åndsfraværende, uoppmerksomt — distrattamente - kveste, lemleste — mutilare, storpiare - militarily (en) - festningsvoll, vern — baluardo, bastione, cerchia, cinta, cinta muraria, girone, mura, muraglia, muro, recinto, recinzione - campo, terreno - archibugio - bombekaster — bombarda, calcina, lanciabombe, lanciagranate, mortaio - ussaro - halshogge — decapitare, decollare, mozzare il capo a, tagliare la testa a - støtkårde — spadino, stocco - armed (en) - oppmerksomt — attentamente - utilsiktet, uvitende, ved en feiltakelse — inavvertitamente, inconsapevolmente, involontariamente - kaptein — duce, skipper - kompani, mannskap — compagnia - drømmende, i drømme — con aria trasognata, trasognato - bli drept, henrette — giustiziare, mettere a morte - electronic warfare, EW (en) - tilintetgjøre, utrydde — annichilire, annientare, decimare, distruggere, eliminare, falcidiare, sopprimere, spazzar via, sterminare - spionasje — spionaggio - arms control (en) - Desert Fox, Erwin Rommel, Rommel (en) - military training (en) - azione, azione militare, operazione militare - accerchiamento, circondamento - forsvar, vern — difesa - operasjon — azione, azione militare, operazione, operazione militare - resistance (en) - manøver, øvelse — esercitazione, esercitazione militare, manovra, manovra militare - passive air defense (en) - felttog, kampanje — campagna - korstog — crociata - First Crusade (en) - Second Crusade (en) - Third Crusade (en) - Fourth Crusade (en) - Fifth Crusade (en) - Sixth Crusade (en) - Seventh Crusade (en) - military mission, mission (en) - angrep, overfall, voldta — aggressione, assalto, carica, impeto, insorgenza - incursione aerea - banzai attack, banzai charge (en) - SIGINT, signals intelligence (en) - recce, recco, reccy (en) - esplorazione, scoutismo - fuoco, tiro - suppressive fire (en) - ECM, electronic countermeasures (en) - electronic warfare-support measures, ESM (en) - ridotta - beleiring — assedio - stille opp mot — avversare, contrastare, fare opposizione, osteggiare - chiamare alle armi, mobilitare, precettare - angripe — aggredire, assalire, assaltare, attaccare - mobilitazione - krigsmateriell — armamento, equipaggiamento - gjenopprustning, opprustning — riarmamento, riarmo - avvæpning, nedrusting — disarmo - utskriving til militærtjeneste, verneplikt — chiamata alle armi, coscrizione, leva, naia, stesura, tratta - concentration (en) - interferenza - Dien Bien Phu (en) - slakte — abbattere, macellare, scannare - drepe, slå i hjel, slakte — accoppare, ammazzare, far la pelle, far morire, finire, uccidere - destroy, put down (en) - lade — armare, caricare - civil (en) - annektere, innlemme — annettere - gå til angrep, ta kampen opp med — impegnarsi in combattimento, ingaggiare battaglia, intraprendere - i hjel slå, myrde — assassinare, eliminare, fare fuori, far fuori, far fuori*, far la pelle, liquidare, mandare all'altro mondo, toglier di mezzo*, trucidare - giustiziare - linciare - burn (en) - Akropolis — Acropoli - flåte-, marine-, sjøforsvars- — di marina, navale - dardo, quadrello, strale - pilspiss — punta di freccia - assault gun, assault rifle (en) - zagaglia - atombombe — bomba atomica - automatic firearm, automatic gun, automatic weapon (en) - ballistic pendulum (en) - citadell, kastell — bastione, cittadella - bazooka - BB, BB shot (en) - fortino - trombone - pugno di ferro - spadone - kule, skudd — colpo, lumaca, lumacone, pallottola, proiettile, sparo - burp gun, machine pistol (en) - drosje, taxi, taxi/taksi — autopubblica, carrozza da nolo, tassì, taxi - kanonkule — palla di cannone - carabina - cartiglio, cartoccio - catapulta, rimbalzo - Chinese Wall, Great Wall, Great Wall of China (en) - Colt (en) - armbrøst — balestra - huggert — coltellaccio - Excalibur (en) - cimitarra (pt) - field artillery, field gun (en) - skytevåpen — arma da fuoco, pezzo, pezzo di artiglieria - fire ship (en) - flammekaster — lanciafiamme - befestning, borg, fort, slott — centro fortificato, cittadella, forte, fortezza, fortificazione, fortino, piazza, roccaforte - gatlingvåpen - kanontårn — torretta - hellebard — alabarda, partigiana - håndtak, hjalt — elsa, impugnatura - vannstoff-/hydrogenbombe — bomba all'idrogeno, bomba H - dolk, kniv — coltello - cremlino - arco lungo - machete - Maginot Line (en) - martello tower (en) - fucile a miccia - materiale militare - muskett — moschetto - bomba al neutrone - arma nucleare, arme nucleari - oubliette (en) - pistol — pistola, rivoltella - kasteskyts, prosjektil — missile, proiettile, proietto, razzo - dente, rebbio - fucile a canne mozze - scuolabus - scimitarra - haglbørse, hagle — fucile da caccia - shotgun shell (en) - granatsplint — schegge, scheggia - Siegfried line (en) - Spandau (en) - stiletto - festning — caposaldo, fortezza, rocca, roccaforte - mitra - kårde, sverd — brando, spada - panservogn, stridsvogn, tank — carro armato - testudo (en) - mitra - Tower of London (en) - cingolo - tridente - filobus, filovia, trolleybus - stridshode — ogiva, testata - våpen — arma, ferro, ordigno - våpen — armamento - military science (en) - medalje — medagliere, palmo - Congressional Medal of Honor, Medal of Honor (en) - Navy Cross (en) - Silver Star, Silver Star Medal (en) - Bronze Star, Bronze Star Medal (en) - Order of the Purple Heart, Purple Heart (en) - Victoria Cross (en) - Distinguished Conduct Medal (en) - Distinguished Service Order (en) - Croix de Guerre (en) - brudd, eksplosjon, smell, sprengning, utbrudd — deflagrazione, detonazione, esplosione, scoppio, sprizzo - lutto - defence, defence force, defense, defense force (en) - Navy, United States Navy, USN, US Navy (en) - Marine Corps, United States Marine Corps, United States Marines, US Marine Corps, USMC (en) - R.A.F., Reale Aviazione Militare Inglese - flyvåpen — aviazione - forsvarsgrein - forsvaret, våpengreinene — forze armate, militare - paramilitary, paramilitary force, paramilitary organisation, paramilitary organization, paramilitary unit (en) - carabinieri, gendarmeria - Mounties, RCMP, Royal Canadian Mounted Police (en) - New Scotland Yard, Scotland Yard (en) - polizia militare - shore patrol (en) - etterretningstjeneste, hemmelig politi — polizia segreta - Gestapo (en) - division (en) - Special Forces, U. S. Army Special Forces, United States Army Special Forces (en) - division, naval division (en) - truppe d'assalto - cavallo di Troia - batteria - infanteri — fanteria - milizia - milizia nazionale - standing army (en) - Union Army (en) - Exército dos Estados Unidos da América (pt) - soldater, tropper — truppa, truppe, truppe ''pl'' - head (en) - slagmark, valplass — campo di battaglia, campo di combattimento - field (en) - prima linea - ground (en) - line (en) - linha de batalha (pt) - quartiere - sector (en) - aiutante, aiutante di campo - adjutant general (en) - arrowsmith (en) - artigliere, cannoniere, mitragliere - attendente, Batman - persona rissosa - brigadesjef — brigadiere, generale di brigata - cannon fodder, fodder, fresh fish (en) - capitano, duce - oberst — colonello, colonnello - bokser, kjempende, kriger, slåsskjempe, stridende — combattente, lottatore - kommandør — commodoro - corazziere - feldmaresciallo - field-grade officer, field officer, FO (en) - fuciliere - general officer (en) - fantaccino, fante - Janissary (en) - lanciere - tenente colonnello - capitão de fragata (pt) - tenente generale - man-at-arms (en) - sjøforsvaret — marinaio, marine, soldato di marina - ufficiale - musketer — moschettiere - fallskjermjeger/-soldat — parà, paracadutista - sottufficiale - quartermaster general (en) - contrammiraglio - fenrik — secondo, sottotenente - soldat — militare, milite, soldato - cecchino, franco tiratore - vice admiral (en) - krigsherre — signore della guerra - maresciallo - kriger, kriger- — guerriera, guerriero, uomo di guerra - Daniel Morgan, Morgan (en) - høydepunkt, spiss, topp — apice, capo, cima, culmine, discarica, mancia, picco, sommità, sommo, vertice, vetta - tilt angle, tilting angle (en) - military rank, military rating, paygrade, rating (en) - arruolamento[Domaine]