» 

dicionario analógico

بار, بار؛ محموله, بار كشتى, حمل, محموله؛ مرسوله, محموله دريايىcarga, carregamento, remessa - illegal insider trading, insider dealing, insider trading, self-dealing (en) - مزایدهleilão, venda em leilão - capitalisation, capitalization (en) - به فروش رساندن, فروختنvender - reader, subscriber (en) - تحویل؛ ارائهentrega - consignment (en) - ارسال کردن؛ فرستادن, فرستا دنenviar - armazém, mercearia - انباشتگى, ذخيره سازيarmazenagem, armazenamento - نام تجارتى, نام تجاری کالا, نوعmarca - داروخانۀ بزرگ, مغازه داروسازdrogaria - جلد بالش, روبالش, رو بالشیfronha - comerciar, negociar - بازرگانیcomercial - noncommercial, nonprofit, non-profit, non-profit-making (en) - قابل صدورexportável - تبلیغ کردنfazer a promoção de - انبار گردانيbalanço, inventário - تجارت گراییcomercialismo - تجارت, تجارت؛ بازرگانی, شغل؛ حرفهnegócio - تجارت آزاد, تجارت ازاد, قاچاقmercado livre - initial offering, initial public offering, IPO (en) - business activity, commercial activity (en) - operation (en) - business (en) - patronage, trade (en) - transação comercial, transação de negócios - importação - exportação - قاچاقcontrabando - distribuição - بيعmerchandising - tráfico de drogas - simonia - فروش - روبردارى - retailing (en) - telemarketing, venda por telefone - بنجلfutilidades, ninharias - sale (en) - حراج اشیاء متفرقه و مستعملquermesse - mandar - فرستادنenviar, expedir, fazer seguir, reencaminhar, reendereçar, reexpedir, remeter - خريدارى كردن, خريد كردن, خريدن, خریدن, ستون ساختنcomprar - adquirir, tomar - حق اشتراك پرداخت كردنassinar - داد و ستد كردن, دوره فروشی کردن, طوافى كردن, فروختنvender, vender pelas ruas - appliance (en) - sell (en) - بساط كتابفروشى, کتاب فروشیlivraria - بوتيك, بوتیک؛ مغازه کوچک لباس فروشی, دكانbutique - canteen (en) - فروشگاه زنجيرى, فروشگاه زنجیره ایcadeia de lojas - charcuterie (en) - کالاartigos, bens - اشياء مصرفى, كالاهاى مصرفى, کالاهای مصرفیbens de consumo - loja de conveniência - فروشگاهی با اجناس متنوعarmazém - بازار, فروشگاه, فروشگاه بزرگ, فروشگاه چند بخشی؛ فروشگاه بزرگarmazém, centro de comércio, grande armazém - discounter, discount house, discount store, wholesale house (en) - دستمال كوچك سر سفره, نوعى پارچه ابريشمى - خشک کن, ماشین رخت خشک کنsecador, secador de roupa - كالاهاى ديرپاى, كالاى بادوام يا فاسد نشدنىbens de consumo duráveis - صادرات, صدور؛ کالای صادراتی, كالاى صادره, کالای صادراتیexportação, exportação/artigo de...? - انبار, انبار غلهsilo, sótão - آهن فروشیloja de ferragens - سوپر ماركت بزرگhipermercado - واردات, کالای وارد شدهimportação - classe de mercadorias, linha - بار, كالا, مال التجاره, متاع, کالا, کالا؛ جنسartigo, mercadoria, mercadorias - دستمال سفره, پیش اندازguardanapo - pizzaria - بازارچه, مركز خريد, مرکز خریدcentro comercial - سالن زيبايى, سالن زیبایی زنانهsalão de beleza - lençol - coin machine, slot machine (en) - موجوديEstoque, fornecimento - انبار, انبار؛ انباریarmazém - ابر بازار, فروشگاه, فروشگاه بزرگsupermercado - máquina automática de venda, obturador automático - بارکد؛ رمزینه, رمز ميلهاىcódigo de barras - بلیتbilhete - بار نامه, خط سير مسافر, راهنماى مسافرتconhecimento - sale, sales agreement (en) - دستور خريد, سفارش خريد - سفارش كالا بوسيله پستpedido por correio - شاخص قيمت - consumer price index, cost-of-living index, CPI (en) - política comercial - علامت تجاریmarca registada, marca registrada - زيست شناسىlogotipo - categoria - بسته, بسته؛ بقچه, بسته؛ پاکت, جعبه کوچک؛ پاکتmaço, pacote, trouxa - chain (en) - حق., کنسرسیومconsórcio - اتحاديه صاحبان صنايع مشابه, تراست؛ کارتل, كارتلcartel, consórcio - customs union (en) - Benelux - câmara de comércio, câmara do comércio - market, target group (en) - بازار کهنه فروش هاmercado das pulgas - مصرف كننده, مصرف کنندهconsumidor - حسابدار, حساب دار, ذى حساب, محاسبcontabilista, contador, de contabilidade, guarda-livros - آگهی کننده, اگهى گر, متصدى اعلاناتagente publicitária, anunciante, publicitária - دلال, دلال؛ کارگذار, واسطه معاملات بازرگانىcorretor - ادم با نفوذ و پولدار, با نفوذ, سرمايه دار خيلى مهم, شخص بانفوذ؛ عالی مقام, نجیب زاده, گردن کلفت؛ غول بازرگانیbarão, magnata - باده فروش, صاحب ميكده, پیشخدمت بار یا هتلbarman, empregado de bar, garçom - كتاب فروش, کتاب فروشlivreiro - كمك پيشخدمت, پادوajudante de garçom - بازرگان, تاجر, کاسب؛ تاجرcomerciante, empresário, homem de negócios - empresária, mulher de negócios - خريدار, خریدار, مشترىcomprador - اذوقه رسان, سورسات چى, سور سات چی, وراجfornecedor - تاجر, دلال, واسطه سيار - chartered accountant (en) - faxineiro, lavador, limpador - صاحب امتيازconcessionário - connection (en) - consignatário - مشترىcliente - distribuidor - سرمایه گذار؛ کارآفرین, كارگشا, مقدم كمپانى, موسس شركت, پيش قدم درتاسيسempreiteiro, empresário - صادر كننده, صادرکنندهexportador - فروشنده ماهى, ماهى فروش, ماهی فروشpeixeiro - صاحب مهمانخانه و رستوران, مالک, مسافرخانهچی, مسافرخانه چیestalajadeiro, hospedeiro - وارد كننده, وارد کنندهimportador - سودجو, عمده فروش, كارچاق كنatacadista - اجاره دهنده, موجرarrendador, locador, senhorio - بزاز, پارچه فروش - بازرگان, تاجر, خواجه, سودا گر, مرد تاجرatacadista, mercador, vendedor de atacado - شير فروش, مرد شير فروش, مرد شیر فروشleiteira, leiteiro, ordenhadora - operator (en) - proprietário - jornaleiro, vendedor de jornais - بيگانه, صاحب بار, صاحب ميخانه, مامور وصول مالياتdono de bar - agente publicitário, publicitário - دلال خانه, دلال معاملات و ملکی, مؤسسه معاملات ملكیagente imobiliário - متصدی پذیرش, پذيرگرrecepcionista - صاحب رستوران, مهمانخانه دارdono de restaurante - salesgirl, saleslady, saleswoman (en) - salesman (en) - بايع, فروشندهrepresentante - secretarial assistant, secretary (en) - بايع, دستفروش, طواف, فروشنده, فروشنده دوره گردmáquina de vender - انبار دار, دكان دار, فروشنده, مغازه دارcomerciante, lojista - provider, supplier (en) - بازرگان, تاجر, دلال؛ فروشنده, سودا گرcomerciante, negociante - Andrew Carnegie, Carnegie (en) - هزینهpreço, tarifa - fare, transportation (en) - حق الزحمه؛ ورودیهpagamento, taxa - کمیسیون؛ کارمزدpercentagem - حق الضرب, حق ويژه ارباب صاحب تيولsenhoriagem - نرخ؛ درصدtarifa - بار, کرایه بارcarga, frete - مظنهء ارز, نرخ ارزcâmbio, curso do câmbio, taxa de câmbio - earnings report, income statement, operating statement, profit-and-loss statement (en) - déficit comercial - دفتر حساب, دفتر روزنامه, دفتر كل, دفترکل, فهرست شرط بندی هاlivro de contabilidade, registo - economic value, value (en) - مايه ابجو, مخمرlevedura - prazo para venda[Domaine]

-