» 

dicionario analógico

разсеяноdistraidamente - осакатя, осакатявамaleijar - militarily (en) - вал, крепостен вал, отбранителен насип, укреплениеbaluarte, muralha - местност, почва, теренárea - аркебузarcabuz - минохвъргачкаmorteiro - хусарhussardo - обезглавя, обезглавявамdecapitar, degolar - рапираespadim, florete - въоръжен - внимателноatentamente, cuidadosamente - невнимателно, неволно, несъзнавайки, несъзнателноinadveetidamente, sem saber - капитан на военен корабcapitão - ротаcompanhia - замечтаноpensativamente, sonhadoramente - екзекутирам, убивамexecutar, matar - electronic warfare, EW (en) - залича, заличавам, заличавам от лицето на земята, залича от лицето на земята, изтребвам, изтребя, изтривам от лицето на земята, изтрия от лицето на земята, унищожа, унищожавамaniquilar, destruir, exterminar - шпионаж, шпиониранеespionagem - arms control (en) - Desert Fox, Erwin Rommel, Rommel (en) - военно обучение - военни действия - блокада, блокиране, обграждане, обкръжаванеcercadura, cerco - защита, отбранаdefesa - военна операция, действиеoperação - resistance (en) - тренировка, тренировъчна военна операция, тренировъчна маневраexercício, manobra - passive air defense (en) - военен поход, военни операции, походcampanha - кръстоносен поход, походcrusada, cruzada - First Crusade (en) - Second Crusade (en) - Third Crusade (en) - Fourth Crusade (en) - Fifth Crusade (en) - Sixth Crusade (en) - Seventh Crusade (en) - military mission, mission (en) - атака, нападениеassalto - въздушна атака, въздушна бомбардировка, въздушно нападениеataque aéreo - banzai attack, banzai charge (en) - SIGINT, signals intelligence (en) - recce, recco, reccy (en) - разузнавателна акция, разузнавателна мисия - обстрелване, огън, под обстрел, стрелбаfogo - suppressive fire (en) - ECM, electronic countermeasures (en) - electronic warfare-support measures, ESM (en) - редутreduto - обсадаcerco, sítio - противопоставя, противопоставям, състезавам сеopor-se a - мобилизирам, повикам на военна служба, повиквам на военна служба - атакувам, нападам, нападнаatacar - мобилизация, мобилизиранеmilitarização - въоръжаване, въоръжениеarmamento - ревъоръжениеrearmamento - разоръжаване, разоръжениеdesarmamento - военна повинност, задължителна военна повинност, задължителна военна служба, наборalistamento, recrutamento - концентриране, съсредоточаване - заглушаване, заяждане, натискане, натъпкване, претъпкване, притисканеinterferência - Dien Bien Phu (en) - заколвам, заколя, коляabater - убивам, убия, умъртвя, умъртвявамmatar - destroy, put down (en) - заредя, зареждам, натоварвам някогоcarregar, ecarregar, recarregar - граждански - анексирам, присъединявамanexar - влизам в бой, водя, провеждамempreender, travar combate - отървавам се от, отърва се от, премахвам, премахнаassassinar, liquidar - екзекутирам, извърша показно убийство, извършвам показно убийство, убивам показно, убия показно - линчувамlinchar - burn (en) - Akropol, акрополacrópole, Acrópolis - военноморскиnaval - стрела - остриеponta de seta - assault gun, assault rifle (en) - асагайárvore sul africana, azagaia - атомна бомбаbomba atómica - автоматично огнестрелно оръжие, автоматично оръжие - балистично махало - цитаделаcidadela - базукаbazuca - малка сачма, която се изстрелва от въздушна пушка - бетонен бункерpalafita - къса широкоцевна пушкаbacamarte - бокс, метален бокс - сабя с широко остриеespada, sabre - куршум, сачмаbala, cartucho - burp gun, machine pistol (en) - ам. такси, таксиcarro de aluguer, táxi - гюле, гюллеbala de canhão - карабинаcarabina - гилза на патрон - балиста, каменохвъргачкаarcobalista - Chinese Wall, Great Wall, Great Wall of China (en) - Colt (en) - арбалетarbaleta, besta - къса закривена сабя, къса сабя, мачетеcutelo - Excalibur (en) - cimitarra - field artillery, field gun (en) - оръжие, ръчно огнестрелно оръжиеarma de fogo - fire ship (en) - lança-chamas - крепост, укрепление, фортfortaleza, forte, fortificação - Gatling gun (en) - кулаtorre - алебардаalabarda, arma antiga - дръжкаcabo - водородна бомбаbomba de hidrogénio - ножfaca - кремълkremlin - arco longo - мачетеcatana, faca de mato - Maginot Line (en) - martello tower (en) - mosquete - equipamento - мускетmosquete - bomba de nêutrons - arma atômica, arma nuclear - тайна тъмница, шахта за мръсотия - пистолет, пищов, револверpistola - метално оръжие, метателно оръжие, снарядmíssil, projéctil - вила, вилица, зъб, зъбец, разклонениеdente de garfo, forcado, garfo, garra - sawed-off shotgun (en) - ônibus escolar - ятаганcimitarra - ловджийска пушка, ловждийска пушка, ловна пушка, пушкаespingarda - shotgun shell (en) - шрапнелestilhaço - Siegfried line (en) - Spandau (en) - малка кама, стилет, шилоestilete, punhal pequenito e fino - крепост, укреплениеfortaleza - submachine gun (en) - меч, сабяespada - бойна бронирана машина, танкtanque - testudo (en) - Thompson submachine gun, Tommy gun (en) - Tower of London (en) - caterpillar track, caterpillar tread, track (en) - тризъбецtridente - ônibus elétrico - бойна глава, бойна глава на ракета, зарядна глава на ракета, торпилаogiva - arma - боева техника, военна техника, военно оборудванеarmas - военна наука, военно дело - лавров венец, медал, орден, първа награда - Congressional Medal of Honor, Medal of Honor (en) - Navy Cross (en) - Silver Star, Silver Star Medal (en) - Bronze Star, Bronze Star Medal (en) - Order of the Purple Heart, Purple Heart (en) - Victoria Cross (en) - Distinguished Conduct Medal (en) - Distinguished Service Order (en) - Croix de Guerre (en) - взрив, гръмване, детонация, експлодиране, експлозия, избухване, пръсванеdetonação, explosão, rebentamento - loss, personnel casualty (en) - защита - Navy, United States Navy, USN, US Navy (en) - Marine Corps, United States Marine Corps, United States Marines, US Marine Corps, USMC (en) - RAF, Real Força Aérea Britânica - военна авиация, военновъздушни силиforça aérea - военни сили, службаforças armadas - армия, войскаforças armadas, militar - paramilitary, paramilitary force, paramilitary organisation, paramilitary organization, paramilitary unit (en) - жандармерияdelegacia, delegacia policial, polícia militar - Mounties, RCMP, Royal Canadian Mounted Police (en) - New Scotland Yard, Scotland Yard (en) - polícia militar - shore patrol (en) - полицаи под прикритиеpolícia secreta - Gestapo (en) - дивизия - Special Forces, U. S. Army Special Forces, United States Army Special Forces (en) - дивизион, корабна дивизия - tropas de choque - cavalo de Tróia - battery (en) - пехора, пехотаinfantaria - запаси, резерви - guarda nacional - standing army (en) - Union Army (en) - Exército dos Estados Unidos da América - войска, войскиpl'', tropas, tropas ''f - head (en) - бойно полеcampo de batalha - field (en) - фронт, фронтова линия - ground (en) - линия - linha de batalha - позиция - sector (en) - адютантajudante, ajudante de ordens, edecã - adjutant general (en) - arrowsmith (en) - артилеристartilheiro - ординарец, свръзкаimpedimento, ordenança - кавгаджияgritador - бригаден генералbrigadeiro - cannon fodder, fodder, fresh fish (en) - капитан - командир на полк, полковникcoronel - боец, борецcombatente, lutador - командир на ескадра, комодор, председател на яхт клуб, старши капитанcomodoro - кирасир, конник с ризницаcouraceiro - marechal-de-campo - field-grade officer, field officer, FO (en) - мускетерfuzileiro - генерал - пехотинец, пешак, служител в пехотатаinfante - Janissary (en) - уланlanceiro - подполковникtenente-coronel - капитан трети рангcapitão de fragata - tenente-general - man-at-arms (en) - морски пейзаж, морски пехотинец, флотаfusileiro - офицерoficial militar - мускетарmosqueteiro - воен. парашутистsoldado pára-quedista - P.O., petty officer, PO, U.S.P.O. (en) - quartermaster general (en) - контраадмиралcontra-almirante - подпоручик, помощник лейтенантguarda-marinha, segundo tenente - военен, военнослужещmilitar - снайпер, точен стрелецatirador emboscado, atirador isolado, caçador de narcejas - vice admiral (en) - военачалник, военен диктатор, военоначалник, войнолюбец, върховен началник на армиятаchefe militar - warrant officer (en) - боец, воин, войн, войникguerreiro - Daniel Morgan, Morgan (en) - връхauge - tilt angle, tilting angle (en) - military rank, military rating, paygrade, rating (en) - военна служба, войниклък[Domaine]

-