude - حنثjuramento falso, perjurio - خِداع، حيلَهcamelo, engatusamiento, estafa, timo - إفتراضي, إفْتِراضيhipotético - lip sync, lip-sync, lip synch, lip synchronisation, lip synchronization (en) - convolute, pervert, sophisticate, twist, twist around (en) - تدريب عسكري, تَدْريبejercicio, ejercicio militar, maniobra - باطل, خَدّاع، مُضَلِّل, محتالengañoso, erróneo, falaz, fraudulento - تشويشencasquillamiento, interferencia - سري, سريّ, سرّ, سرّي, سِرّا، دون أن يَراهُ أحَد, سِرّيa la chita callando, clandestino, en secreto, secreta, secreto - مثّل, يُمَثِّل دَوراinterpretar el papel de, representar - يَلْعَب في لُعْبَة الوَرَق, يُمَثِّل, يُمَـثِّـلactuar, fingir, jugar, representar, tocar - دعم - aparecer (pt) - إختلق, قلّدfingir - يُدير، يَقود، يَكون مَسؤولا عَنa cargo de tomar uno, encargarse de, tomar a cargo de uno - ذو وَجْهَيْن، مُخادِع, رِيائي، نِفاقي, منافقde dos caras, falso, hipócrita - جسّد, شخّصcaracterizar, encarnar, personificar - ذريعة, على هَيْئَة، تحت قناع, مظهرapariencia, aspecto, capa, forma, pretexto, traje - دور, دَوْر, شخص, شخصية, شَخْصِيَّهpapel, parte[Domaine]

-