うっとり, ぼうっと, ぼんやりと, ぽかんと, われにもあらず, 我にも非ず — بتيه, بذهن شارد, بذهول, بشرود ذهن, بِشُرُود الذِهْن، بِذُهُول - 不具にする — يشوّه, يَجْدَع، يَبْتُر - عسكريا - じょうへき, ぼうへき, るいへき, 城壁, 塁壁, 防壁 — حائط, سور, مِتْراس, واقٍ - じぎょう, ちけい, 地形 — تضاريس - القربينة بندقية قديمة الطراز - きょくしゃほう, りゅうだんほう, りゅうだんぽう, 曲射砲, 榴弾砲 — هاون - خيّال - tr=uchikubi ni suru, きりはなす, きる, はねる, 切り離す, 刎ねる, 打ち首にする, 斬る, 首をはねる, 首を切る — إقطع رأس, اقطع رأس, ضرب عنقه, يَقْطَعُ رَأْس - レイピア, 剣 — ثنية, سيف, سَيْف طَويل مُدَبَّب الرأس - تسلّح - せん, つらつら, 倩, 注意深く — بانتباه, بِيَقَظَة، بِانْتِباه - うっかり, うっかりして, しらずしらず, なにげなく, 何気無く, 知らずに, 知らず知らず — بدون معرفة, بِدون إدْراك, بِطَريق السَّهْو، بِطَريق الخَطَأ - 船長 — رّبّان, قائد - 中隊, 歩兵中隊 — سَرِيَّة جُنود, فرقة عسكرية - ぼうっと, 夢みるように — بِصورةٍ حالِمَه, على نحو حالم, على نحو غامض - 処刑する, 殺す — نفّذ, يَقْتُل، يُعْدِم, يُعْدِمُ - electronic warfare, EW (en) - のぞく, 絶滅させる, 除く — أطفأ, إستأصل, اهلك, يُـبيد - スパイこうい, スパイ行為 — تجسس, تَجَسُّس، جاسوسِيَّه - ぐんびかんり, 軍備管理 - Desert Fox, Erwin Rommel, Rommel (en) - ぐんじきょうれん, ぐんたいきょういく, こうぶ, 講武, 軍事教練, 軍隊教育 — تدريب عسكري - عملية عسكرية - ほうい, 包囲 — تطويق, حصار - 防御, 防衛 — دفاع, دِفاع - 作業 , 操作 — عملية, عملية عسكرية - resistance (en) - 演習 — تدريب عسكري, تَدْريب - passive air defense (en) - 作戦 — حملة, حَمْلَةٌ عَسْكَرِيَّه - 十字軍 — حملة صليبية, حَمْلَـه صليبيّـه - First Crusade (en) - Second Crusade (en) - Third Crusade (en) - Fourth Crusade (en) - Fifth Crusade (en) - Sixth Crusade (en) - Seventh Crusade (en) - ぐんじにんむ, 軍事任務 - 急襲, 突撃 — هجوم, هُجوم - غارة جوية - banzai attack, banzai charge (en) - SIGINT, signals intelligence (en) - recce, recco, reccy (en) - たんけん, とうさ, ないてい, ひきぬき, 内偵, 引き抜き, 探検, 探険, 踏査 — إستطلاع, إستكشاف, كشّافة - 砲火 — إطلاق النّار, إطلاق نار - suppressive fire (en) - ECM, electronic countermeasures (en) - electronic warfare-support measures, ESM (en) - إعادة شكّ - かこみ, ぐんじふうさ, こうい, こうじょう, ほうい, ろうじょう, 包囲, 包囲攻撃, 囲み, 攻囲, 攻城, 籠城, 軍事封鎖 — حصار, حِصار، مُحاصَرَه - 対抗する — عارض, يُعارِض - عبّئ - おそう, 攻める, 襲う - ぐんたいか, 軍隊化 — تعبئة, عسكرة - そうちゃく, 装着 — تجهيز, تسلح - さいぐんび, さいぶそう, 再武装, 再軍備 — إعادة التسلّح, إعادَة تَسْليح - ぐんしゅく, ぶそうかいじょ, 武装解除, 軍備縮小, 軍縮 — نزع السلاح, نزع سلاح, نَزْع سِلاح - けつぜい, ちょうへい, ちょうへいせい, ちょうへいせいど, へいえき, 兵役, 徴兵, 徴兵制, 徴兵制度, 血税 — تجنيد, تَجْنيد, تَجْنيد، دَعْوَه للخِدْمَه العَسْكَرِيَّه - تركيز - こんしん, ぼうがい, ジャミング, 妨害, 妨碍, 混信 — تشويش - Dien Bien Phu (en) - ほふる, 屠る, 屠殺する, 畜殺する — يَذْبَح, يَذْبَحُ - 殺す — قتل - destroy, put down (en) - フィルムを入れる, 充電する, 弾をこめる, 装填する — حشا, شحن, يَحْشو, يَشْحَن ، يَحْشو سِلاحا ناريّاً, يَضَعُ فيلماً في الكاميرا, يُحَمِّلُ المَسؤولِيَّه، يُكَلِّفُ بِ، يَعْهَدُ إلى - مدني - 併合する — يَضُم، يُلْحِق - 交戦する, 行なう — يَشُنُّ حَرْبا, يَشْتَبِك - うちとめる, うちはたす, きりころす, きりすてる, きりふせる, 人を殺す, 切り伏せる, 切り捨てる, 切り殺す, 切捨てる, 打ち止める, 打ち留める, 撃ち止める, 討ち果す, 討ち果たす, 討ち止める — إذبح, قتل, يَذْبَح، يَقْتُل, يَقْتُل عَمْداً, يُقْتُل - نفّذ - أعدم بدون محاكمة - حرق - アクロポリス — أكروبولس - 海軍の — بحري, بَحْري - سهم, سَهْم - やさき, 矢じり, 矢先 — رأس السَّهْم, نّصل - assault gun, assault rifle (en) - árvore sul africana, azagaia (pt) - げんしばくだん, げんばく, ピカドン, プルトニウムばくだん, プルトニウム爆弾, 原子爆弾, 原爆 — قنبلة ذرية, قنبلة نووية, قُنْبُلَه ذَرِّيه - automatic firearm, automatic gun, automatic weapon (en) - ballistic pendulum (en) - じょうかく, じょうさい, とりで, ねじろ, 城塞, 城郭, 根城 — حصن, قَلْعَه، مَعْقِل, معقل - バズーカ, バズーカほう, バズーカ砲 — بازوكة - BB, BB shot (en) - まるたごや, 丸太小屋 — حصن - بندقيّة - ブラス・ナックル — مفاصل - だんびら, 段平 — نشرة مطوية - １発 — رَصاصَه, رَصاصَه، قَذيفَه, رّصاصة - burp gun, machine pistol (en) - タクシー — تاكسي, تاكْسي، سَيّارَة أجْرَه, سيارة أجرة, سيارة الأجرة, سَيّارَةُ أُجْرَه, عَرَبَة أُجْرَه - えんだん, ほうがん, キャノンボール, 円弾, 砲丸, 砲弾 — قذيفة المدفع, قَذيفَةُ المَدْفَع - カービン, カービンじゅう, カービン銃 — بندقية القصيرة - خرطوشة - قَوْس القذوف - はおんりのちょうじょう, ばんりのちょうじょう, 万里の長城 - コルト - いしゆみ, 石弓 — قوس - 短剣 — سيف الملاحين, سَيْف البَحّاره, قطلس - エクスカリバー - سيف معقوف - やせんとっか, やせんほうへい, やほう, 野戦特科, 野戦砲兵, 野砲 - じゅうき, 銃器, 銃砲 — سلاح الناري, سِلاح ناري - fire ship (en) - 火炎放射器 — قاذف اللهب - じょうかく, じょうさい, じょうるい, とりで, 城塁, 城塞, 城廓, 城砦, 砦 — تَحْصين, حصن, حِصْن, قلعة, قَلْعَه، حِصْن, قَلْعَه، مَعْقِل، حِصْن - ガトリング砲 - ほうとう, 砲塔 — برج, بُرْج دَوّار في سَفينَه - ちょうとう, なぎなた, ほこ, ハルベルト, 戈, 矛, 薙刀, 鉾, 長刀 — مطرد - つか — مقبض, مِقْبَض السَّيْف أو الخَنْجَر - Jpan, すいそばくだん, すいばく, 水爆, 水素爆弾 — قُنْبُلة هيدروجينيَّه - ナイフ, 小刀, 短剣 — خنجر, سكين, سكّين, سكّينة, مدية - كرملين - arco longo (pt) - マチェテ — محش, منجل - Maginot Line (en) - martello tower (en) - ひなわじゅう, 火縄銃 — فتيل بندقية - معدّات العسكرية - マスケット銃, マスケット銃 ''masuketto jū'' — بندقية, بُنْدِقِيَّه من طِراز قَديم - Jpan, ちゅうせいしばくだん, 中性子爆弾 - Jpan, かくばくだん, 核爆弾 - زّنزانة - けんじゅう, たんじゅう, たんづつ, ピストル, 拳銃, 短筒, 短銃 — مسدس, مسدّس, مُسَدَّس - やだま, 発射体, 矢弾, 矢玉, 飛び道具 — صاروخ, قذيفة, قَذيفَه - شعبة - sawed-off shotgun (en) - スクールバス — حافلة نقل الطِب - えんげつとう, 偃月刀 — سيف - さんだんじゅう, りょうじゅう, ショットガン, 散弾銃, 猟銃, 霰弾銃 — بندقية, بندقيّة, بُنْدُقِيَّة صَيْد - shotgun shell (en) - だんぺん, りゅうさんだん, 弾片, 榴散弾, 砲弾の破片 — شضيّة, قَذيفَة شَظايا - Siegfried line (en) - Spandau (en) - あいくち, あなあけき, 合い口, 合口, 穴あけ器, 穴開け器 — خنجر - がじょう, けんじん, けんるい, じょうさい, ねじろ, ほうるい, ほるい, ほんきょ, ほんきょち, ほんじん, ほんるい, ようがい, ようさい, 城塞, 堅塁, 堅陣, 堡塁, 本塁, 本拠, 本拠地, 本陣, 根城, 牙城, 要塞, 要害 — ثبات, قلعة, معقل - たんきかんじゅう, 短機関銃 - かたな, けん, だんびら, つるぎ, とう, のべがね, み, やいば, ソード, 刀, 刃, 剣, 延べ金, 延金, 段平, 身 — سيف, سَيْف - せんしゃ, 戦車 — دبابة, دَبّابَه - درع - Thompson submachine gun, Tommy gun (en) - Tower of London (en) - مسار - رمح الثلاثي - トロリーバス - だんとう, 弾頭 — رأس الحربي, رأس القَذيفَه أو الصّاروخ - たいほう, ぶき, へいき, 兵器, 大砲, 武器 — سلاح, سِلاح - ぐんき, ぐんじゅひん, ぶき, ぶそう, へいき, もんしょう, 兵器, 武器, 武装, 紋章, 軍器, 軍需品 — أذرع, أسلحة, ذخيرة - ぐんがく, ぶがく, へいがく, 兵学, 武学, 軍学 - きしょう, きょうしょう, くんしょう, しょう, しょうはい, ほうしょう, メダル, 勲章, 章, 胸章, 褒章, 褒賞, 記章, 賞牌 — مِداليَه، وِسام, نوط, وسام - Congressional Medal of Honor, Medal of Honor (en) - Navy Cross (en) - Silver Star, Silver Star Medal (en) - Bronze Star, Bronze Star Medal (en) - Order of the Purple Heart, Purple Heart (en) - Victoria Cross (en) - Distinguished Conduct Medal (en) - Distinguished Service Order (en) - Croix de Guerre (en) - 爆発, 爆風, 破裂 — إنفجار, إنْفِجار, إنْفِجار، تَفْجير - loss, personnel casualty (en) - defence, defence force, defense, defense force (en) - べいかいぐん, 米海軍 — أسطول الأميركي - かいへいたい, べいかいへいたい, 海兵隊, 米海兵隊 - RAF, Real Força Aérea Britânica (pt) - ひこうたい, エアフォース, 空軍, 飛行隊 — سِلَاح الطَّيَرَان، القُوَّات الجَوِّيَه - 軍 — أحَد فُروع الجيْش: البَحر، البَر، الجَو, خدمة عسكرية - ぐんじじょう, ぐんびょう, ぐんぴょう, ぐんぺい, 軍, 軍事上, 軍兵 — جيش, قُوّات، جُنود، جَيْش - شبه عسكري - الدرك - Mounties, RCMP, Royal Canadian Mounted Police (en) - スコットランドヤード - ぐんじけいさつ, けいむ, けんぺい, 憲兵, 警務, 軍事警察 — الشرطة العسكرية - shore patrol (en) - ひみつけいさつ, 秘密警察 — شُرْطَةٌ سِرِّيَّه - جستابو - قسم, مصلحة - Special Forces, U. S. Army Special Forces, United States Army Special Forces (en) - أسطول - かくとうせんぶたい, 格闘戦部隊 — جند المصادمة - だいごれつ, トロイのもくば, トロイの木馬, 第五列 — حصان طراودة - ちくでんち, でんち, 蓄電池, 電池 - ふつうか, ほへい, 普通科, 歩兵 — مشاة, مُشاه - じゅういん, ひきあてきん, まいぞうりょう, 充員, 埋蔵量, 引当金 — إحتياطيات, مقاومة الشعبية - حرس وطني - じょうびぐん, 常備軍 — الجيش الدائم - Union Army (en) - べいりくぐん, アメリカ陸軍, 米陸軍 - ぐん, ぐんぜい, ぐんたい, へいば, 兵隊, 兵馬, 軍, 軍勢, 軍隊 — عسكر, قوّات, قُوّات - head (en) - ぐんじん, せんいき, せんじょう, せんじん, たたかいのにわ, 戦いの庭, 戦域, 戦場, 戦陣, 軍陣 — ساحة القتال, ساحَةُ قِتال، ميْدان مَعْرَكه, ميدان القتال - field (en) - ぜんせん, 前線 — جبهة القتال - ground (en) - line (en) - せんれつ, 戦列 - military position, position (en) - قطاع - ふくかん, ふっかん, 副官 — ضّابط الإداريّ, مساعد - adjutant general (en) - arrowsmith (en) - ほうへい, ガンナー, 砲兵 — مدفعي - ばてい, バットマン, 馬丁 — جندي يخدم ضابط, مرسال رتبة جندي - مشاكس - じゅんしょう, だいしょう, 代将, 准将 — عميد, عَميد - せんぎょ, 鮮魚 - قائد - たいさ, 大佐 — عقيد, عَقيد - けんかごし, けんか腰, せんし, せんとういん, 喧嘩腰, 戦士, 戦闘員, 闘士 — مزيل, مقاتل, مُقاتل مُحارِب، مُلاكِم, مُقاتِل، مُحارِب، مُتشاجِر - じゅんしょう, だいしょう, ていとく, 代将, 准将, 提督 — عميد بحري, قائِد، عَميد بَحْري - الفارس الدارع, لباس الدرع - المشير أو المارشال - さかん, フェードアウト, 佐官 - fuzileiro (pt) - general officer (en) - ほへい, 歩兵 — جندي المشاة - إنكشاري - そうきへい, ランサー, 槍騎兵 — رمّاح - ちゅうさ, 中佐 — مقدم - しょうさ, 少佐 - ちゅうじょう, りくしょう, 中将, 陸将 — فريق, فريق في الجيش - man-at-arms (en) - 海兵隊員 — جندي, جندي البحرية, جُنْدي بَحْري - ضابط - マスケット銃士 — جُنْدي مُشاه, فارس - 落下傘兵 — جندي المظلي, مظلي, مِظَلّي - P.O., petty officer, PO, U.S.P.O. (en) - quartermaster general (en) - しょうしょう, 少将 - しょうい, 小尉, 少尉 — مُلازِم ثانٍ - ぶじん, 武人, 軍人 — أحد القُوّات المُسَلَّحَه, جندي - そげきへい, スナイパー, 狙撃兵 — قنّاص - vice admiral (en) - 軍司令官 — سيد الحرب, قائِد عَسْكَري قوي جدا - warrant officer (en) - さむらい, しょうぶ, じょうふ, じょうぶ, せんし, つわもの, ぶけ, ぶし, ぶふ, ますらお, むしゃ, もののふ, 丈夫, 侍, 兵, 尚武, 戦士, 武士, 武夫, 武家, 武者, 益荒男 — محارب, مُحارِب، جُنْدي - مورغان - 絶頂 — أوْج، ذُرْوَه - tilt angle, tilting angle (en) - تقدير - しょうぼ, ちょうへい, ちょうぼ, にゅうえい, にゅうたい, 入営, 入隊, 召募, 徴兵, 徴募 — تسجيل[Domaine]